Dell Latitude D830 - Core 2 Duo Laptop Quick Reference Manual Download Page 33

Page: 33 / 258

Vodi

za brzo snalaženje

•

Solutions — Savjeti i upute za rješavanje problema,

lanci tehni

ara, te

ajevi na Internetu i

esta pitanja

•

Community — Rasprava na mreži s ostalim Dell
klijentima

•

Upgrades — Informacije za nadogradnju komponenata,
poput memorije, tvrdog diska te operativnog sustava

•

Customer Care — Kontakt informacije, servisni pozivi
i stanje narudžbe, jamstva te informacije o popravcima

•

Service and support — Status poziva za servis i
prethodno pružene podrške, servisni ugovor, online
rasprave s tehni

kom podrškom

•

Reference — Dokumentacija ra

unala, pojedinosti o

konfiguraciji ra

unala, specifikacije proizvoda i

pravilnici

•

Downloads — Certificirani upravlja

ki programi,

zakrpe te ažuriranja softvera

•

Notebook System Software (NSS) — Ako instalirate
operativni sustav na svoje ra

unalo, trebali biste

instalirati i NSS upravlja

ki program. NSS osigurava

kriti

na ažuriranja za vaš operativni sustav i podršku za

Dell

™

3.5-in

ne USB diskete, Intel

procesore, opti

pogone i USB ure

aje. NSS je neophodan za ispravan

rad vašeg Dell ra

unala. Softver automatski prepoznaje

vaše ra

unalo i operativni sustav i instalira ažuriranja

koja odgovaraju vašoj konfiguraciji.

Web-stranica za Dellovu podršku — support.dell.com

NAPOMENA:

Odaberite odjeljak za podru

ja ili poduze

za prikaz odgovaraju

e stranice podrške.

Za preuzimanje Notebook System Software (Softver za
sustav prijenosnog ra

unala):

Idite na support.dell.com, odaberite svoju regiju ili
poslovni segment i unesite svoju Servisnu oznaku.

Odaberite Drivers & Downloads (Upravlja

ki programi i

preuzimanja) i pritisnite Go (Idi).

Kliknite na svoj operativni sustav i potražite klju

nu rije

Notebook System Software.

NAPOMENA:

Korisni

ko su

elje support.dell.com može

se razlikovati ovisno o vašim odabirima.

•

Nadogradnje sustava i savjeti za rješavanje
problema —

esta pitanja, vru

e teme i op

i status

vašeg ra

unalnog okoliša

Dell Support Utility (Uslužni program za podršku)

Dell Support Utility (Uslužni program za podršku) je
automatizirani sustav nadogradnje i obavješ

ivanja instaliran

na vaše ra

unalo. Ova podrška omogu

uje skeniranje

zdravlja vaše ra

unalne okoline u realnom vremenu,

ažuriranja softvera i relevantne informacije za samostalnu
podršku. Dell Support Utilityju (Uslužni program za

podršku) možete pristupiti preko ikone

na alatnoj traci.

Za više informacija prou

ite “Dell Support Utility (Uslužni

program za Dell podršku)” u User’s Guide (Vodi

korisnika).

•

Kako koristiti Windows XP

•

Kako koristiti programe i datoteke

•

Kako prilagoditi radnu površinu

Windows Help and Support Center (Windows centar za
pomo

i podršku)

Kliknite na Start ili

→

Pomo

i podrška.

Utipkajte rije

ili izraz koji opisuje vaš problem i kliknite na

ikonu sa strelicom.

Kliknite na temu koja opisuje vaš problem.

Slijedite upute na ekranu.

Što tražite?

Prona

ite to ovdje

Summary of Contents for Latitude D830 - Core 2 Duo Laptop

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Quick Reference Guide Model PP04X ...

Page 2: ... may not ship with your computer Some features or media may not be available in certain countries ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2007 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Latitude and ExpressCharge are ...

Page 3: ...y Power 15 Power Management Modes 15 Standby Mode 15 Hibernate Mode 16 Configuring Power Management Settings 17 Charging the Battery 17 Replacing the Battery 17 Storing a Battery 18 Troubleshooting 19 Lockups and Software Problems 19 Dell Diagnostics 20 When to Use the Dell Diagnostics 20 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 21 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utili...

Page 4: ...4 Contents ...

Page 5: ...with your computer Documentation and drivers are already installed on your computer You can use the media to reinstall drivers see Reinstalling Drivers and Utilities in your online User s Guide or to run the Dell Diagnostics see Dell Diagnostics on page 20 Readme files may be included on your media to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical refere...

Page 6: ...Guide for your computer Service Tag and Express Service Code Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft Windows License These labels are located on your computer Use the Service Tag to identify your computer when you use support dell com or contact support Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support NOTE The Microsoft Windows License label has been red...

Page 7: ...r configuration Dell Support Website support dell com NOTE Select your region or business segment to view the appropriate support site To download Notebook System Software 1 Go to support dell com select your region or business segment and enter your Service Tag 2 Select Drivers Downloads and click Go 3 Click your operating system and search for the keyword Notebook System Software NOTE The suppor...

Page 8: ...erating System media may be optional and may not ship with your computer The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System media See Restoring Your Operating System in your online User s Guide After you reinstall your operating system use the optional Drivers and Utilities media to reinstall drivers for the devices that came with...

Page 9: ... also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer see Front View on page 10 NOTE It is recommended that you turn on and shut down your compu...

Page 10: ...splay latch 2 display 3 power button 4 device status lights 5 speakers 2 6 keyboard 7 touch pad 8 touch pad track stick buttons 9 track stick 10 keyboard status lights 11 volume control buttons 12 mute button 13 ambient light sensor 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 11: ...in a low airflow environment such as a closed briefcase while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire 1 security cable slot 2 air vents 3 IEEE 1394 connector 4 audio connectors 5 ExpressCard slot 6 wireless switch 7 Wi Fi Catcher light 8 PC Card slot 9 smart card slot 1 media bay 2 USB connectors 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 1 2 ...

Page 12: ...iefcase while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire 1 network connector RJ 45 2 S video TV out connector 3 powered USB connector 4 modem connector RJ 11 5 serial connector 6 video connector 7 AC adapter connector 8 air vents 1 battery bay latch release 2 battery 3 memory module cover 4 docking device connector 5 fan air vents 6 hard drive 1 2 6 3 4 7 5 8 5 4...

Page 13: ...ng wireless communications devices PC Cards ExpressCards media memory cards or USB devices Using high brightness display settings 3D screen savers or other power intensive programs such as 3D games Running the computer in maximum performance mode see Configuring Power Management Settings on page 17 NOTE It is recommended that you connect your computer to an electrical outlet when writing to a CD o...

Page 14: ...r is connected to an electrical outlet a icon appears Charge Gauge By either pressing once or pressing and holding the status button on the charge gauge on the battery you can check Battery charge check by pressing and releasing the status button Battery health check by pressing and holding the status button The battery operating time is largely determined by the number of times it is charged Afte...

Page 15: ...ttery charge is approximately 90 percent depleted You can change the settings for the battery alarms in QuickSet or the Power Options Properties window See Configuring Power Management Settings on page 17 for information about accessing QuickSet or the Power Options Properties window Conserving Battery Power Perform the following actions to conserve battery power Connect the computer to an electri...

Page 16: ...r computer while your computer is in hibernate mode Your computer enters hibernate mode if the battery charge level becomes critically low To manually enter hibernate mode Click Start or Turn off computer press and hold Shift and then click Hibernate or Depending on how you set the power management options in the Power Options Properties window or the QuickSet Power Management Wizard use one of th...

Page 17: ...attery charge and temperature If necessary the AC adapter then charges the battery and maintains the battery charge If the battery is hot from being used in your computer or being in a hot environment the battery may not charge when you connect the computer to an electrical outlet The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange Disconnect the computer fro...

Page 18: ...the release clicks 4 Using the tab on the battery lift the battery out of the computer To replace the battery place the battery in the bay and press down until the battery bay latch release clicks Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time A battery discharges during prolonged storage After a long storage period recharge the battery fully befor...

Page 19: ...s installation instructions in its documentation or on a floppy disk CD or DVD END THE PROGRAM 1 Press Ctrl Shift Esc simultaneously 2 Click Task Manager 3 Click Applications 4 Click the program that is no longer responding 5 Click End Task CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION If necessary uninstall and then reinstall the program A program is designed for an earlier Microsoft Windows operating system ...

Page 20: ...might be infected with spyware Use an anti virus program that includes anti spyware protection your program may require an upgrade to scan the computer and remove spyware For more information go to support dell com and search for the keyword spyware RUN THE DELL DIAGNOSTICS See Dell Diagnostics on page 20 If all tests run successfully the error condition is related to a software problem Dell Diagn...

Page 21: ...ics utility partition has been found run the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media The computer runs the Pre boot System Assessment PSA a series of initial tests of your system board keyboard display memory hard drive etc During the assessment answer any questions that appear If failures are detected during the Pre boot System Assessment write down the error code s and see Contacti...

Page 22: ...ncountered during a test a message appears with an error code and a description of the problem Write down the error code and problem description and contact Dell see Contacting Dell in your online User s Guide NOTE The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen If you contact Dell technical support will ask for your Service Tag 4 If you run a test from the Custom Test ...

Page 23: ... codes and the problem description Help Describes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup memory and various internal tests and it displays the information in the device list in the left pane of the screen The device...

Page 24: ...24 Quick Reference Guide ...

Page 25: ...vers and Utilities media 5 Dell Diagnostics 20 E End User License Agreement 5 ergonomics information 5 H hardware Dell Diagnostics 20 Help and Support Center 7 help file Windows Help and Support Center 7 hibernate mode 16 L labels Microsoft Windows 6 Service Tag 6 O operating system media 8 reinstalling 8 P power hibernate mode 16 standby mode 15 problems blue screen 19 computer crashes 19 compute...

Page 26: ...ut 15 support website 7 system views back 12 bottom 12 front 10 left side 11 right side 11 T troubleshooting Dell Diagnostics 20 Help and Support Center 7 U User s Guide 6 W warranty information 5 Windows XP Help and Support Center 7 hibernate mode 16 Program Compatibility Wizard 19 reinstalling 8 standby mode 15 wizards Program Compatibility Wizard 19 ...

Page 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Vodič za brzo snalaženje Model PP04X ...

Page 28: ...oručivati s vašim računalom Neke značajke ili mediji možda nisu dostupni u određenim zemljama ____________________ Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave 2007 Dell Inc Sva prava pridržana Bilo kakva reprodukcija bez pisane dozvole tvrtke Dell Inc strogo je zabranjena Trgovačke marke koje se koriste u ovom tekstu Dell logotip DELL Latitude i ExpressCharge su trgovačk...

Page 29: ...ada upravljanja energijom 41 Stanje mirovanja 41 Stanje hibernacije 42 Konfiguracija postavki za upravljanje energijom 43 Punjenje baterije 43 Zamjena baterije 43 Pohrana baterije 44 Rješavanje problema 45 Problemi sa zaključavanjem i softverom 45 Dell Dijagnostika 46 Kada koristiti Dell Dijagnostiku 46 Pokretanje Dell Dijagnostike s tvrdog diska 47 Pokretanje Dell Dijagnostike s Drivers and Utili...

Page 30: ...30 Sadržaj ...

Page 31: ...unalu Dokumentacija i upravljački programi već su instalirani na vašem računalu Medij možete koristiti za ponovno instaliranje upravljačkih programa pogledajte Reinstalling Drivers and Utilities Ponovno instaliranje upravljačkih i uslužnih programa u mrežnom Korisničkom vodiču ili za pokretanje Dell dijagnostike pogledajte Dell Dijagnostika na stranici 46 Readme datoteke mogu biti na mediju za omo...

Page 32: ... sustav 2 Kliknite na User s Guide Korisnički vodič za svoje računalo Servisna oznaka i kod za hitne usluge Oznaka za Microsoft Windows licencu Servisna oznaka licence i Microsoft Windows Ovi natpisi se nalaze na vašem računalu Koristite servisnu oznaku za prepoznavanje računala pri korištenju support dell com ili podrške za kontakt Unesite kod za hitnu uslugu kako biste prilikom kontaktiranja slu...

Page 33: ... Za preuzimanje Notebook System Software Softver za sustav prijenosnog računala 1 Idite na support dell com odaberite svoju regiju ili poslovni segment i unesite svoju Servisnu oznaku 2 Odaberite Drivers Downloads Upravljački programi i preuzimanja i pritisnite Go Idi 3 Kliknite na svoj operativni sustav i potražite ključnu riječ Notebook System Software NAPOMENA Korisničko sučelje support dell co...

