Dell 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz (Spanish) Manual Del Propietario Download

Page: 151 / 208

Adición y sustitución de piezas

151

Extracción de minitarjeta

Siga los procedimientos del apartado "Antes de comenzar" en la página 137.

Dé la vuelta al ordenador.

Afloje los ocho tornillos cautivos que fijan la cubierta y extraiga ésta.

Desconecte los cables de antena de la

Mini-

tarjeta.

NOTA:

La minitarjeta puede tener dos o tres conectores, dependiendo del

tipo de tarjeta que haya pedido.

Cubierta

Tornillos cautivos (5)

Summary of Contents for 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Inspiron 1525 1526 Manual del propietario Modelo PP29L ...

Page 2: ... Wi Fi Catcher y Dell MediaDirect son marcas comerciales de Dell Inc Intel y Core son marcas comerciales registradas de Intel Corporation AMD AMD Turion Athlon Sempron ATI Radeon y las combinaciones de las mismas son marcas comerciales de Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows y Windows Vista son bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Uni...

Page 3: ...equipo 31 Conexión a Internet 31 Configuración de la conexión a Internet 32 Transferencia de información a un equipo nuevo 33 Transferencia fácil de Windows 33 Configuración de una impresora 33 Cable de la impresora 34 Conexión de una impresora USB 34 Dispositivos de protección de la alimentación 35 Protectores contra sobretensión 35 Acondicionadores de línea 36 Sistemas de alimentación ininterrum...

Page 4: ...l sistema 40 Funciones de la pantalla 40 Batería 40 Administración de energía 40 Funciones de la tecla con el logotipo de Microsoft Windows 41 Método abreviado de teclado Dell QuickSet 41 Ajustar las configuraciones del teclado 41 Ratón táctil 42 Personalización del ratón táctil 43 5 Uso de la batería 45 Rendimiento de la batería 45 Comprobación de la carga de la batería 46 Medidor de batería Quic...

Page 5: ...s usando el mando a distancia de viaje de Dell opcional 53 Copia de soportes CD DVD y Blu ray Disc BD 54 Cómo copiar un CD DVD o BD 54 Cómo utilizar un soporte CD DVD y BD en blanco 55 Sugerencias útiles 57 Ajuste del volumen 58 Ajuste de la imagen 58 Uso de Dell MediaDirect 58 Conexión del equipo a un dispositivo de audio o televisión 59 S vídeo y audio estándar 61 S vídeo y audio digital S PDIF ...

Page 6: ...ación de una imagen o un vídeo 76 8 Uso de tarjetas 77 ExpressCards 77 Paneles protectores de las ExpressCard 78 Instalación de una ExpressCard 78 Extracción de una ExpressCard o de un panel protector 79 Lector de tarjeas de memoria 79 Paneles protectores de tarjetas de memoria 79 Instalación de una tarjeta de memoria 80 Cómo retirar una tarjeta de memoria o panel protector 81 9 Configuración y us...

Page 7: ...inalámbrica de área amplia 88 Qué necesita para establecer una conexión a la red de banda ancha móvil 89 Comprobación de la tarjeta de banda ancha móvil de Dell 89 Conexión a una red de banda ancha móvil 90 Activación desactivación de la tarjeta de banda ancha móvil de Dell 90 Localizador de redes Dell Wi Fi Catcher 91 10 Seguridad de su equipo 93 Cable de seguridad 93 Contraseñas 93 En caso de pé...

Page 8: ...ror 106 Problemas con las ExpressCard 113 Problemas con el dispositivo IEEE 1394 113 Problemas con el teclado 114 Problemas con el teclado externo 114 Caracteres no esperados 115 Bloqueos y problemas con el software 115 El equipo no se inicia 115 El equipo no responde 115 Un programa no responde o falla repetidamente 116 Se ha diseñado un programa para un sistema operativo anterior de Microsoft Wi...

Page 9: ... emiten ningún sonido 124 Problemas con la almohadilla de contacto o el ratón 125 Problemas con el vídeo y la pantalla 126 Si la pantalla aparece en blanco 126 Si resulta difícil leer la pantalla 126 Si sólo se puede leer parte de la pantalla 127 Controladores 127 Qué es un controlador 127 Identificación de controladores 128 Reinstalación de controladores y utilidades 128 Solución de problemas de ...

Page 10: ...n de la unidad óptica 142 Volver a colocar la unidad óptica 142 Cubierta de las bisagras 143 Extracción de la cubierta de la bisagra 143 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra 144 Teclado 144 Extracción del teclado 145 Volver a colocar el teclado 146 Memoria 146 Extracción del módulo de memoria 146 Colocación del módulo de memoria 148 Módulo de identidad de suscriptor opcional 149 Mini Cards m...

Page 11: ...el viaje 158 Viajes en avión 158 14 Obtención de ayuda 159 Obtención de asistencia 159 Servicio al cliente y asistencia técnica 160 DellConnect 160 Servicios en línea 160 Servicio AutoTech 161 Servicio automatizado de estado de pedidos 161 Problemas con su pedido 161 Información sobre productos 161 Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importe 161 Antes ...

Page 12: ...pciones más utilizadas 176 Limpieza del equipo 178 Equipo teclado y pantalla 178 Ratón táctil 179 Ratón 179 Soporte 179 Política de soporte técnico de Dell Sólo en EE UU 180 Definición de software y dispositivos periféricos instalados por Dell 180 Definición de software y dispositivos periféricos de terceros 181 Aviso FCC sólo en EE UU 181 Clase B de la FCC 181 Aviso de productos de Macrovision 18...

Page 13: ...ón y los controladores ya están instalados en el equipo Puede emplear el soporte Drivers and Utilities Controladores y utilidades para volver a instalar los controladores consulte el apartado Reinstalación de controladores y utilidades en la página 128 o ejecute los Dell Diagnostics consulte el apartado Dell Diagnostics en la página 95 Los archivos Readme léame pueden estar incluidos en su soporte...

Page 14: ... Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows Estas etiquetas se incluyen en el equipo Utilice la etiqueta de servicio para identificar su equipo cuando utilice support dell com o se ponga en contacto con el servicio de soporte técnico Escriba el código de servicio urgente para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia NOTA Como medida de refuerzo de la s...

Page 15: ...re NSS si vuelve a instalar el sistema operativo en el equipo también debe volver a instalar la utilidad NSS NSS detecta automáticamente el equipo y el sistema operativo e instala las actualizaciones adecuadas para su configuración proporcionando actualizaciones importantes para el sistema operativo y soporte para las unidades de disquete USB de 3 5 pulgadas de Dell procesadores Intel unidades ópt...

Page 16: ... usar Windows Vista Cómo trabajar con programas y archivos Cómo personalizar mi escritorio Ayuda y soporte técnico de Windows 1 Haga clic en el botón Iniciar de Windows Vista y a continuación en Ayuda y soporte técnico 2 En Search Help Buscar ayuda escriba una palabra o frase que describa el problema y a continuación pulse Entrar o haga clic en la lupa 3 Haga clic en el tema que describa el proble...

Page 17: ... si ha recibido un soporte del Sistema operativo con el equipo puede utilizarlo para restaurar el sistema operativo Para obtener más información consulte el apartado Restauracióndelsistemaoperativo en la página 132 Después de volver a instalar el sistema operativo utilice el soporte multimedia Drivers and Utilities Controladores y utilidades para volver a instalar los controladores de los disposit...

Page 18: ...18 Localización de información ...

Page 19: ...Acerca de su equipo 19 Acerca de su equipo Vista frontal 3 4 15 5 14 7 6 17 2 1 13 11 10 8 16 9 12 ...

Page 20: ...s valores de administración de energía en la página 48 AVISO Para evitar la pérdida de datos apague el equipo realizando el procedimiento de cierre del sistema operativo Microsoft Windows en vez de pulsar el botón de alimentación Si el equipo deja de responder mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que el equipo se apague totalmente puede tardar unos segundos 1 Indicador de la cámara opci...

Page 21: ...mpartir fotos digitales música y vídeos almacenados en una tarjeta de memoria multimedia El equipo se envía con un panel protector de plástico instalado en la ranura El lector de tarjetas de memoria 8 en 1 puede leer las siguientes tarjetas de memoria de medios digitales Tarjeta de memoria Secure Digital SD Tarjeta Secure Digital Input Output SDIO Tarjeta MultiMedia MMC Memory Stick Memory Stick P...