Page 34: ...NA Medij Operativni sustav može biti priložen računalu i ne mora Operativni sustav je već instaliran na vašem računalu Za ponovno instaliranje operativnog sustava koristite medij Operativni sustav Pogledajte Restoring Your Operating System Obnavljanje operativnog sustava u mrežnom User s Guide Korisničkom vodiču Nakon ponovnog instaliranja operativnog sustava koristite medij Drivers and Utilities ...

Page 35: ...la također sadrži korisničku dokumentaciju i sav softver ili dodatni hardver kao što su PC kartice pogoni ili baterije koje ste naručili 3 Spojite AC adapter na priključak za AC adapter na računalu i u utičnicu 4 Otvorite zaslon računala i pritisnite gumb za uključivanje isključivanje kako biste uključili računalo vidi Prikaz sprijeda na stranici 36 NAPOMENA Preporučuje se da uključite i isključit...

Page 36: ...mb za uključivanje isključivanje 4 statusne lampice 5 zvučnici 2 6 tipkovnica 7 touch pad 8 gumbi za touch pad gumbi za track stick 9 track stick 10 statusne lampice tipkovnice 11 gumbi za kontrolu glasnoće 12 gumb za isključivanje zvuka 13 senzor za osvijetljenost prostora 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 37: ...o računalo ne odlažite na mjestima sa slabom ventilacijom na primjer u kovčegu Ograničeni protok zraka može uzrokovati kvar na računalu ili požar 1 sigurnosni utor za kabel 2 ventilacijski otvori 3 IEEE 1394 priključak 4 audio priključci 5 ExpressCard utor 6 prekidač za bežičnu mrežu 7 Wi Fi Catcher lampica 8 utor za PC kartica 9 utor za smart card 1 odjeljak 2 USB priključci 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 1...

Page 38: ... na primjer u kovčegu Ograničeni protok zraka može uzrokovati kvar na računalu ili požar 1 mrežni priključak RJ 45 2 S video TV out priključak 3 USB priključak 4 modemski priključak RJ 11 5 serijski priključak 6 video priključak 7 priključak AC adaptera 8 ventilacijski otvori 1 brava na pretincu za bateriju 2 baterija 3 poklopac memorijskog modula 4 priključak uređaja za spajanje 5 ventilacijski o...

Page 39: ...eđaja za komunikaciju kartica ExpressCard media memory kartica ili USB uređaja Korištenje postavki prikaza visoke svjetline 3D čuvara zaslona ili drugih programa s velikim utroškom energije kao što su 3D igre Pokretanje računala u načinu maksimalnih performansi pogledajte Konfiguracija postavki za upravljanje energijom na stranici 43 NAPOMENA Preporučuje se povezati računalo na mrežu napajanja pri...

Page 40: ...ajanja dva puta pritisnite ikonu na alatnoj traci Ako je računalo spojeno na utičnicu pojavljuje se ikona Mjerač napunjenosti Bilo da pritisnete jednom ili pritisnete i držite statusni gumb na mjeraču napunjenosti na bateriji možete provjeriti Napunjenost baterije provjerite pritiskom i otpuštanjem statusnog gumba Zdravlje baterije provjeri pritiskom i držanjem statusnog gumba Vrijeme rada baterij...

Page 41: ...s Properties Značajke mogućnosti napajanja Postavke za alarme baterije možete promijeniti u QuickSetu ili prozoru Power Options Properties Svojstva mogućnosti napajanja Pogledajte za informacije o pristupu QuickSetu ili prozoru Konfiguracija postavki za upravljanje energijom na stranici 43 Power Options Properties Svojstva mogućnosti napajanja Očuvanje energije baterije Poduzmite sljedeće akcije k...

Page 42: ...lo ulazi u stanje hibernacije ukoliko razina baterije postane kritično niska Za ručni ulazak u stanje hibernacije Kliknite na Start ili Turn off computer Isključi računalo pritisnite i držite Shift a zatim kliknite na Hibernate Hibernacija ili Ovisno o tome kako ste postavili opcije upravljanja napajanjem u prozoru Power Options Properties Svojstva mogućnosti napajanja ili u programu QuickSet Powe...

Page 43: ...talirate bateriju dok je računalo priključeno na izvor energije računalo provjerava napunjenost baterije i temperaturu Po potrebi AC adapter zatim puni bateriju i odražava bateriju punom Ukoliko je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu baterija se možda neće puniti kada priključite računalo na izvor napajanja Baterija je prevruća za punjenje ako lampica svijetli naizmjenc...

Page 44: ...jete klik 4 Pomoću utora na bateriji izvadite bateriju iz računala Za zamjenu baterije bateriju postavite u odjeljak i pritisnite dok zasun na odjeljku baterije ne škljocne Pohrana baterije Izvadite bateriju kada pohranjujete računalo na duži period Baterija se prazni za vrijeme duljeg stajanja Nakon dužeg razdoblja pohrane potpuno napunite bateriju vidi prije korištenja Punjenje baterije na stran...

Page 45: ...eti CD u ili DVD u ZATVORITE PROGRAM 1 Istodobno pritisnite Ctrl Shift Esc 2 Pritisnite Task Manager Upravitelj zadataka 3 Pritisnite Applications Aplikacije 4 Pritisnite program koji više ne reagira 5 Pritisnite End Task Završi zadatak PROVJERITE DOKUMENTACIJU SOFTVERA Po potrebi deinstalirajte i zatim ponovno instalirajte program Program je namijenjen ranijim sustavima Microsoft Windows POKRENIT...

Page 46: ...sni program koji uključuje zaštitu od spywarea vašem je programu možda potrebna nadogradnja kako bi skenirali računalo i uklonili spyware Za više informacija idite na support dell com i potražite ključnu riječ spyware POKRENITE DELL DIJAGNOSTIKU Pogledajte Dell Dijagnostika na stranici 46 Ako se testovi uspješno pokreću stanje pogreške je povezano s problemom softvera Dell Dijagnostika OPREZ Prije...

Page 47: ...ku da particija uslužnog programa za dijagnostiku nije pronađena pokrenite Dell Dijagnostiku s Drivers and Utilities Upravljački i uslužni programi medija Računalo će pokrenuti Pre boot System Assessment PSA seriju početnih testova sistemske ploče tipkovnice zaslona memorije tvrdog diska itd Za vrijeme procjene odgovarajte na sva pitanja koja se pojave Ako se tijekom izvođenja Pre boot System Asse...

Page 48: ...a i pojavi se ekran Main Menu Glavni izbornik kliknite na gumb za opciju koju želite NAPOMENA Preporučuje se da odaberete Test System Testiranje sustava za testiranje cijelog sustava 2 Nakon odabira opcije Test System Testiranje sustava iz glavnog izbornika pojavljuje se sljedeći izbornik NAPOMENA Preporučuje se da odaberete Extended Test Prošireni test iz donjeg izbornika kako biste izvršili deta...

Page 49: ...i ponovno pokretanje računala pritisnite ekran Main Menu Glavni izbornik 6 Uklonite Dellov medij Drivers and Utilities Pokretački i pomoćni programi ako je primijenjen Tabulator Funkcija Results Rezultati Prikazuje rezultate testa i sve pogreške koje su pronađene Errors Pogreške Prikazuje sve pogreške koje su pronađene šifre pogrešaka te opis problema Help Pomoć Prikazuje test i može naznačiti zah...

Page 50: ...50 Vodič za brzo snalaženje ...

Page 51: ...om 31 online 33 Priručnik s informacijama o proizvodu 31 regulatorne 31 sigurnost 31 E čarobnjaci Čarobnjak za kompatibilnost s programima 45 H hardver Dell Dijagnostika 46 Help and Support Center Centar za pomoć i podršku 33 I informacije o ergonomiji 31 informacije o jamstvu 31 K Korisnički vodič 32 L Licencni ugovor s krajnjim korisnikom 31 M Medij Drivers and Utilities Upravljački i uslužni pr...

Page 52: ...ala 46 spyware 46 zaključavanja 45 Q QuickSet Help QuickSet pomoć 34 R računalo prestaje reagirati 45 rušenja sustava 45 rušenje sustava 45 spora izvedba 46 regulatorne informacije 31 rješavanje Dell Dijagnostika 46 rješavanje problema Help and Support Center Centar za pomoć i podršku 33 S servisna oznaka 32 sigurnosne upute 31 softver problemi 45 46 spyware 46 stanje hibernacije 42 stranica Dello...

Page 53: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Hurtig referenceguide Model PP04X ...

Page 54: ...le elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2007 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell DELL logoet Latitude og ExpressCharge er varemærker som tilhører Dell Inc Intel er et registreret ...

Page 55: ...trøm 67 Strømstyringsfunktioner 67 Standbyfunktion 67 Dvalefunktion 68 Konfiguration af strømstyringsindstillinger 68 Opladning af batteri 69 Udskiftning af batteriet 69 Opbevaring af batteri 70 Problemløsning 70 Hængnings og softwareproblemer 70 Dell diagnostik 72 Hvornår Dell diagnosticering skal anvendes 72 Start af Dell Diagnostics Dell diagnostik fra harddisken 72 Start af Dell Diagnostics De...

Page 56: ...56 Indholdsfortegnelse ...

Page 57: ...g sendes muligvis ikke med computeren Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren Du kan bruge mediet til at geninstallere drivere se Geninstallation af drivere og hjælpeværktøjer i din online Brugervejledning eller kør Dell Diagnostics Dell diagnostik se Dell diagnostik på side 72 Der kan være Readme filer Vigtigt filer på mediet som indeholder sidste øjebliks opdateringer o...

Page 58: ...emguider 2 Klik på Brugervejledning for din computer Servicemærke og ekspresservicekode Microsoft Windows licensetiket Servicemærke og Microsoft Windows Licens Disse mærkater findes på computeren Anvend servicemærket til at identificere computeren når du bruger support dell com eller kontakter support Indtast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet når du kontakter teknisk support OBS Microsof...

Page 59: ...f din Dell computer Softwaren opdager automatisk din computer dit styresystem og installerer de opdateringer der passer til din konfiguration Dell Support website support dell com OBS Vælg dit område eller forretningssegment for at se den pågældende supportside Sådan hentes Notebook System softwaren 1 Gå til support dell com vælg dit område eller forretningssegment og indtast dit servicemærke 2 Væ...

Page 60: ...ere oplysninger om Dell QuickSet se Dell QuickSet i online Brugervejledning Geninstallation af styresystemet Operativsystem Medie OBS Mediet Operativsystem kan være ekstra og sendes muligvis ikke med computeren Operativsystemet er allerede installeret på computeren Hvis du får brug for at geninstallere operativsystemet skal du bruge mediet Operativsystem Se Restoring Your Operating System Gendanne...

Page 61: ...der også brugerdokumentation programmer og ekstra hardware f eks PC Cards drev eller batterier som du har bestilt 3 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten 4 Tænd for computerskærmen og tryk på tænd sluk knappen for at tænde computeren se Visning forfra på side 62 OBS Det anbefales at du tænder og slukker computeren mindst en gang før du inst...

Page 62: ...a 1 skærmpal 2 skærm 3 tænd sluk knap 4 enhedstatuslys 5 højttalere 2 6 tastatur 7 pegeplade 8 knapper til berøringsplade pegepind 9 trackstick 10 tastaturstatuslamper 11 lydstyrkeknapper 12 lydløs knap 13 omgivende lysføler 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 63: ...r tændt Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand Visning bagfra 1 stik til sikkerhedskabel 2 lufthuller 3 IEEE 1394 stik 4 audiokonnektorer 5 ExpressCard rille 6 trådløs kontakt 7 Wi Fi Catcher lys 8 stik til PC Card 9 chipkortstik 1 mediebås 2 USB stik 2 1 netværksstik RJ 45 2 S video TV out stik 3 strømdrevet USB stik 4 modemstik RJ 11 5 seriel port 6 skærmstik 7 vekselstrømsadapters...

Page 64: ...or oplysninger om Dell garanti for computeren se afsnittet i Produktinformationsvejledning eller det separate garantidokument der blev fremsendt sammen med computeren For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS opsætning og betjening af din Dell bærbare computer skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet 1 fr...

Page 65: ... en stikkontakt når der skrives til en cd eller dvd Du kan kontrollere batteriopladningen før du sætter batteriet i computeren se Kontrol af batteriopladning på side 65 Du kan også indstillie valgmuligheder for strømstyring så de advarer dig når batteriopladningen er lav se Konfiguration af strømstyringsindstillinger på side 68 FORSIGTIG Anvendelse af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for ...

Page 66: ...ri viser status opladet men opretholder en nedsat opladningskapacitet tilstand Kontrol af batteriopladning For at kontrollere batteriopladningen skal du trykke på og udløse statusknappen på batteriopladningsmåleren for at tænde lysene med opladningsniveauet Hvert lys repræsenterer ca 20 af total batteriopladning Hvis batteriet f eks har 80 af opladningen tilbage vil fire lys være tændt Hvis ingen ...

Page 67: ...unktion når du efterlader computeren uden opsyn i længere tid se Strømstyringsfunktioner på side 67 Brug guiden Strømstyring til at vælge indstillinger til optimering af computerens strømforbrug Disse muligheder kan også indstilles til at skifte når du trykker på strømknappen lukker skærmen eller trykker på Fn Esc OBS Se Strømstyringsfunktioner på side 67 for nærmere oplysninger om hvordan du spar...

Page 68: ...BS Nogle PC kort eller ExpressCards fungerer måske ikke korrekt når computeren går ud af dvalefunktionen Fjern og sæt kortet i igen se Installing a PC Card or Express Card Installation af et pc kort eller Express kort i online Brugervejledning eller genstart computeren For at forlade dvalefunktionen skal du trykke på tænd sluk knappen Det kan tage lidt tid før computeren forlader dvalefunktionen D...

Page 69: ...formation om løsning af problemer med et batteri se Power Problems Strømproblemer i online Brugervejledning Udskiftning af batteriet FORSIGTIG Før du udfører disse procedurer skal du slukke for computeren fjerne vekselstrømsadapteren fra stikkontakten og computeren fjerne modemmet fra vægstikket og computeren og fjerne alle eksterne kabler fra computeren FORSIGTIG Anvendelse af et inkompatibelt ba...

Page 70: ...ør udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges Computeren starter ikke op KONTROLLER AT VEKSELSTRØMSADAPTEREN ER KORREKT TILSLUTTET TIL COMPUTEREN OG STIKKONTAKTEN Computeren reagerer ikke BEMÆRK Du kan miste data hvis du ikke kan udføre en nedlukning af styresystemet SLUK FOR COMPUTEREN Hvis du ikke er i stand til at få svar ...

Page 71: ...edningen på skærmen En hel blå skærm kommer frem SLUK FOR COMPUTEREN Hvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke på en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen skal du trykke og holde på strømforsyningsknappen i 8 10 sekunder indtil computeren slukkes Genstart derefter din computer Andre softwareproblemer SE I SOFTWAREDOKUMENTATION ELLER KONTAKT SOFTWAREFABRIKANTEN FOR FEJLFINDINGS IN...

Page 72: ...knisk assistance Det anbefales at udskrive disse procedurer før du begynder BEMÆRK Dell diagnosticering fungerer kun på Dell computere OBS Mediet Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer kan være ekstra og sendes muligvis ikke med computeren Gå i systemets opsætning gennemse informationen om computerens konfiguration og sørg for at enheden som du vil teste vises i systemets opsætning og er...

Page 73: ...artition Press any key to continue Genstarter Dell diagnostik partition Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte 4 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell diagnosticering fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken Start af Dell Diagnostics Dell diagnostik fra mediet Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer 1 Sæt mediet Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøje...

Page 74: ...e af problemet og kontakt Dell se Contacting Dell Kontakt Dell i online Brugervejledning OBS Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm Hvis du kontakter Dell vil Teknisk Support bede om servicemærket Option Funktion Test Memory Test hukommelse Kør den separate hukommelsestest Test System Kør Systemdiagnosticering Exit Afslut Afslut Diagnosticering Option Funktion Express Test Ek...

Page 75: ...r vises testresultaterne og eventuelle fejl som opstod Errors Fejl Her vises hvilke fejl der opstod fejlkoder og beskrivelser af problemet Help Hjælp Her får du en beskrivelse af testen og evt hvilke krav der stilles til udførelse af testen Konfiguration Configuration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed Dell diagnosticering henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra...

Page 76: ...76 Hurtig Referenceguide ...

Page 77: ... slutbrugere 57 online 59 Produktinformationsvejledning 57 regulerende 57 sikkerhed 57 dvalefunktion 68 E ergonomi information 57 F fejlfinding Dell diagnostik 72 Help and Support Center Hjælp og supportcenter 60 G garantiinformation 57 guider Program Compatibility Wizard Programkompabilitet 71 H hardware Dell diagnostik 72 Help and Support Center Hjælp og supportcenter 60 hjælpefil Windows Help a...

Page 78: ...1 software 70 71 spyware 72 Produktinformationsvejledning 57 Q QuickSet hjælp 60 R regulerende information 57 S Servicemærke 58 sikkerhedsinstrukser 57 software problemer 71 spyware 72 standbyfunktion om 67 strøm dvalefunktion 68 standbyfunktion 67 support website 59 systemvisninger bagfra 63 bunden 63 64 forfra 62 højre side 63 venstre side 63 W Windows XP dvalefunktion 68 geninstallation 60 Help...

Page 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Pikaopas Malli PP04X ...

Page 80: ...vyt voivat olla valinnaisia eikä niitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa ____________________ Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 2007 Dell Inc Kaikki oikeudet pidätetään Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty Tekstissä käytetyt tavaram...

Page 81: ...irran säästäminen 93 Virranhallintatilat 93 Valmiustila 93 Lepotila 94 Virranhallinta asetusten määrittäminen 95 Akun lataaminen 95 Akun vaihtaminen 95 Akun säilytys 96 Vianmääritys 97 Lukitukset ja ohjelmisto ongelmat 97 Dell diagnostiikka 98 Dell diagnostiikan käyttäminen 98 Dell diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemalta 99 Dell diagnostiikka käynnistäminen Drivers and Utilities levyltä 99...

Page 82: ...82 Sisältö ...

Page 83: ...tä toimiteta tietokoneen mukana Ohjeet ja ajurit on asennettu tietokoneeseen valmiiksi Voit käyttää levyä ajurien uudelleen asentamiseen katso online käyttöoppaan kohtaa Ajurien ja apuohjelmien asentaminen uudelleen tai kun haluat suorittaa Dell diagnostiikkaohjelman katso kohtaa Dell diagnostiikka sivulla 98 Levyllä saattaa olla Lueminut tiedostoja joissa on viimeisimpiä päivityksiä tietokoneen t...

Page 84: ...okoneen käyttöopas Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Huoltomerkki ja Microsoft Windowsin käyttöoikeus Tarrat ovat tietokoneessa Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi kun käytät support dell com sivustoa tai otat yhteyden tukeen Anna pikapalvelukoodi joka ohjaa puheluasi ottaessasi yhteyden tukeen HUOMAUTUS Microsoft Windowsin käyttöoikeustarraa on muu...

Page 85: ...USB laitteille NSS on välttämätön jotta Dell tietokone toimii oikein Ohjelma tunnistaa automaattisesti tietokoneen ja käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen mukaiset päivitykset Dell tukisivusto support dell com HUOMAUTUS Valitsemalla oman alueesi tai liiketoiminta alan näet siihen liittyvän tukisivuston Notebook System Software ohjelmiston lataaminen 1 Siirry osoitteeseen support dell...

Page 86: ...ietoja Dell QuickSetistä on tietokoneen online käyttöoppaan kohdassa Dell QuickSet Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmä levy HUOMAUTUS Käyttöjärjestelmä levy voi olla valinnainen eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen käytä Käyttöjärjestelmä levyä Lisätietoja on online ...

Page 87: ...kkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita PC kortteja levyasemia tai akkuja 3 Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan 4 Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta katso kohtaa Näkymä edestä sivulla 88 HUOMAUTUS On suositeltavaa että sammutat tietokoneen virran ja käynnistät sen vähintään kerran en...

Page 88: ... virtapainike 4 laitteen tilailmaisimet 5 kaiuttimet 2 6 näppäimistö 7 kosketuslevy 8 ohjaussauvan kosketuslevyn painikkeet 9 ohjaussauva 10 näppäimistön tilailmaisimet 11 äänenvoimakkuuspainikkeet 12 vaimennuspainike 13 ympäristön valotunnistin 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 89: ... tietokonetta ilmatiiviissä tilassa kuten suljetussa salkussa Jos ilman vaihtuminen estetään tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo 1 suojakaapelin paikka 2 tuuletusaukot 3 IEEE 1394 liitin 4 ääniliittimet 5 ExpressCard paikka 6 langaton kytkin 7 Wi Fi Catcher valo 8 PC korttipaikka 9 älykorttipaikka 1 levyasema 2 USB liittimet 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 1 2 ...

Page 90: ...jetussa salkussa Jos ilman vaihtuminen estetään tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo 1 verkkoliitin RJ 45 2 S video liitin TV lähtöliitin 3 virrallinen USB liitin 4 modeemiliitin RJ 11 5 sarjaliitin 6 videoliitin 7 verkkolaiteliitin 8 tuuletusaukot 1 akkupaikan salvan vapautin 2 akku 3 muistimoduulin kansi 4 telakointilaitteen liitin 5 tuuletusaukot 6 kiintolevy 1 2 6 3 4 7 5 8 5 4 1...

Page 91: ...Card kortteja mediamuistikortteja tai USB laitteita käytät kirkkaita näyttöasetuksia 3D näytönsäästäjiä tai muita paljon tehoa vaativia ohjelmia kuten 3D pelejä Tietokoneen käyttäminen enimmäistehotilassa katso kohtaa Virranhallinta asetusten määrittäminen sivulla 95 HUOMAUTUS On suositeltavaa että liität tietokoneen pistorasiaan kun kirjoitat CD tai DVD asemaan Voit tarkistaa akun latauksen ennen...

Page 92: ...tty pistorasiaan kuvake tulee näyttöön Latausmittari Painamalla akun latausmittarin tilapainiketta kerran tai painamalla ja pitämällä sitä alhaalla voi tarkistaa Akun latauksen tarkista painamalla tilapainiketta ja vapauttamalla se Akun käyttöiän tarkista painamalla tilapainiketta ja pitämällä sitä alhaalla Akun käyttöaika määräytyy paljolti sen mukaan miten monta kertaa se on ladattu Satojen lata...

Page 93: ...voisesti näyttöön avautuva ikkuna varoittaa kun noin 90 prosenttia akun latauksesta on kulunut Voit vaihtaa akkuvaroitusten asetuksia QuickSetissä tai Virranhallinta asetukset ikkunassa Kohdassa Virranhallinta asetusten määrittäminen sivulla 95 on tietoja QuickSetin tai Virranhallinta asetukset ikkunan käytöstä Akkuvirran säästäminen Voit säästää akun virtaa seuraavilla tavoilla Kytke tietokone pi...

Page 94: ...ta telakoinnista kun tietokone on lepotilassa Tietokone siirtyy lepotilaan jos akun varaustaso on kriittisen vähäinen Siirtyminen lepotilaan manuaalisesti Valitse Käynnistä tai Sammuta tietokone paina Vaihto painiketta ja valitse Lepotila tai Sen mukaan mitkä ovat virranhallinta asetukset Virranhallinta asetukset ikkunassa tai QuickSetin ohjatussa virranhallintatoiminnossa siirry lepotilaan jollak...

Page 95: ...koneen ollessa liitettynä pistorasiaan tietokone tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta Jos akku on kuuma sen jälkeen kun sitä on käytetty tietokoneessa tai kuumassa ympäristössä akku ei ehkä lataudu kun tietokone liitetään pistorasiaan Akku on liian kuuma ladattavaksi jos valo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina Irrota tietokone ...

Page 96: ...nes vapautin naksahtaa 4 Nosta akku tietokoneesta pitämällä kiinni akun kielekkeestä Jos haluat vaihtaa akun aseta akku paikalleen ja paina sitä alas kunnes akkupaikan salvan vapautin napsahtaa Akun säilytys Irrota akku jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana Pitkän säilytysajan jälkeen lataa akku täyteen ennen kuin käytät sitä katso kohtaa Akun lataamine...

Page 97: ...llä LOPETA OHJELMA 1 Paina Ctrl Vaihto ja Esc näppäimiä samanaikaisesti 2 Valitse Laitehallinta 3 Valitse Sovellukset 4 Napsauta ohjelmaa joka ei enää vastaa 5 Valitse Lopeta tehtävä TARKISTA OHJELMAN OHJEET Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle Microsoft Windows käyttöjärjestelmälle SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN Ohjattu o...