Page 22: ...e viaje de Dell Consulte Reproducción de soportes usando el mando a distancia de viaje de Dell opcional en la página 53 BOTONES DEL RATÓN TÁCTIL Utilice estos botones exactamente igual que los de un ratón normal cuando use la superficie táctil para mover el cursor por la pantalla consulte Ratón táctil en la página 42 Enchufe los auriculares al conector Enchufe un micrófono al conector ...

Page 23: ...inalámbrica está activada Para activar o desactivar la conexión de red inalámbrica utilice el conmutador inalámbrico consulte Conmutador inalámbrico en la página 27 Indicador de estado Bluetooth Se enciende cuando se activa una tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth NOTA La tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth es una característica opcional El indicador se enciende solo si ha pedido ...

Page 24: ...iado baja BOTÓN DELL MEDIADIRECT Pulse el botón Dell MediaDirect para iniciar Dell MediaDirect consulte Uso de Dell MediaDirect en la página 58 INDICADORES LUMINOSOS DE ESTADO DEL TECLADO Los indicadores luminosos azules situados sobre el teclado indican lo siguiente MICRÓFONOS EN LÍNEA DIGITALES Micrófono incorporado para conferencias y charla NOTA Los micrófonos en línea digitales son opcionales...

Page 25: ...te de que esté encendido o apagado PRECAUCIÓN El adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo No obstante los conectores de alimentación y los enchufes múltiples varían de un país a otro El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable al enchufe múltiple o a la toma de alimentación eléctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio 1 Ranura p...

Page 26: ...ta los dispositivos compatibles con IEEE 1394a con altas velocidades de transferencia como algunas cámaras digitales de vídeo UNIDAD DE DISCO DURO Almacena software y datos Conectan dispositivos USB como un ratón un teclado o una impresora Conecta dispositivos de vídeo como un monitor Conecta el equipo a una red Las dos luces que se encuentran junto al conector indican el estado de la conexión y l...

Page 27: ...otector de plástico instalado en la ranura Para obtener más información consulte Uso de tarjetas en la página 77 1 Conmutador inalámbrico 2 Indicador de Wi Fi Catcher 3 Ranura para ExpressCard 4 Unidad óptica 5 Botón de expulsión 6 Conector para S vídeo y salida de TV 7 Conectores USB 2 1 Apagado Desactiva los dispositivos inalámbricos 2 Encendido Activa los dispositivos inalámbricos 3 momentáneo ...

Page 28: ...a ventilación como un maletín cerrado mientras esté en funcionamiento La circulación restringida de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio REJILLAS DE VENTILACIÓN El equipo utiliza un ventilador interno para permitir que el aire circule a través de las rejillas y evitar así un sobrecalentamiento El equipo pone en marcha el ventilador cuando alcanza cierta temperatura El ruido de los ve...

Page 29: ...ENTO PARA PROCESADOR MÓDULO DE MEMORIA MINITARJETA Compartimento que contiene los módulos de memoria WLAN WWAN tarjetas de banda ultraancha UWB o módulo de caché flash FCM consulte Mini Cards minitarjetas inalámbricas en la página 150 UNIDAD DE DISCO DURO Almacena software y datos UNIDAD ÓPTICA Para obtener más información acerca la unidad óptica consulte Uso de soportes multimedia en la página 51...

Page 30: ...30 Acerca de su equipo ...

Page 31: ...iones telefónicas que proporcionan acceso a Internet a través de una línea telefónica Las conexiones telefónicas son considerablemente más lentas que las conexiones ADSL cable y módem por satélite La tecnología de Red Inalámbrica de Área Amplia WWAM o banda ancha móvil proporciona una conexión a Internet usando las tecnologías de telefonía móvil con velocidades de banda ancha Las conexiones de Red...

Page 32: ...no Si no tiene un icono ISP en el escritorio o si desea configurar una conexión a Internet con un ISP diferente 1 Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos 2 Haga clic en Iniciar y a continuación en Panel de control 3 En Network and Internet Red e Internet haga clic en Connect to the Internet Conectarse a Internet Aparecerá la ventana Connect to the Internet Cone...

Page 33: ...cuentas de usuario haga clic en Continue Continuar 3 Haga clic en Siguiente 4 Haga clic en Start a new transfer Iniciar una nueva transferencia o en Continue a transfer in progress Continuar una transferencia en curso 5 Siga las instrucciones del asistente para Transferencia fácil de Windows Configuración de una impresora AVISO Complete la configuración del sistema operativo antes de conectar una ...