Page 98: ...ös vakoiluohjelmasuojaus ohjelmasi voi edellyttää päivitystä ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa vakoiluohjelmat Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support dell com ja tekemällä haun hakusanalla spyware vakoiluohjelma SUORITA DELL DIAGNOSTIIKKA Katso kohtaa Dell diagnostiikka sivulla 98 Jos kaikki testit onnistuvat virhetila liittyy ohjelmaongelmaan Dell diagnostiikka VAARA Enn...

Page 99: ... osiota ei löydy suorita Dell Diagnostiikkaohjelma Drivers and Utilities levyltä Tietokone suorittaa PSA Pre boot System Assessment toiminnon joka on sarja emolevyn näppäimistön näytön muistin kiintolevyn ja muiden osien toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkatestejä Testin aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin Jos PSA toiminnon aikana havaitaan virheitä kirjoita virhekoodi t...

Page 100: ...että valitset seuraavasta valikosta kohdan Extended Test Laaja testi kun haluat suorittaa tietokoneen laitteita koskevan perusteellisen testin 3 Jos ongelma löydetään testin aikana näyttöön tulee sanoma jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja ota yhteyttä Delliin lisätietoja on online käyttöoppaan kohdassa Yhteyden ottaminen Delliin HUOMAU...

Page 101: ...et ja havaitut virhetilanteet Errors Virheet Näyttää havaitut virhetilanteet virhekoodit ja ongelman kuvauksen Help Ohje Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia Configuration Kokoonpano Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon Dell diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta muistista ja sis...

Page 102: ...102 Pikaopas ...

Page 103: ...90 vasen puoli 89 K käyttöjärjestelmä asentaminen uudelleen 86 levy 86 käyttöoikeussopimus 83 käyttöopas 84 L laitteisto Dell diagnostiikka 98 lepotila 94 O ohjatut toiminnot Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen 97 Ohje ja tukikeskus 86 ohjeet ergonomia 83 käyttöoikeussopimus 83 käyttöopas 84 online 85 säädökset 83 takuu 83 Tuotetieto opas 83 turvallisuus 83 ohjelma ongelmat 97 ohjelmat...

Page 104: ...ltomerkki 84 Microsoft Windows 84 tiedot säädöksistä 83 tietokone hidas toiminta 98 kaatumiset 97 lakkaa vastaamasta 97 tukisivusto 85 Tuotetieto opas 83 turvallisuusohjeet 83 V vakoiluohjelma 98 valmiustila tietoja 93 vianmääritys Dell diagnostiikka 98 Ohje ja tukikeskus 86 virta lepotila 94 valmiustila 93 W Windows XP asentaminen uudelleen 86 lepotila 94 Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmist...

Page 105: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς Μοντέλο PP04X ...

Page 106: ...υπολογιστή σας Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες ____________________ Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2007 Dell Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν Οι ονοµασίες Dell το λογότυπ...

Page 107: ...υργία αδρανοποίησης 120 ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας 121 Φόρτιση της µπαταρίας 121 Αντικατάσταση της µπαταρίας 122 Αποθήκευση της µπαταρίας 123 Αντιµετώπιση προβληµάτων 124 Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού 124 ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 125 Πότε να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 125 Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό σας δίσκο 1...

Page 108: ...108 Περιεχόµενα ...

Page 109: ...ί µε τον υπολογιστή σας Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας Μπορείτε να επανεγκαταστήσετε το CD DVD µε τα προγράµµατα οδήγησης δείτε Επανεγκατάσταση Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές στον online Οδηγό χρήσης ή να εκτελέσετε τα ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell δείτε ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell στη σελίδα 125 Τα αρχεία Readme ενδέχεται να π...

Page 110: ...e Οδηγός χρήσης για τον υπολογιστή σας Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την αναγνώριση της συσκευής σας όταν χρησιµοποιείτε τη διεύθυνση support dell com ή έρχεστε σε επαφή µε την υποστήριξη...

Page 111: ...ι αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell support dell com ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε την περιοχή σας για να εµφανίσετε την αντίστοιχη τοποθεσία υποστήριξης Για λήψη του NSS Notebook System Software λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή 1 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση support dell com επιλέξτε τ...

Page 112: ...φορίες για το Dell QuickSet δείτε Dell QuickSet στον online Οδηγό χρήσης Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος CD DVD Λειτουργικό σύστηµα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το CD DVD Λειτουργικό σύστηµα µπορεί να είναι προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας Για να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα χρησιµοποιήστε το C...

Page 113: ...ογιστή σας Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός εξοπλισµός κάρτες PC µονάδες δίσκου ή µπαταρίες που παραγγείλατε 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα 4 Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή δείτε Μπροστινή όψη στη σελίδα ...

Page 114: ...η 3 κουµπί λειτουργίας 4 λυχνίες κατάστασης συσκευών 5 ηχεία 2 6 πληκτρολόγιο 7 επιφάνεια αφής 8 κουµπιά επιφάνειας αφής track stick 9 προεξοχές αναγνώρισης 10 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου 11 κουµπιά ελέγχου έντασης 12 κουµπί σίγασης 13 αισθητήρας φωτισµού περιβάλλοντος 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 115: ... χαµηλής ροής αέρα όπως για παράδειγµα σε χαρτοφύλακα ενώ λειτουργεί Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 2 θυρίδες εξαερισµού 3 θύρα IEEE 1394 4 υποδοχές ήχου 5 υποδοχή ExpressCard 6 ασύρµατος διακόπτης 7 λυχνία Wi Fi Catcher 8 υποδοχή κάρτας PC 9 υποδοχή έξυπνης κάρτας 1 τµήµα µέσων 2 θύρες USB 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 1 2 ...

Page 116: ...ρτοφύλακα ενώ λειτουργεί Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά 1 θύρα δικτύου RJ 45 2 θύρα S video TV out 3 θύρα USB µε ρεύµα 4 θύρα µόντεµ RJ 11 5 σειριακή θύρα 6 θύρα βίντεο 7 θύρα µετασχηµατιστή AC 8 θυρίδες εξαερισµού 1 ασφάλειας της θήκης µπαταρίας 2 µπαταρία 3 κάλυµµα µονάδας µνήµης 4 υποδοχή συσκευής σύνδεσης 5 αεραγωγοί ανεµιστήρα 6 µονάδα σκληρο...

Page 117: ...ήµα µέσων ώστε να αυξήσετε σηµαντικά το χρόνο λειτουργίας Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που µεταξύ άλλων συµπεριλαµβάνουν Χρήση µονάδων οπτικού δίσκου Χρήση συσκευών ασύρµατης επικοινωνίας καρτών PC ExpressCards καρτών µνήµης µέσων ή συσκευών USB Χρήση ρυθµίσεων οθόνης µε υψηλή φωτεινότητα προστασίας οθόνης µε τρισδιάστατα σχέδια ή άλλων προγραµµάτων που απαιτούν...

Page 118: ... Microsoft Windows και κάντε κλικ στο Help Βοήθεια Μετρητής ισχύος των Microsoft Windows Ο Μετρητής ισχύος των Windows δείχνει το φορτίο που αποµένει στην µπαταρία Για να ελέγξετε το µετρητή ισχύος κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραµµή εργασιών Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα εµφανίζεται ένα εικονίδιο είκτης φορτίου Πατώντας µία φορά ή πατώντας και κρατώντας πατηµένο το κ...

Page 119: ...ναδυόµενο παράθυρο σας προειδοποιεί όταν το φορτίο της µπαταρίας έχει µειωθεί κατά 90 τοις εκατό Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για τους συναγερµούς της µπαταρίας στο QuickSet ή στο παράθυρο Power Options Properties Επιλογές ενέργειας είτε ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας στη σελίδα 121 για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στο QuickSet ή στο παράθυρο Power Options Properties Επ...

Page 120: ...σκο και στη συνέχεια απενεργοποιώντας τελείως τον υπολογιστή Όταν ο υπολογιστής εξέρχεται από την κατάσταση αδρανοποίησης επιστρέφει στην κατάσταση στην οποία βρισκόταν πριν ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Σε κατάσταση αδρανοποίησης δεν µπορείτε να αφαιρέσετε συσκευές ή να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή Ο υπολογιστής σας εισέρχεται σε κατάσταση αδρανοποίησης αν το επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας χαµηλώσει πολύ Για µη αυτό...

Page 121: ...ναρξη ή επιλέξτε Control Panel Πίνακας ελέγχου Performance and Maintenance Επιδόσεις και συντήρηση Power Options Επιλογές ενέργειας Για περισσότερες πληροφορίες για τις ρυθµίσεις στο παράθυρο Power Options Properties Επιλογές ενέργειας κάντε κλικ στο ερωτηµατικό στη γραµµή τίτλου και κατόπιν κάντε κλικ στην περιοχή για την οποία χρειάζεστε πληροφορίες Φόρτιση της µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το Dell Expr...

Page 122: ...ογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell Η µπαταρία είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell σας Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Θα πρέπει να αποσυνδέσετε όλα τα εξωτερικά καλώδια από τον υπολ...

Page 123: ...η της µπαταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης η µπαταρία αποφορτίζεται Μετά από µια µεγάλη περίοδο αποθήκευσης φορτίστε ξανά την µπαταρία πριν τη χρήση της δείτε Φόρτιση της µπαταρίας στη σελίδα 121 1 προεξοχή µπαταρίας 2 µπαταρία 3 ασφάλειας της θήκης µπαταρίας 2 3 1 ...

Page 124: ...ου ή σε δισκέτα CD ή DVD Κλείστε το πρόγραµµα 1 Πιέστε Ctrl Shift Esc ταυτόχρονα 2 Κάντε κλικ στο Task Manager ιαχείριση εργασιών 3 Κάντε κλικ στο Applications Εφαρµογές 4 Κάντε κλικ στο πρόγραµµα το οποίο δεν αποκρίνεται πλέον 5 Κάντε κλικ στο End Task Τέλος διεργασίας Ελέγξτε το εγχειρίδιο του λογισµικού Αν χρειάζεται απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα Ένα πρόγραµµα είναι σχεδιασµ...

Page 125: ...νει προστασία έναντι spyware το πρόγραµµά σας µπορεί να απαιτεί αναβάθµιση για να ελέγξετε τον υπολογιστή και να αφαιρέστε το spyware Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση support dell com και αναζητήστε τη λέξη κλειδί spyware Εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell είτε ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell στη σελίδα 125 Αν όλες οι δοκιµές είναι επιτυχηµένες τότε το σφάλµα σχετίζετα...

Page 126: ...ίως τον υπολογιστή b Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Fn ενώ ξεκινάτε τον υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν βρέθηκε τµήµα διαγνωστικού εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές Ο υπολογιστής εκτελεί µια σειρά αρχικών ελέγχων στην κάρτα του συστήµατός σας στο πληκτρολόγιο στην οθόνη στον σκληρό δίσκο κ ο κ οι ο...

Page 127: ...των 32 Bit της Dell από την αριθµηµένη λίστα Εάν υπάρχουν πολλές εκδόσεις επιλέξτε την έκδοση που είναι κατάλληλη για τον υπολογιστή σας 7 Όταν εµφανιστεί το Main Menu Κύριο µενού των διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell επιλέξτε τον έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε Κύριο µενού διαγνωστικού προγράµµατος της Dell 1 Μετά τη φόρτωση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell και την εµφάνιση της οθόνης του ...

Page 128: ...νος έλεγχος Χρησιµοποιείται για τον έλεγχο µιας συγκεκριµένης συσκευής ή για την προσαρµογή των ελέγχων Symptom Tree Συµπτώµατα Σας επιτρέπεται η επιλογή ελέγχων µε βάση ένα σύµπτωµα του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε Στην επιλογή αναφέρονται τα πιο συνήθη συµπτώµατα Καρτέλα Λειτουργία Results Αποτελέσµατα Εµφανίζει τα αποτελέσµατα του ελέγχου και τυχόν σφάλµατα που εντοπίστηκαν Errors Σφάλµατα Εµ...

Page 129: ...ε την οθόνη ελέγχου για να επιστρέψετε στην οθόνη του κύριου µενού Για έξοδο από το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell και επανεκκίνηση του υπολογιστή κλείστε το κύριο µενού 6 Αφαιρέστε το CD DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές της Dell αν είναι τοποθετηµένο ...

Page 130: ...130 Σύντοµος οδηγός αναφοράς ...

Page 131: ...rosoft Windows 110 I ισχύς κατάσταση αναµονής 119 λειτουργία αδρανοποίησης 120 K κατάσταση αναµονής πληροφορίες 119 Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης 112 Λ λειτουργία αδρανοποίησης 120 λειτουργικό σύστηµα CD DVD 112 επανεγκατάσταση 112 λογισµικό προβλήµατα 124 προβλήµατα 125 M µπαταρία απόδοση 117 αποθήκευση 123 αφαίρεση 122 δείκτης φορτίου 118 έλεγχος φορτίου 118 µετρητής ισχύος 118 φόρτιση 121 O ο...

Page 132: ...ελικού Χρήστη 109 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος 109 ασφάλεια 109 εγγύηση 109 εργονοµικά 109 Οδηγός χρήσης 110 online 111 ρυθµιστικά 109 τόπος υποστήριξης 111 τόπος υποστήριξης στο web 111 Y υλικό ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 125 υπολογιστής αργή επίδοση 125 δεν αποκρίνεται πλέον 124 σφάλµατα 124 C CD DVD λειτουργικό σύστηµα 112 Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές 109 CD DVD Προγράµµατα ο...

Page 133: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Hurtigveiledning Modell PP04X ...

Page 134: ...kan være valgfrie og leveres ikke med alle datamaskiner Enkelte funksjoner eller medier er ikke tilgjengelige i alle land ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2007 Dell Inc Med enerett Alle former for kopiering uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc er strengt forbudt Varemerker i denne teksten Dell DELL logoen Latitude og ExpressCharge er varemerker tilhøre...

Page 135: ...røm 147 Strømbehandlingsmodi 147 Ventemodus 147 Dvalemodus 147 Konfigurere innstillinger for strømstyring 148 Lade batteriet 148 Skifte batteriet 149 Oppbevare et batteri 150 Feilsøking 150 Problemer med frysing og programvare 150 Dell Diagnostics 152 Når du skal bruke Dell Diagnostics 152 Starte Dell Diagnostics fra harddisken 152 Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities 153 Dell ...

Page 136: ...136 Innhold ...

Page 137: ...er Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen Du kan bruke mediet til å installere drivere på nytt se under Reinstalling Drivers and Utilities Installere Drivers and Utilities på nytt i den elektroniske brukerhåndboken eller kjøre Dell Diagnostics se under Dell Diagnostics på side 152 Viktig filer med de nyeste oppdateringene om tekniske endringer med datamaskinen eller avanse...

Page 138: ...rukerhåndbok for datamaskinen Servicemerke og ekspresservicekode Lisensmerke for Microsoft Windows Servicemerke og Microsoft Windows Lisens Disse merkene er plassert på datamaskinen Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support dell com eller ved kontakt med teknisk støtte Tastekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt med kundestøtte MERK Lisensmerket for...

Page 139: ...tig bruk av Dell datamaskinen Denne programvaren registrerer datamaskinen og operativsystemet automatisk og installerer de aktuelle oppdateringene for din konfigurasjon Dell Support webområde support dell com MERK Velg ditt område eller forretningssegment for å vise det aktuelle støtteområdet Slik laster du ned systemprogramvaren for Notebook 1 Gå til support dell com velg ditt område eller forret...

Page 140: ...Dell QuickSet under Dell QuickSet i den elektroniske brukerhåndboken Hvordan reinstallere operativsystemet Operativsystem medium MERK Mediet med operativsystemet er valgfritt og leveres derfor ikke med alle datamaskiner Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen Bruk mediet med operativsystemet til å installere operativsystemet på nytt Se under Restoring Your Operating System Gjenoppr...

Page 141: ...å brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare for eksempel PC kort stasjoner eller batterier du har bestilt 3 Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm 4 Åpne skjermen på datamaskinen og trykk på av på knappen for å slå på datamaskinen se under Forside på side 142 MERK Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du instal...

Page 142: ... 2 skjerm 3 av på knapp 4 enhetsstatuslamper 5 høyttalere 2 6 tastatur 7 styreplate 8 knapper til styreplate styrepinne 9 styrepinne 10 statuslamper for tastatur 11 volumkontrollknapper 12 dempeknapp 13 sensor for omgivelseslys 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 143: ...strømning kan skade datamaskinen eller føre til brann Bakside 1 åpning for sikkerhetskabel 2 ventilasjonshull 3 IEEE 1394 kontakt 4 lydkontakter 5 ExpressCard spor 6 trådløs bryter 7 Wi Fi Catcher lampe 8 PC kortspor 9 smartkortspor 1 medierom 2 USB kontakter 2 1 nettverkskontakt RJ 45 2 S video TV ut kontakt 3 strømførende USB kontakt 4 modemkontakt RJ 11 5 seriekontakt 6 videokontakt 7 kontakt f...

Page 144: ...skinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS innstillingene Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet MERK Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp Bruk derfor AC adapteren når den nye datamaskinen skal settes i en elektrisk stikkontakt den første gangen den skal brukes Bruk datamaskinen med strømadapteren ...

Page 145: ...batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell Litium batteriet er laget for å fungere med Dell datamaskinen Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen ADVARSEL Kast ikke batteriet sammen med husholdningsavfallet Når batteriet er utbrukt ringer du til det lokale avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhen...

Page 146: ...n av følgende to måter ved hjelp av strømmåleren på batteriet som beskrevet nedenfor og med Battery Meter batterimåler i Dell QuickSet Du finner mer informasjon om QuickSet ved å klikke QuickSet ikonet på oppgavelinjen i Microsoft Windows og klikke Hjelp Kontroller batteriets tilstand ved hjelp av strømmåleren ved å trykke og holde statusknappen på batterilademåleren inne i minst 3 sekunder Hvis i...

Page 147: ...r den gikk inn i ventemodus MERKNAD Hvis datamaskinen kobles fra nettstrøm og batteristrøm i ventemodusen kan data gå tapt Slik aktiveres ventemodus Klikk Start eller Shut Down Slå av Stand by Ventemodus eller Gjør ett av følgende avhengig av hvordan du har innstilt alternativene for strømbehandling i vinduet Egenskaper for Strømalternativer eller bruker veiviseren for QuickSet strømbehandling Try...

Page 148: ...nstillinger for strømbehandling på datamaskinen med veiviseren for QuickSet strømbehandling eller Egenskaper for Strømalternativer i Windows Dobbeltklikk QuickSet ikonet på oppgavelinjen i Microsoft Windows for å få tilgang til strømstyringsveiviseren for QuickSet Du finner mer informasjon om QuickSet ved å klikke Help knappen i strømstyringsveiviseren Du får tilgang til vinduet Power Options Prop...

Page 149: ...veggkontakten og datamaskinen og fjerner eventuelle andre eksterne kabler fra datamaskinen ADVARSEL Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell Batteriet er laget for å fungere med Dell datamaskinen Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen MERKNAD Du må fjerne alle eksterne kabler fra dat...

Page 150: ...rogramvare ADVARSEL Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen Datamaskinen kan ikke startes KONTROLLER AT STRØMADAPTEREN ER ORDENTLIG KOBLET TIL DATAMASKINEN OG TIL NETTSTRØM Datamaskinen gir ikke respons MERKNAD Du kan miste data hvis du ikke kan slå av operativsystemet SLÅ AV DATAMASKINEN Hvis datamaskinen ikke gir respons når du tr...

Page 151: ...å skjermen Et ensfarget blått skjermbilde vises SLÅ AV DATAMASKINEN Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller beveger musen trykker og holder du av på knappen inne i minst 8 til 10 sekunder til datamaskinen slås av Start deretter datamaskinen på nytt Andre problemer med programvaren SLÅ OPP I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER TA KONTAKT MED PROGRAMVAREPR...

Page 152: ...stem Setup programmet gå igjennom datamaskinens konfigurasjon og forsikre deg om at enhetene som du vil teste vises i System Setup programmet og er aktive Start Dell Diagnostics fra harddisken eller fra mediet Drivers and Utilities Starte Dell Diagnostics fra harddisken Dell Diagnostics ligger på en skjult partisjon for diagnostikk på harddisken MERK Dersom datamaskinen ikke kan vise noe skjermbil...

Page 153: ...ivebordet i Microsoftt Windows vises Slå av datamaskinen og prøv på nytt MERK Det neste trinnet endrer startsekvensen for et engangstilfelle Neste gang startes datamaskinen ifølge stasjonene som er spesifisert i systemoppsettprogrammet 3 Når listen over oppstartenheter vises velger du CD DVD CD RW og trykker Enter 4 Velg alternativet Boot from CD ROM start fra CD ROM i menyen som vises og trykk En...

Page 154: ...and Utilities hvis det er aktuelt Alternativ Funksjon Express Test ekspresstest Utfører en hurtigtest av enheter i systemet Dette kan vanligvis ta 10 til 20 minutter Extended Test utvidet test Utfører en grundig kontroll av enheter i systemet Dette kan vanligvis ta minst en time Custom Test egendefinert test Brukes til å teste en bestemt enhet eller tilpasse testene som skal kjøres Symptom Tree sy...

Page 155: ...39 Produktveiledning 137 sikkerhet 137 spesielle bestemmelser 137 Drivers and Utilities medier Dell Diagnostics 152 dvalemodus 147 E ergonomisk informasjon 137 F feilsøking Dell Diagnostics 152 Hjelp og støtte 140 G garantiinformasjon 137 H Hjelp og støtte 140 hjelpefil Windows Hjelp og støtte 140 K kundestøtte webområde 139 L Lisensavtale for sluttbruker 137 M maskinvare Dell Diagnostics 152 merk...

Page 156: ...ing 137 programvare problemer 151 Q QuickSet Hjelp 140 S Servicemerke 138 sikkerhetsanvisninger 137 spesielle bestemmelser 137 spyware 152 strøm bentemodus 147 dvalemodus 147 systemside bak 143 forside 142 høyre side 143 underside 143 144 venstre side 143 V veivisere programkompatibilitet veiviser 151 ventemodus om 147 W Windows XP dvalemodus 147 Hjelp og støtte 140 installere på nytt 140 veiviser...

Page 157: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Informator o systemie Model PP04X ...

Page 158: ...gą nie być dostarczane z danym komputerem Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2007 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo DELL Latitude i Exp...

Page 159: ...atora 171 Tryby zarządzania energią 171 Tryb gotowości 171 Tryb hibernacji 172 Konfiguracja zarządzania energią 173 Ładowanie akumulatora 173 Wymiana akumulatora 173 Przechowywanie akumulatora 174 Rozwiązywanie problemów 175 Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem 175 Dell Diagnostics 176 Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics 176 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku...

Page 160: ...160 Spis treści ...

Page 161: ...instalowane na komputerze Nośników tych można uzyć w celu ponownej instalacji sterowników patrz rozdział pt Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych w internetowej wersji Podręcznika użytkownika lub do uruchomienia programu Dell Diagnostics patrz Dell Diagnostics na stronie 176 Nośniki mogą zawierać również pliki Readme z najświeższymi informacjami na temat innowacji technologiczny...

Page 162: ...ie 2 Kliknij Podręcznik użytkownika dla posiadanego komputera Numer seryjny i kod ekspresowej obsługi Etykieta licencji Microsoft Windows Numer seryjny i licencja systemu Microsoft Windows Etykiety znajdują się na obudowie komputera Numer seryjny służy do identyfikacji komputera podczas korzystania ze strony support euro dell com lub podczas kontaktu z personelem obsługi technicznej Kod usług eksp...

Page 163: ...o działania komputera firmy Dell Oprogramowanie automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny oraz instaluje aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell support euro dell com UWAGA Wybierz swój region lub branżę aby wyświetlić odpowiednią stronę pomocy technicznej Aby pobrać program NSS 1 Przejdź do strony support euro dell com wybierz swój...

Page 164: ...gramu Dell QuickSet można znaleźć w części Funkcje programu Dell QuickSet w wersji elektronicznej Podręcznika użytkownika Ponowna instalacja systemu operacyjnego Nośnik z systemem operacyjnym UWAGA Nośnik z systemem operacyjnym może być opcjonalny i może nie być dostarczany wraz z komputerem System operacyjny jest już zainstalowany w komputerze Aby ponownie zainstalować system operacyjny użyj nośn...

Page 165: ...komputera do pracy Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy taki jak karty PC napędy lub akumulatory 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego 4 Podnieś ekran komputera i naciśnij przycisk zasilania aby włączyć komputer patrz Widok od przodu na stronie 166 UWAGA Zaleca się przynajmniej j...