Page 34: ...sora al mismo tiempo que el equipo es posible que el cable se incluya en la caja del ordenador Conexión de una impresora USB NOTA Puede conectar dispositivos USB con el equipo encendido 1 Finalice la configuración del sistema operativo en el caso de que todavía no lo haya hecho 2 Conecte el cable de la impresora USB a los conectores USB del equipo y de la impresora Los conectores USB admiten sólo ...

Page 35: ...interrumpida SAI Protectores contra sobretensión Los supresores de picos de tensión y los enchufes múltiples equipados con protección contra picos de tensión ayudan a evitar los daños en el equipo ocasionados por sobretensiones que pueden producirse durante las tormentas eléctricas o después de interrupciones en la alimentación eléctrica Algunos fabricantes de supresores de sobretensiones proporci...

Page 36: ...tación eléctrica mientras se están guardando datos en la unidad de disco duro puede provocar que se pierdan datos o que el archivo resulte dañado NOTA Para prolongar al máximo el tiempo de funcionamiento de la batería conecte únicamente el equipo al SAI Los demás dispositivos como la impresora pueden ser conectados a un enchufe múltiple independiente que proporcione protección contra sobretensione...

Page 37: ...la pantalla del ordenador portátil no a los monitores o proyectores que conecte al mismo o al dispositivo de acoplamiento Si el equipo está conectado a un monitor externo y usted intenta cambiar el nivel de brillo puede aparecer el Medidor de brillo pero esto no modificará el nivel de brillo del dispositivo externo Cambio de la imagen de vídeo de la pantalla del equipo a un proyector Cuando encien...

Page 38: ...strar un programa a una resolución específica tanto la tarjeta de vídeo como la pantalla deben ser compatibles con el programa y los controladores de vídeo necesarios deben estar instalados NOTA Use únicamente los controladores de vídeo instalados por Dell que han sido diseñados para ofrecer el mejor rendimiento con el sistema operativo instalado por Dell Si selecciona una resolución o una gama de...

Page 39: ...o numérico tiene varias funciones Los números y símbolos del teclado numérico están marcados en azul en la parte derecha de las teclas Para escribir un número o un símbolo mantenga presionada la tecla Fn y pulse la tecla que desee Para activar el teclado pulse Bloq Num El indicador indica que el teclado está activo Para desactivar el teclado pulse de nuevo Bloq Num teclado numérico 9 ...

Page 40: ...de flecha hacia arriba Aumenta el brillo únicamente en la pantalla integrada no en un monitor externo Fn y tecla de flecha hacia abajo Reduce el brillo únicamente en la pantalla integrada no en un monitor externo Fn F3 Muestra el Medidor de batería Dell QuickSet consulte Medidor de batería QuickSet de Dell en la página 46 Fn Esc Activa un modo de administración de energía Puede reprogramar este mé...

Page 41: ...Hardware y sonido 3 Haga clic en Teclado Tecla con el logotipo de Windows y m Minimiza todas las ventanas abiertas Tecla con el logotipo de Windows y Mayús m Maximiza todas las ventanas minimizadas Esta combinación de teclas funciona como opción para restaurar ventanas minimizadas siguiendo el uso de la combinación de la tecla con el logo de Windows y la tecla m Tecla con el logotipo de Windows y ...

Page 42: ... un objeto toque suavemente la superficie táctil o utilice el pulgar para pulsar el botón izquierdo de la misma Para seleccionar y mover o arrastrar un objeto sitúe el cursor sobre él y toque dos veces en la almohadilla de contacto En el segundo toque deje el dedo sobre la superficie y deslícelo para mover el objeto seleccionado Para hacer doble clic en un objeto sitúe el cursor sobre éste y a con...

Page 43: ...1 Haga clic en el botón Iniciar y en Panel de control 2 Haga clic en Hardware y sonido 3 Haga clic en Teclado 4 En la ventana Propiedades de Mouse Haga clic en la ficha Selección de dispositivo para deshabilitar el ratón táctil Haga clic en la ficha Ratón táctil para ajustar la configuración de la superficie táctil 5 Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y cerrar la ventana ...

Page 44: ...44 Uso del teclado y el ratón táctil ...