Page 166: ...ran 3 przycisk zasilania 4 lampki stanu urządzenia 5 głośniki 2 6 klawiatura 7 panel dotykowy 8 przyciski wodzika i panelu dotykowego 9 wodzik 10 lampki stanu klawiatury 11 przyciski sterowania głośnością 12 przycisk wyciszenia 13 czujnik oświetlenia otoczenia 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 167: ...o przechowywać w miejscach o słabej wentylacji np w zamkniętej aktówce Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 2 otwory wentylacyjne 3 złącze IEEE 1394 4 złącza audio 5 gniazdo karty ExpressCard 6 przełącznik komunikacji bezprzewodowej 7 lampka Wi Fi Catcher 8 gniazdo karty PC 9 gniazdo kart inteligentnych 1 wnęka mediów 2 złącza US...

Page 168: ...ówce Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem 1 złącze sieciowe RJ 45 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego S video TV out 3 zasilane złącze USB 4 złącze modemu RJ 11 5 złącze portu szeregowego 6 złącze video 7 złącze zasilacza 8 otwory wentylacyjne 1 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 2 akumulator 3 pokrywa modułu pamięci 4 złącze urządzenia dokującego 5 otwory...

Page 169: ...a zakupu nowego akumulatora Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy Dodatkowo we wnęce mediów można zainstalować drugi akumulator co znacznie wydłuża jego czas pracy Czas pracy akumulatora zostanie znacząco skrócony jeśli często wykonywane będą niektóre operacje Są to między innymi Korzystanie z napędów optycznych Korzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej kart PC...

Page 170: ...ora programu QuickSet Miernik akumulatora wyświetla informacje o stanie zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze Więcej informacji na temat programu QuickSet można znaleźć klikając ikonę QuickSet na pasku zadań Microsoft Windows a następnie klikając Help Pomoc Miernik energii systemu Microsoft Windows Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy pozi...

Page 171: ...ony tryb hibernacji Domyślnie okno z ostrzeżeniem jest wyświetlane wtedy gdy akumulator rozładuje się w około 90 Ustawienia alarmów akumulatora można zmienić w programie QuickSet lub w oknie Power Options Properties Właściwości Opcje zasilania Patrz Konfiguracja zarządzania energią na stronie 173 aby otrzymać informacje o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub do okna Power Options Propertie...

Page 172: ...r jest całkowicie wyłączany Po wyjściu z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu w jakim znajdował się przed przejściem w tryb hibernacji POUCZENIE Gdy komputer znajduje się w trybie hibernacji nie można go oddokowywać ani wyjmować z niego urządzeń Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski Aby przejść r...

Page 173: ...or do poziomu 80 w ciągu około 1 godziny a do 100 w ciągu około 2 godzin Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze Akumulator można pozostawić w komputerze na dowolnie długi czas Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega nadmiernemu naładowaniu akumulatora Za każdym razem gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze...

Page 174: ...adokowany do urządzenia dokującego należy go oddokować Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego 2 Upewnij się że komputer jest wyłączony 3 Przesuń zatrzask zwalniający wnęki na akumulator u dołu komputera do chwili usłyszenia kliknięcia 4 Za pomocą uchwytu na akumulatorze należy unieść i wyjąć akumulator z komputera Aby wymienić akumulator należy umieścić akumulat...

Page 175: ...a dyskietce dysku CD lub dysku DVD ZAKOŃCZ DZIAłANIE PROGRAMU 1 Naciśnij jednocześnie klawisze Ctrl Shift Esc 2 Kliknij opcję Task Manager Menedżer zadań 3 Kliknij zakładkę Applications Aplikacje 4 Kliknij nazwę programu który nie reaguje 5 Kliknij End Task Zakończ SPRAWDź DOKUMENTACJĘ PROGRAMU jeżeli jest to konieczne odinstaluj i zainstaluj ponownie program Program został zaprojektowany dla wcze...

Page 176: ...iwko programom typu spyware używany program może wymagać aktualizacji aby przeskanować komputer i usunąć programy typu spyware Więcej informacji można znaleźć na stronie support euro dell com gdzie należy odszukać słowo kluczowe spyware URUCHOM PROGRAM DELL DIAGNOSTICS patrz Dell Diagnostics na stronie 176 Jeżeli wszystkie testy zakończą się pomyślnie zaistniały błąd jest związany z oprogramowanie...

Page 177: ... zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie UWAGA Zanim wypróbujesz opcję B upewnij się że komputer został całkowicie wyłączony b Podczas uruchamiania komputera naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn UWAGA Jeśli na ekranie pojawi się komunikat informujący że nie odnaleziono partycji narzędzi diagnostycznych uruchom program Dell Diagnostics z nośnika ze sterownikami i programami narzędziowymi Uruchomi...

Page 178: ...wyświetlonego menu wybierz opcję Boot from CD ROM Uruchom z dysku CD ROM i naciśnij klawisz Enter 5 Wpisz 1 aby uruchomić menu dysku CD i naciśnij klawisz Enter aby kontynuować 6 Wybierz opcję Run the 32 Bit Dell Diagnostics Uruchom 32 bitową wersję programu Dell Diagnostics z listy numerowanej Jeśli pojawi się kilka wersji wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi 7 Po wyświetleniu ekranu M...

Page 179: ...ośnik ze sterownikami i programami narzędziowymi firmy Dell jeśli był używany Opcja Funkcja Express Test Test szybki Szybki test wszystkich urządzeń w komputerze Zwykle test ten trwa od 10 do 20 minut Extended Test Test rozszerzony Szczegółowy test wszystkich urządzeń w komputerze Test ten zwykle trwa godzinę lub dłużej Custom Test Test niestandardowy Testowanie wyłącznie wskazanego urządzenia lub...

Page 180: ...180 Informator o systemie ...

Page 181: ...yski CD DVD system operacyjny 164 E etykiety Microsoft Windows 162 znacznik serwisowy 162 I informacje dotyczące ergonomii 161 informacje o gwarancji 161 informacje prawne 161 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 161 K komputer awaria 175 przestał reagować 175 wolna praca 176 kreatory kreator zgodności programów 175 M media 164 N napędy CD DVD sterowniki i programy narzędziowe 161 nośniki ze sterow...

Page 182: ...ostics 176 spyware 176 sterowniki i programy narzędziowe Dell Diagnostics 176 system operacyjny 164 ponowna instalacja 164 T tryb gotowości informacje podstawowe 171 tryb hibernacji 172 U Umowa licencyjna użytkownika końcowego 161 W widoki komputera lewa strona 167 prawa strona 167 przód 166 spód 168 tył 168 Windows XP Centrum pomocy i obsługi technicznej 164 kreator zgodności programów 175 ponown...

Page 183: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Краткий справочник Модель PP04X ...

Page 184: ...ункции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах ____________________ Информация включенная в состав данного документа может быть изменена без уведомления Dell Inc 2007 Все права защищены Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc строго запрещено Товарные знаки упомянутые в данном документе Dell логотип DE...

Page 185: ...198 Режим ожидания 198 Спящий режим 199 Изменение настроек управления питанием 200 Зарядка аккумулятора 200 Замена аккумулятора 200 Хранение аккумулятора 201 Поиск и устранение неисправностей 202 Блокировки и неполадки программного обеспечения 202 Dell Diagnostics 203 Когда использовать программу Dell Diagnostics 203 Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска 204 Запуск программы Dell Diag...

Page 186: ...186 Содержание ...

Page 187: ...ы является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером Документация и драйверы уже установлены на компьютере С помощью этого компакт диска можно переустановить драйверы см раздел Переустановка драйверов и утилит в интерактивном руководстве пользователя или запустить программу Dell Diagnostics см раздел Dell Diagnostics на стр 203 На компакт диске могут содержаться файлы Readme с само...

Page 188: ...льзуемого компьютера Код экспресс обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft Windows Эти метки расположены на компьютере Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб узле support dell com или при обращении в службу поддержки Введите код экспресс обслуживания чтобы звонок был переадресован в службу поддержки ...

Page 189: ...я Notebook System Software NSS Системное программное обеспечение переносного компьютера NSS после повторной установки операционной системы на компьютере необходимо также повторно установить утилиту NSS Программное обеспечение NSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку 3 5 дюймовых дисководов Dell USB а также процессоров Intel оптических дисководов и устройств USB Прог...

Page 190: ...азделе Dell Support Utility в руководстве пользователя Как работать в Windows XP Как работать с программами и файлами Как индивидуально настроить рабочий стол Центр справки и поддержки Windows 1 Нажмите Пуск или Справка и поддержка 2 Введите слово или фразу описывающие проблему и щелкните значок стрелки 3 Щелкните раздел соответствующий вашей проблеме 4 Следуйте инструкциям на экране Информация об...

Page 191: ...ting System Операционная система См раздел Восстановление операционной системы в интерактивном руководстве пользователя После переустановки операционной системы воспользуйтесь дополнительным компакт диском Drivers and Utilities Драйверы и утилиты для загрузки драйверов устройств поставляемых вместе с компьютером Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере ПРИМЕЧАНИЕ...

Page 192: ... документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты платы PC Card дисководы аккумуляторы и т п 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электророзетке 4 Откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания чтобы включить компьютер см раздел Вид спереди на стр 193 ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется включить и в...

Page 193: ...ка питания 4 индикаторы состояния устройств 5 динамики 6 клавиатура 7 сенсорная панель 8 кнопки трекстика и тач пэда 9 микроджойстик 10 индикаторы состояния клавиатуры 11 кнопки регулировки громкости 12 кнопка отключения звука 13 датчик рассеянного света 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 194: ... с недостаточной вентиляцией например в закрытом кейсе Это может повредить компьютер или привести к пожару 1 гнездо защитного кабеля 2 вентиляционные отверстия 3 разъем IEEE 1394 4 аудиоразъемы 5 гнездо для платы ExpressCard 6 переключатель беспроводной связи 7 индикатор Wi Fi Catcher 8 гнездо для платы PC Card 9 слот для смарт карты 1 отсек для внешних накопителей 2 pазъемы USB 2 1 2 3 4 6 5 7 8 ...

Page 195: ...ейсе Это может повредить компьютер или привести к пожару 1 сетевой разъем RJ 45 2 выходной телевизионный разъем S Video 3 разъем USB с питанием 4 разъем модема RJ 11 5 разъем последовательного порта 6 видеоразъем 7 разъем адаптера переменного тока 8 вентиляционные отверстия 1 защелка аккумулятора 2 аккумулятор 3 крышка модуля памяти 4 разъем стыковочного устройства 5 вентиляционные отверстия 6 нак...

Page 196: ...ьно снижается при выполнении операций с повышенным энергопотреблением включая следующие но не ограничиваясь ими Использование оптических дисководов Использование устройств беспроводной связи плат PC Card плат ExpressCards карт памяти и устройств USB Использование дисплея в режиме высокой яркости трехмерных экранных заставок или других энергоемких программ например трехмерных игр Работа компьютера ...

Page 197: ...QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач Microsoft Windows и выберите Help Справка Индикатор питания Microsoft Windows Индикатор заряда аккумулятора Windows показывает оставшийся заряд Чтобы проверить заряд аккумулятора дважды щелкните значок на панели задач Если компьютер подключен к электросети появится значок Индикатор заряда Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку...

Page 198: ... примерно на 90 процентов во всплывающем окне появится сообщение Эта функция установлена по умолчанию Можно изменить параметры предупреждений о разрядке аккумулятора с помощью программы QuickSet или в окне Свойства Электропитание См раздел Изменение настроек управления питанием на стр 200 для получения информации о том как открыть программу QuickSet или окно Свойства Электропитание Экономия заряда...

Page 199: ... восстанавливается состояние системы на момент перехода в спящий режим ВНИМАНИЕ В режиме ожидания Hibernate нельзя удалять устройства и отстыковывать компьютер Компьютер переходит в спящий режим при разрядке аккумулятора до критически низкого уровня Как войти в спящий режим вручную Нажмите кнопку Пуск или Выключить компьютер и удерживая нажатой клавишу Shift выберите параметр Спящий режим или В за...

Page 200: ... время установки аккумулятора в компьютер который уже подключен к электрической розетке выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора При необходимости адаптер переменного тока производит зарядку аккумулятора и поддерживает его заряд Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или пребывании в нагретой среде то при подключении компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не в...

Page 201: ...ите компьютер 3 Сдвиньте до щелчка защелку отсека для аккумулятора на нижней панели компьютера 4 Извлеките за язычок аккумулятор из компьютера Чтобы установить аккумулятор поместите его в отсек и нажмите на него до щелчка защелки Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени извлеките аккумулятор При длительном хранении аккумулятор разряжается Прежде чем исполь...