Page 45: ...to de la batería el tiempo que la batería puede mantener una carga disminuye con el tiempo En función de la frecuencia y las condiciones de uso de la batería es posible que deba comprar una nueva batería durante la vida útil delequipo NOTA Se recomienda conectar el equipo a una toma de alimentación eléctrica mientras se graba en un medio El tiempo de funcionamiento de la batería depende de las con...

Page 46: ...o de incendio o quemadura química No perfore incinere desmonte o exponga la batería a temperaturas superiores a 65 C 149 F Mantenga la batería fuera del alcance de los niños Tenga mucho cuidado con las baterías dañadas o que goteen Las baterías dañadas pueden gotear y causar lesiones personales o daños en el equipo Comprobación de la carga de la batería Puede comprobar la carga de la batería del e...

Page 47: ... le avisa cuando se ha agotado aproximadamente un 90 de la carga de la batería El estado de Suspensión se activa automáticamente cuando la carga de la batería alcanza un nivel extremadamente bajo Puede cambiar las configuraciones de las alarmas de la batería en Dell QuickSet o en la ventana Opciones de energía consulte Configuración de los valores de administración de energía en la página 48 Conse...

Page 48: ...ificación seleccione Opciones de energía y a continuación seleccione un plan en la ventana Seleccionar un plan de energía Uso del estado de Suspensión En lugar de apagar el equipo portátil utilice el estado de Suspensión para ahorrar energía En este estado el trabajo se guarda automáticamente en el disco duro y posteriormente se vuelve a la sesión anterior sin tener que reiniciar el equipo AVISO S...

Page 49: ... a conectarlo a la corriente para continuar con la carga de la batería Para obtener más información sobre resolución de problemas de la batería consulte Problemas de alimentación en la página 120 Sustitución de la batería PRECAUCIÓN El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell La batería está diseñada para fu...

Page 50: ...procedimiento de extracción en orden inverso Almacenamiento de una batería Extraiga la batería cuando vaya a guardar el equipo durante un período largo Las baterías se descargan durante los almacenamientos prolongados Tras un largo período de almacenamiento recargue la batería completamente consulte Carga de la batería en la página 49 antes de utilizarla 1 Batería 2 Pasador de liberación de la bat...

Page 51: ... No mueva el equipo mientras se está reproduciendo un medio NOTA Para evitar que se produzcan vibraciones y ruidos no pegue ninguna etiqueta o adhesivo adicional en el soporte 1 Pulse el botón de expulsión de la parte frontal de la unidad 2 Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en el centro de la bandeja y presione hasta que se produzca un chasquido en el pivote central 3 Vuelva a introduc...

Page 52: ...ás información sobre la reproducción de medios haga clic en Ayuda en el reproductor multimedia si se encuentra disponible Reproducir Retrocede dentro de la pista actual Pausa Adelanta dentro de la pista actual Detener Retrocede a la pista anterior Expulsar Adelanta a la pista siguiente Detener Reinicia el segmento actual Reproducir Adelanta rápido Pausa Retrocede rápido Adelanta una sola imagen en...

Page 53: ...ede funcionar con determinados equipos Para obtener más información consulte el sitio Web de Dell Support en support dell com Para reproducir soportes usando el mando a distancia de viaje de Dell 1 Coloque una batería de tipo botón en el mando a distancia 2 Abra Windows Vista Media Center desde Iniciar Programas 3 Utilice los botones del mando a distancia para reproducir los soportes 1 2 3 4 5 6 7...

Page 54: ...F1 Las unidades de DVD y BD instaladas en los equipos Dell no admiten el soporte HD DVD Para ver una lista de los formatos de medios compatibles consulte Cómo utilizar un soporte CD DVD y BD en blanco en la página 55 Cómo copiar un CD DVD o BD NOTA La mayoría de los DVD y BD comerciales están protegidos por las leyes de copyright y no pueden copiarse con Roxio Creator Plus NOTA El soporte BD solo ...

Page 55: ...se expulsará automáticamente el que se ha creado Cómo utilizar un soporte CD DVD y BD en blanco Las unidades de escritura DVD pueden escribir tanto soportes de grabación CD como DVD Las unidades de escritura BD pueden escribir soportes de grabación CD DVD y BD Utilice CD R en blanco para grabar música o almacenar permanentemente archivos de datos Tras crear un CD R no es posible volver a grabar en...