Page 202: ...ке программы обычно содержатся в документации к этой программе на дискете компакт диске или DVD диске Завершение программы 1 Нажмите одновременно клавиши Ctrl Shift Esc 2 Выберите Диспетчер задач 3 Перейдите на вкладку Приложения 4 Выберите программу которая не отвечает на запросы 5 Нажмите кнопку Снять задачу Обратитесь к документации по программе Если необходимо удалите и заново установите прогр...

Page 203: ... шпионского программного обеспечения может потребоваться обновление программы чтобы выполнить сканирование компьютера и удалить шпионские программы Для получения дополнительной информации посетите веб узел support dell com и выполните поиск по ключевому слову spyware Запустите программу Dell Diagnostics См раздел Dell Diagnostics на стр 203 Если все тесты пройдены успешно ошибка связана с программ...

Page 204: ...я включения питания компьютера ПРИМЕЧАНИЕ Если получено сообщение о том что раздел Diagnostics Utility не найден запустите программу Dell Diagnostics с компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты Компьютер запустит тест системы перед загрузкой серию начальных тестов системной платы клавиатуры монитора карты памяти жесткого диска и т д Во время проверки отвечайте на вопросы отображаемые ...

Page 205: ...ное меню нажмите кнопку для выбора нужного параметра ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется выбрать Test System Тестировать систему для запуска детальной проверки компьютера 2 После выбора в главном меню параметра Test System Тестировать систему откроется следующее меню ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется выбрать Extended Test Расширенный тест в меню ниже для запуска детальной проверки устройств компьютера Параметр Функци...

Page 206: ...е окно теста чтобы вернуться в Main Menu Главное меню Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер закройте окно Main Menu Главное меню 6 Извлеките компакт диск Dell Drivers and Utilities Драйверы и утилиты при наличии Вкладка Функция Results Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Errors Ошибки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Help Справка Описание тес...

Page 207: ... пользователя 187 гарантия 187 Руководство пользователя 188 электронная 189 И инструкции по технике безопасности 187 информационное руководство по продуктам 187 информация о гарантии 187 информация о соответствии стандартам 187 информация об эргономике 187 K Компакт диск Drivers and Utilities 187 Компакт диски и DVD диски Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 187 операционная система 191 компью...

Page 208: ...ск и устранение неисправностей Центр справки и поддержки 190 Dell Diagnostics 203 проблемы Dell Diagnostics 203 низкая производительность компьютера 203 шпионское программное обеспечение 203 программное обеспечение неполадки 202 программное обеспечение неполадки 203 Р режим ожидания сведения 198 Руководство пользователя 188 C Справка QuickSet 190 спящий режим 199 Ц Центр справки и поддержки 190 Ш ...

Page 209: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D830 Snabbreferensguide Modell PP04X ...

Page 210: ...vara tillval och medföljer inte alla datorer Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder ____________________ Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande 2007 Dell Inc Med ensamrätt Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc strängt förbjuden Varumärken som förekommer i dokumentet Dell DELL logotypen Latitude och ExpressCharge är varumärken som till...

Page 211: ...para på batteriet 223 Energisparlägen 223 Vänteläge 223 Viloläge 223 Konfigurera inställningar för strömhantering 224 Ladda batteriet 224 Byta ut batteriet 225 Förvara batteriet 226 Felsökning 226 Låsnings och programproblem 226 Dell Diagnostics 228 När ska man använda Dell Diagnostics 228 Starta Dell Diagnostics från hårddisken 228 Starta Dell Diagnostics från skivan Drivers and Utilities 229 Del...

Page 212: ...212 Innehåll ...

Page 213: ...Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn Du kan använda skivan om du vill installera om drivrutiner se Installera om drivrutiner och verktyg i Användarhandbok online eller köra Dell Diagnostics se Dell Diagnostics på sidan 228 Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på skivan De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancera...

Page 214: ...licka på Användarhandbok om din dator Servicekod och expresskod Licensetikett för Microsoft Windows Servicenummer och licens för Microsoft Windows Etiketterna sitter på datorn Använd servicekoden för att identifiera datorn när du besöker support dell com eller kontaktar supporten Använd expresskoden för att komma till rätt avdelning när du kontaktar support OBS Licensetiketten för Microsoft Window...

Page 215: ...ion Dells supportwebbplats support dell com OBS Välj ditt område eller företagssegment för att komma till lämplig supportplats Så här hämtar du NSS programmet 1 Gå till support dell com välj ditt område eller företagssegment och ange din servicekod 2 Välj Drivers Downloads Drivrutiner nedladdningsbara filer och klicka på Go Gå 3 Klicka på ditt operativsystem och sök efter nyckelordet Notebook Syst...

Page 216: ...rating System kan vara ett tillval och medföljer eventuellt inte din dator Operativsystemet är redan installerat på datorn Om du behöver installera om operativsystemet ska du använda skivan Operating System Se Återställa operativsystemet i Användarhandbok online När du har installerat om operativsystemet ska du använda skivan Drivers and Utilities för att installera om drivrutinerna till de enhete...

Page 217: ...ler även dokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara till exempel pc kort drivrutiner och batterier som du har beställt 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget 4 Öppna datorns bildskärm och tryck på strömbrytaren för att sätta på datorn se Framsida på sidan 218 OBS Vi rekommenderar att du sätter på och stänger av datorn åtminstone en gång inn...

Page 218: ...Bildskärm 3 Strömbrytare 4 Lampor för enhetsstatus 5 Högtalare 2 6 Tangentbord 7 Styrplatta 8 Knappar för styrspak och styrplatta 9 Styrspak 10 Statusindikatorer för tangentbord 11 Volymknappar 12 Knappen Mute Ljud av 13 Ljussensor 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9 ...

Page 219: ... den är igång Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld Baksida 1 Säkerhetskabeluttag 2 Ventiler 3 IEEE 1394 uttag 4 Ljudkontakter 5 ExpressCard plats 6 Trådlös omkopplare 7 Lampa för Wi Fi Catcher 8 Pc kortplats 9 Smartkortplats 1 mediefack 2 USB portar 2 1 Nätverksport RJ 45 2 S Video TV kontakt 3 Strömsatt USB port 4 Modemport RJ 11 5 Seriell port 6 Bildskärmskontakt 7 Näta...

Page 220: ...följde datorn För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell dator Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket OBS Eftersom batteriet kanske inte är fulladdat bör du ansluta nätadaptern till datorn och ett eluttag den första gången du använder datorn Låt nätadaptern ...

Page 221: ...ion öka Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell Litiumjon batteriet har utformats så att det fungerar med din Dell dator Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer VARNING Släng inte batterier i soporna När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på lämpligt sätt Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer om hur du bör kassera batt...

Page 222: ...a batteriets tillstånd på två olika sätt genom att använda laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivningen här nedan och genom att använda batterimätaren i Dell QuickSet Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen QuickSet i aktivitetsfältet i Microsoft Windows och väljer Hjälp Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med hjälp av laddningsmätaren håller du ner statusknap...

Page 223: ...innan den gick in i vänteläget ANMÄRKNING Om datorn varken får ström från elnätet eller batteriet när den befinner sig i vänteläge kan data gå förlorade Så går du in i vänteläget Klicka på Start eller Stäng av Vänteläge eller Beroende på hur du ställer in energisparalternativen i fönstret Egenskaper för energialternativ eller Power Management Wizard energisparguiden i Quickset kan du använda en av...

Page 224: ... strömhantering Du kan använda Power Management Wizard strömhanteringsguiden i QuickSet eller Energialternativ i Windows för att konfigurera datorns strömhanteringsfunktioner Du kommer åt energisparfunktionsguiden i QuickSet genom att dubbelklicka på ikonen QuickSet i aktivitetsfältet i Microsoft Windows Mer information om QuickSet får du om du klickar på Hjälp i strömhanteringsguiden Du kommer åt...

Page 225: ...och ta bort alla andra externa sladdar från datorn VARNING Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell Batteriet har utformats så att det fungerar med din Dell dator Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer ANMÄRKNING Du måste ta bort alla externa sladdar från datorn så att kontakterna inte skadas ...

Page 226: ...roblem VARNING Innan du utför någon a v åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden Datorn startar inte KONTROLLERA ATT NÄTADAPTERN SITTER I ORDENTLIGT I DATORN OCH I ELUTTAGET Datorn slutar svara på kommandon ANMÄRKNING Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet STÄNG AV DATORN Om dator...

Page 227: ...OGRAMDOKUMENTATIONEN ELLER KONTAKTA TILLVERKAREN AV PROGRAMMET OM DU BEHÖVER FELSÖKA Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet Programmets dokumentation innehåller mer information Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat Kontrollera att driv...

Page 228: ...agnostics finns på en dold diagnostikpartition på hårddisken OBS Om det inte syns något på datornskärmen ska du kontakta Dell avsnittet Kontakta Dell i Användarhandbok online innehåller mer information OBS Om datorn är ansluten dockad till en dockningsstation frigör du den Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen 1 Kontrollera att datorn är ansluten till ett väggutt...

Page 229: ... skrivbordet i Microsoft Windows Stäng sedan av datorn och försök igen OBS Nästa steg ändrar startsekvensen bara för denna gång Nästa gång startas datorn enligt vad som har angetts för enheterna i systeminställningsprogrammet 3 När listan över startenheter dyker upp markerar du CD DVD CD RW och trycker på Enter 4 Välj Boot from CD ROM starta från cd skiva på menyn och tryck på Enter 5 Tryck på 1 f...

Page 230: ...Testar enheterna i datorn snabbt Det brukar ta mellan tio till tjugo minuter Extended Test Utökat test Testar enheterna i datorn noggrant Det brukar ta en timme eller mer Custom Test Anpassat test Med det här alternativet kan du testa en viss enhet eller välja vilka test du vill köra Symptom Tree Symptomträd Det här alternativet innebär att du kan välja test baserat på symptomen för det problem so...

Page 231: ...ebbplats 215 diagnostik Dell 228 dokumentation Användarhandbok 214 ergonomi 213 gällande bestämmelser 213 garanti 213 Licensavtal för slutanvändare 213 online 215 Produktinformationsguide 213 säkerhet 213 E ergonomi 213 etiketter Microsoft Windows 214 servicenummer 214 F felsökning Dell Diagnostics 228 Hjälp och supportcenter 215 G garantiinformation 213 guider Guide för programkompatibilitet 227 ...

Page 232: ...227 program och Windows kompatibilitet 227 programvara 227 spionprogram 227 Produktinformationsguide 213 program problem 227 S säkerhetsinstruktioner 213 servicenummer 214 Skivan Drivers and Utilities 213 skivan Drivers and Utilities Dell Diagnostics 228 spionprogram 227 strömförbrukning vänteläge 223 viloläge 223 supportwebbplats 215 V vänteläge 223 viloläge 223 W Windows XP Guide för programkomp...

Page 233: ...37 ארגונומיה 237 בטיחות 237 קצה למשתמש רשיון הסכם 238 למשתמש מדריך 237 מוצר מידע מדריך 239 מקוון 237 תקינה מערכת תצוגות 244 מאחור 244 מלמטה 242 מלפנים 243 ימין צד 243 שמאל צד DVD תקליטורי תקליטורים 240 הפעלה מערכת מנהלי Drivers and Utilities שירות ותוכניות התקנים 237 Q 240 עזרה QuickSet S 252 ריגול תוכנת spyware W Windows XP 240 מחדש התקנה 247 המתנה מצב 248 שינה מצב 239 והתמיכה העזרה מרכז Program ...

Page 234: ...האבחון תוכנית 251 להגיב מפסיקה תוכנית 252 ריגול תוכנת spyware ה 237 בטיחות הוראות 237 קצה למשתמש רשיון הסכם ח חומרה 252 Dell של האבחון תוכנית חשמל 247 המתנה מצב 248 שינה מצב מ Drivers and Utilities מדיה ותוכניות התקנים מנהלי 237 שירות 252 Dell של האבחון תוכנית 238 למשתמש מדריך 237 מוצר מידע מדריך מחשב 252 איטיים ביצועים 251 להגיב מפסיק 251 קריסות 237 תקינה מידע הפעלה מערכת 240 מחדש התקנה 240 מדיה ...

Page 235: ... מהיר עזר מדריך 256 ...

Page 236: ...קבלת Dell של האבחון תוכנית המידע את ומציגה פנימיות בדיקות וממספר מהזיכרון המערכת מהגדרת ההתקנים שברשימת ייתכן במסך השמאלית בחלונית ההתקנים ברשימת כל של או במחשב המותקנים הרכיבים כל של שמותיהם יוצגו לא למחשב המחוברים ההתקנים P a r a m e t e r s פרמטרים הגדרות שינוי ידי על הבדיקה את אישית להתאים ניתן זו בכרטיסיה הבדיקה לצאת כדי ראשי תפריט Main Menu המסך אל לחזור כדי הבדיקה מסך את סגור הבדיקות סיום ע...