Page 56: ...rabable CD R Sí Sí No CD RW Sí Sí Sí DVD R Sí Sí No DVD R Sí Sí No DVD RW Sí Sí Sí DVD RW Sí Sí Sí DVD R DL Sí Sí No DVD R DL Sí Sí No Tipo de soporte Lectura Escritura Regrabable CD R Sí Sí No CD RW Sí Sí Sí DVD R Sí Sí No DVD R Sí Sí No DVD RW Sí Sí Sí DVD RW Sí Sí Sí DVD R DL Sí Sí No DVD R DL Sí Sí No BD R Sí Sí No BD RE Sí Sí Sí ...

Page 57: ...r la grabación en CD hasta familiarizarse con las técnicas de grabación en CD Si comete un error puede borrar los datos del CD RW e intentarlo de nuevo También puede utilizar discos CD RW en blanco para probar un proyecto de archivos de música antes de grabarlos de forma permanente en un CD R en blanco No se puede crear un DVD de audio con Roxio Creator Los reproductores de DVD de venta en estable...

Page 58: ...ar el Medidor de volumen en la pantalla Ajuste de la imagen Si un mensaje de error le indica que la resolución y la intensidad de color actuales ocupan demasiada memoria y no permiten la reproducción del soporte ajuste las propiedades de la pantalla 1 Haga clic en Iniciar Panel de control Apariencia y personalización 2 En Personalización haga clic en Ajustar resolución de pantalla 3 En Configuraci...

Page 59: ... otro dispositivo de audio Los cables y el adaptador para televisión audio digital se encuentran a la venta en Dell El equipo puede disponer de un conector de salida de TV S vídeo y conector de salida HDMI opcional que junto con un cable de S Vídeo estándar un cable adaptador de vídeo compuesto cable HDMI disponible en Dell o un cable adaptador de vídeo componente disponible en Dell le permiten co...

Page 60: ...tor de audio digital S PDIF 4 Conector de salida para vídeo compuesto 5 Conector de S vídeo 1 Conector para S vídeo y salida de TV 2 Adaptador de vídeo componente 3 Conector de audio digital S PDIF 4 Conector de salida de vídeo componente Pb rojo 5 Conector de salida de vídeo componente Pb azul 6 Conector de salida de vídeo componente Y verde 1 2 5 4 3 2 1 5 4 3 1 2 6 ...

Page 61: ...apartado para ayudarle a determinar qué método de conexión debe utilizar Cuando acabe de conectar el vídeo y los cables de audio entre el ordenador y el TV debe activar el equipo para trabajar con el TV Consulte Activación de la configuración de la pantalla de una televisión en la página 74 para asegurarse de que el ordenador reconoce la televisión y funciona correctamente con ella Además si utili...

Page 62: ...onector de entrada de S vídeo de la televisión 4 Conecte el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo 5 Conecte los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de audio a los conectores de entrada de audio de la televisión o de otro dispositivo de audio 6 Encienda la televisión y los dispositivos de audio que haya conectado si ha conectado alguno y ...

Page 63: ...l S PDIF 1 Apague el ordenador y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar 1 Conector para S vídeo y salida de TV 2 Adaptador de vídeo compuesto 1 Adaptador de vídeo compuesto 2 Cable de S vídeo 3 Cable de audio digital S PDIF 1 2 1 2 3 ...

Page 64: ...en el cable del adaptador de vídeo compuesto 6 Enchufe el otro extremo del cable de audio digital S PDIF al conector de entrada de audio de la televisión o dispositivo de audio 7 Encienda la televisión y los dispositivos de audio que haya conectado si ha conectado alguno y a continuación encienda el ordenador 8 Consulte Activación de la configuración de la pantalla de una televisión en la página 7...

Page 65: ...gue el equipo y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar 1 Conector de entrada de audio 2 Conector para S vídeo ysalida de TV 3 Adaptador de vídeo compuesto 1 Adaptador de vídeo compuesto 2 Cable de vídeo compuesto 3 Cable de audio estándar 2 1 3 1 2 3 ...

Page 66: ...el cable de audio al conector de auriculares del equipo 6 Conecte los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de audio a los conectores de entrada de audio de la televisión o de otro dispositivo de audio 7 Encienda la televisión y los dispositivos de audio que haya conectado si ha conectado alguno y a continuación encienda el ordenador 8 Consulte Activación de la configuración de ...

Page 67: ... multimedia 67 Vídeo compuesto y audio digital S PDIF 1 Conector para S vídeo y salida de TV 2 Adaptador de vídeo compuesto 1 Adaptador de vídeo compuesto 2 Cable de vídeo compuesto 3 Cable de audio estándar 1 2 1 2 3 ...

Page 68: ...l cable de audio digital S PDIF al conector de audio S PDIF en el adaptador de vídeo compuesto 6 Conecte el otro extremo del cable de audio digital al conector de entrada S PDIF de la televisión u otro dispositivo de audio 7 Encienda la televisión y los dispositivos de audio que haya conectado si ha conectado alguno y a continuación encienda el ordenador 8 Consulte Activación de la configuración d...

Page 69: ...s multimedia 69 Vídeo componente y audio estándar 1 Conector para S vídeo y salida de TV 2 Adaptador de vídeo componente 1 Adaptador de vídeo componente 2 Cable de vídeo componente 3 Cable de audio estándar 2 1 1 2 3 ...

Page 70: ...nente de la televisión Asegúrese de que los cables de color rojo verde y azul coinciden con los colores de los conectores de entrada de la televisión 5 Enchufe el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo 6 Conecte los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de audio a los conectores de entrada de audio de la televisión o dispositivo de audio 7 ...

Page 71: ...ultimedia 71 Vídeo componente y audio digital S PDIF 1 Conector para S vídeo y salida de TV 2 Adaptador de vídeo componente 1 Adaptador de vídeo componente 2 Cable de vídeo componente 3 Cable de audio estándar 1 2 1 2 3 ...

Page 72: ... con los puertos del adaptador correspondientes 4 Enchufe los tres conectores del otro extremo del cable de vídeo componente a los conectores de entrada de vídeo componente de la televisión Asegúrese de que los cables de color rojo verde y azul coinciden con los colores de los conectores de entrada de la televisión 5 Enchufe un extremo del cable de audio digital S PDIF al conector de audio S PDIF ...

Page 73: ...ea de notificación de Windows 2 Haga clic en el menú Opciones y a continuación en Controles avanzados 3 Haga clic en Opciones avanzadas 4 Haga clic en Interfaz S PDIF 5 Haga clic en Cerrar 6 Haga clic en Aceptar HDMI opcional El conector HDMI Interfaz multimedia de alta definición realiza una señal digital sin comprimir para producir vídeo y audio de alta definición 1 Apague el equipo y la televis...

Page 74: ...la 3 Haga clic en Opciones avanzadas 4 Haga clic en la ficha de su tarjeta de vídeo NOTA Para conocer el tipo de tarjeta de vídeo instalada en el equipo consulte Windows Help and Support Centro de ayuda y soporte técnico de Windows Para acceder al Centro de ayuda y soporte técnico de Windows haga clic en Iniciar Ayuda y soporte técnico En Pick a Task Elija una tarea haga clic en Use Tools to view ...

Page 75: ...ra obtener más información acerca de las características de la cámara consulte el apartado Especificaciones en la página 165 NOTA Es normal notar que la cámara está cliente al tacto cuando el equipo está funcionando y cuando se está usando la cámara Acceso al archivo de ayuda de la cámara Para acceder al archivo Video Software Help haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del área de n...

Page 76: ... Web Aparece la ventana de QuickCapture y se enciende el indicador luminoso azul delacámara Ahorapuededirigirlacámaraparaenfocarunobjetoo unapersona que desee grabar La ventana de QuickCapture de la pantalla muestra el enfoque de la cámara 2 Paraacer una foto haga clic en la ficha Captura de foto y a continuación haga clic en Inicio Para grabar un vídeo haga clic en la ficha Grabación de vídeo y a...

Page 77: ... en el equipo Las ExpressCards admiten dos factores de forma ExpressCard 34 34 mm de ancho ExpressCard 54 54 mm de ancho en forma de L con un conector de 34 mm La tarjeta de 34 mm se adapta tanto a las ranuras para tarjetas de 34 mm como las de 54 mm La de 54 mm solo se adapta a la ranura de 54 mm Consulte Especificaciones en la página 165 para obtener información sobre las ExpressCards admitidas ...

Page 78: ...star marcadas con un símbolo como puede ser un triángulo o una flecha o con una etiqueta para indicar el extremo que debe insertarse en la ranura Las tarjetas están marcadas para impedir que se inserten de forma incorrecta Si la orientación de la tarjeta no está clara consulte la documentación incluida con ésta PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección siga las ...