Page 237: ...m האפשרות בחירת לאחר 2 בדיקה להפעיל כדי שלהלן מהתפריט מורחבת בדיקה Extended Test באפשרות לבחור מומלץ הערה במחשב התקנים של יותר מקיפה אפשרות פעולה E x p r e s sT e s t מהירה בדיקה בדרך להימשך עשויה זו בדיקה במערכת התקנים של מהירה בדיקה ביצוע דקות 20 עד 10 כלל E x t e n d e dT e s t מורחבת בדיקה כלל בדרך נמשכת זו בדיקה במערכת התקנים של מקיפה בדיקה ביצוע יותר או שעה C u s t o mT e s t אישית מותאמת בד...

Page 238: ...מדיה Dell סדרה האתחול לפני המערכת לבדיקת תוכנית PSA Pre boot System Assessment את מפעיל המחשב וכדומה הקשיח הדיסק הזיכרון הצג המקלדת המערכת לוח של ראשוניות בדיקות של המסך על שמופיעות השאלות על ענה הבדיקה במהלך אל פנייה וראה השגיאה קודי את רשום Pre boot System Assessment ה במהלך תקלות מזוהות אם המקוון למשתמש במדריך Dell Booting Dell ההודעה תתקבל בהצלחה מסתיימת Pre boot System Assessment ה בדיקת אם מ...

Page 239: ...יות שיש או קרובות תוכנות ולהסיר המחשב את לסרוק כדי התוכנית את לשדרג עליך שיהיה ייתכן ריגול תוכנות מפני הגנה הכוללת ריגול תוכנת spyware המפתח מילת את וחפש support dell com אל עבור נוסף מידע לקבלת ריגול עוברות הבדיקות כל אם 252 בעמוד Dell של האבחון תוכנית ראה Dell של האבחון תוכנית את הפעל בתוכנה לבעיה קשור השגיאה מצב בהצלחה Dell של האבחון תוכנית המוצר מידע מדריך ב הבטיחות הוראות את בצע זה בסעיף כלשה...

Page 240: ...ם Ctrl Shift Esc על זמנית בו לחץ 1 המשימות מנהל Task Manager על לחץ 2 יישומים Applications על לחץ 3 מגיבה שאינה התוכנית על לחץ 4 משימה סיים End Task על לחץ 5 התוכנית את מחדש התקן מכן ולאחר הסר הצורך במידת התוכנה בתיעוד עיין Microsoft Windows ההפעלה מערכת של קודמת לגרסה מיועדת תוכנית תאימות אשף Program Compatibility Wizard ה Program Compatibility Wizard ה את הפעל ההפעלה מערכת של שאינן לסביבות דומה ...

Page 241: ...בתחתית הסוללה תא תפס את הסט 3 מהמחשב אותה והוצא הרם שבסוללה הלשונית באמצעות 4 1 סוללה לשונית 2 סוללה 3 סוללה תא שחרור תפס נקישה ישמיע הסוללה תא של השחרור שתפס עד מטה כלפי ולחץ לתא הסוללה את הכנס הסוללה את להחליף כדי סוללה אחסון טען ממושך אחסון לאחר ממושך אחסון בעת מתרוקנת הסוללה הסוללה את הוצא ממושך לזמן המחשב אחסון בעת 249 בעמוד הסוללה טעינת ראה בה השימוש לפני לגמרי הסוללה את 3 2 1 ...

Page 242: ...איר באפשרותך מופעל המחשב כאשר יותר יתר טעינת מונעים הסוללה של הפנימיים הטעינה את בודק המחשב חשמל לשקע מחובר המחשב כאשר סוללה התקנת או חשמל לשקע המחשב חיבור בעת טעונה הסוללה על ושומר הסוללה את טוען החילופין זרם מתאם הצורך במקרה הסוללה של והטמפרטורה לשקע המחשב חיבור בעת להיטען שלא עשויה הסוללה חמה בסביבה שהייה או במחשב שימוש עקב חמה הסוללה אם חשמל והנח החשמל משקע המחשב את נתק לחילופין ובכתום בירוק מ...

Page 243: ...התקנים להסיר ניתן לא הודעה קריטית בצורה נמוכה נעשית הסוללה של הטעינה רמת אם שינה למצב נכנס המחשב ידני באופן שינה למצב כניסה אותו והחזק Shift על לחץ המחשב כיבוי Turn off computer על או התחל Start על לחץ שינה מצב Hibernate על לחץ מכן ולאחר לחוץ או אפשרויות מאפייני Power Options Properties בחלון החשמל צריכת ניהול אפשרויות להגדרת בהתאם למצב להיכנס כדי הבאות משיטות באחת השתמש QuickSet החשמל צריכת ניהול...

Page 244: ...חוז 90 כ התרוקנות לאחר אזהרה מציג מוקפץ חלון מחדל כברירת צריכת אפשרויות מאפייני Power Options Properties בחלון או QuickSet ב הסוללה התראות עבור ההגדרות של תצורה קביעת ראה Power Options Properties לחלון או QuickSet ל גישה על מידע לקבלת חשמל 249 בעמוד חשמל צריכת ניהול הגדרות הסוללה של החשמל בצריכת חיסכון הבאות הפעולות את בצע הסוללה של החשמל בצריכת לחסוך כדי השימוש תדירות ידי על בעיקר נקבע הסוללה חיי...

Page 245: ...ציין Windows של החשמל צריכת מד המשימות בסרגל הסמל סמל מופיע חשמל לשקע מחובר המחשב אם טעינה מד לבדוק באפשרותך עליו ארוכה לחיצה או שבסוללה הטעינה במד המצב לחצן על אחת פעם לחיצה ידי על ושחרורו המצב לחצן על לחיצה ידי על בדוק סוללה טעינת לחוץ והחזקתו המצב לחצן על לחיצה ידי על בדוק סוללה תקינות סוללות ופריקה טעינה של מחזורים מאות לאחר שלה הטעינות במספר ניכרת במידה תלוי הסוללה של הפעולה משך להיות אך טעון...

Page 246: ...הפעולה משך אופטיים בכוננים שימוש USB התקני או זיכרון מדיית כרטיסי ExpressCards PC כרטיסי אלחוטית תקשורת בהתקני שימוש כגון רב חשמל הצורכות אחרות תוכניות או ממדיים תלת מסך שומרי מאוד בהירות תצוגה בהגדרות שימוש ממד תלת משחקי 249 בעמוד חשמל צריכת ניהול הגדרות של תצורה קביעת ראה מרביים ביצועים במצב המחשב הפעלת DVD ל או לתקליטור כתיבה בעת חשמל לשקע המחשב את לחבר מומלץ הערה 246 בעמוד הסוללה של הטעינה רמת...

Page 247: ...ן זרם מתאם מחבר 8 אוורור פתחי מלמטה מבט אין בהם להצטבר לאבק לאפשר או חפצים לתוכם להכניס האוורור פתחי את לחסום אין התראה האוויר זרימת הגבלת סגורה מזוודה כגון אוויר זרימת ללא בסביבה פעולתו בשעת המחשב את לאחסן לשריפה לגרום או למחשב נזק לגרום עשויה 6 2 1 3 4 5 1 סוללה תא שחרור תפס 2 סוללה 3 זיכרון מודול מכסה 4 התקן עגינת מחבר 5 המאוורר של אוורור פתחי 6 קשיח כונן ...

Page 248: ...ard חריץ 6 אלחוט מתג 7 Wi Fi נוריות Catcher 8 PC כרטיס חריץ 9 חכם כרטיס חריץ מימין מבט אין בהם להצטבר לאבק לאפשר או חפצים לתוכם להכניס האוורור פתחי את לחסום אין התראה האוויר זרימת הגבלת סגורה מזוודה כגון אוויר זרימת ללא בסביבה פעולתו בשעת המחשב את לאחסן לשריפה לגרום או למחשב נזק לגרום עשויה 2 1 1 מדיה תא 2 2 USB מחברי ...

Page 249: ...לפנים מבט 1 צג תפס 2 צג 3 הפעלה לחצן 4 התקנים מצב נוריות 5 2 רמקולים 6 מקלדת 7 מגע משטח 8 הצבעה בקר מגע משטח לחצני 9 הצבעה בקר 10 מקלדת מצב נוריות 11 שמע עוצמת בקרת לחצני 12 השתקה לחצן 13 סביבה תאורת חיישן 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 250: ...רים תיבת מתוך הוצא 2 סוללות או כוננים PC כרטיסי כגון נוספת חומרה או תוכנה וכל למשתמש תיעוד גם מכילה העזרים תיבת שהזמנת החשמל ולשקע במחשב החילופין זרם מתאם של למחבר החילופין זרם מתאם את חבר 3 242 בעמוד מלפנים מבט ראה המחשב את להפעיל כדי ההפעלה לחצן על ולחץ המחשב צג את פתח 4 המחשב חיבור או כרטיסים התקנת לפני לפחות אחת פעם המחשב את ולכבות להפעיל מומלץ הערה מדפסת כגון אחר חיצוני להתקן או עגינה להתקן ...

Page 252: ...support dell com כדי שלך העסקי המגזר או האזור את בחר הערה המתאים התמיכה אתר את להציג המחברת מחשב מערכת תוכנת את להוריד כדי המגזר או האזור את בחר support dell com אל עבור 1 השירות תג את והזן שלך העסקי והורדות התקנים מנהלי Drivers Downloads בחר 2 Go על ולחץ מילות את וחפש שברשותך ההפעלה מערכת על לחץ 3 מערכת תוכנת Notebook System Software המפתח מחברת מחשב support dell com של המשתמש ממשק הערה שתבחר לאפ...

Page 253: ...זרה Support System ולמערכת למשתמש מדריכים Guides מערכת מדריכי Guides שלך המחשב עבור למשתמש המדריך על לחץ 2 מהיר שירות וקוד שירות תג Microsoft Windows רשיון תווית Microsoft Windows ורשיון שירות תג המחשב על נמצאות אלה תוויות בזמן שברשותך המחשב את לזהות כדי השירות בתג השתמש לתמיכה פנייה או support dell com ב השימוש המהיר השירות קוד את הזן בעת השיחה את לנתב כדי לתמיכה פנייה עוצבה Microsoft Windows של ...

Page 254: ...s and Utilities המדיה הערה שברשותך למחשב מצורפת להיות ולא אופציונלית באפשרותך במחשב מותקנים כבר ההתקנים ומנהלי התיעוד ראה התקנים מנהלי מחדש להתקין כדי זו במדיה להשתמש במדריך שירות ותוכניות התקנים מנהלי של מחדש התקנה Dell של האבחון תוכנית את להפעיל כדי או המקוון למשתמש 252 בעמוד Dell של האבחון תוכנית ראה קובצי לכלול עשויה המדיה מידע המספקים Readme לגבי האחרון הרגע של או במחשב טכניים שינוים לטכנאים ...

Page 255: ... תוכן 236 ...

Page 256: ...ריכת חיסכון 247 חשמל צריכת ניהול מצבי 247 המתנה מצב 248 שינה מצב 249 חשמל צריכת ניהול הגדרות של תצורה קביעת 249 הסוללה טעינת 249 הסוללה החלפת 250 סוללה אחסון 251 בעיות פתרון 251 תוכנה ובעיות נעילות 252 Dell של האבחון תוכנית 252 Dell של האבחון בתוכנית להשתמש מתי 253 הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית הפעלת Drivers and מהמדיה Dell של האבחון תוכנית הפעלת 253 Utilities 254 Dell של האבחון תוכנית של Mai...

Page 257: ...ה או תכונות הערה מסוימות בארצות זמינים יהיו לא מסוימים מדיה או שתכונות ____________________ הודעה ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2007 Dell Inc Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל סימן הוא Intel Dell Inc של מסחריים סימנים הם ExpressCharge ו Latitude DELL הלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים Microsoft Corporation של רשומים מסחריים סימנים הם Windows ו Mi...

Page 258: ...www dell com support dell com מהיר עזר מדריך Dell Latitude D830 PP04X דגם ...

Search results

Summary of Contents for Latitude D830 - Core 2 Duo Laptop

Reviews:

Related manuals for Latitude D830 - Core 2 Duo Laptop

Brands by name

Popular brands

Dell Latitude D830 - Core 2 Duo Laptop, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Latitude D830 - Core 2 Duo Laptop

Reviews:

Related manuals for Latitude D830 - Core 2 Duo Laptop

Brands by name

Popular brands