Page 79: ...NOTA Una tarjeta de memoria no es un dispositivo de arranque El lector de tarjetas de memoria 8 en 1 puede leer las siguientes tarjetas de memoria Secure Digital SD SDIO Tarjeta MultiMedia MMC Memory Stick Memory Stick PRO Tarjeta xD Picture SD de alta velocidad SD de alta densidad Paneles protectores de tarjetas de memoria El equipo se envía con un panel protector de plástico instalado en el lect...

Page 80: ...cluida con ésta PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto Para instalar una tarjeta de memoria 1 Sujete la tarjeta con la parte superior orientada hacia arriba 2 Inserte la tarjeta en la ranura hasta que esté completamente asentada en el conector Si encuentra demasiada resistenc...

Page 81: ...es de seguridad incluidas en la Guía de información del producto AVISO Haga clic en el icono del área de notificación para seleccionar una tarjeta y detener su funcionamiento antes de retirarla del equipo Si no detiene la tarjeta podría perder datos Presione la tarjeta en la ranura para sacarla del lector de tarjetas Cuando haya quedado parcialmente expulsada extráigala ...

Page 82: ...82 Uso de tarjetas ...

Page 83: ... red los equipos Para obtener más información acerca de las Redes acceda al Centro de ayuda y soporte técnico de Windows haga clic en Iniciar y a continuación haga clic en Ayuda y soporte técnico Conexión a una red o cable de módem de banda ancha Antes de conectar el equipo a una red el ordenador debe tener un adaptador de red instalado y un cable de red conectado 1 Conecte el cable de red al cone...

Page 84: ...cceso o enrutador inalámbrico y la tarjeta de red inalámbrica del equipo se comunican emitiendo datos con sus antenas a través de las ondas aéreas Qué necesita para establecer una conexión WLAN Antes de poder configurar una WLAN necesita los siguientes elementos Acceso a Internet de alta velocidad banda ancha como por cable o ADSL Un módem de banda ancha conectado y en funcionamiento Un enrutador ...

Page 85: ...nombre del adaptador de red 2 Haga clic en Propiedades Confirmación de orden para su equipo La confirmación del pedido recibida al encargar el equipo enumera el hardware y el software entregado Configurar una nueva WLAN usando un enrutador inalámbrico y un módem de banda ancha 1 Póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet ISP para obtener información específica acerca de los requ...

Page 86: ...o al módem de banda ancha NOTA Reinicie el equipo inalámbrico en el orden descrito a continuación para evitar que se produzca un posible fallo de conexión 11 Encienda únicamente el módem de banda ancha y espere al menos 2 minutos para que se estabilice Después de 2 minutos siga en el paso 12 12 Encienda el enrutador inalámbrico y espere al menos 2 minutos para que se estabilice Después de 2 minuto...

Page 87: ...o se daña siga las instrucciones que se incluyen en la documentación del usuario de su tarjeta de red inalámbrica Compruebe el tipo de tarjeta de red inalámbrica instalada en el equipo y a continuación busque ese nombre en el sitio Web de soporte técnico de Dell en support dell com Para obtener más información acerca de tipo de tarjeta de red inalámbrica instalada en el equipo consulte Comprobació...

Page 88: ...o El indicador de actividad inalámbrica muestra si los dispositivos inalámbricos integrados del equipo están activados o desactivados Cuando encienda o apague la función de conexión a la red inalámbrica el indicador de actividad inalámbrica cambia para mostrar el estado Para obtener más información acerca del indicador de actividad inalámbrica haga clic en el icono QuickSet de la barra de tareas y...

Page 89: ... adquirió por separado Si la utilidad está estropeada o se ha borrado del equipo consulte la guía del usuario de la Utilidad de la tarjeta de banda ancha móvil de Dell en el Centro de ayuda y soporte técnico de Windows haga clic en Iniciar y a continuación en Ayuda y soporte técnico o el soporte que se incluye con la tarjeta si la ha comprado aparte del equipo Comprobación de la tarjeta de banda a...

Page 90: ...luido con su tarjeta de banda ancha móvil si la adquirió por separado Utilice la utilidad de tarjeta de banda ancha móvil de Dell para establecer y administrar una conexión de red de banda ancha móvil a Internet 1 Haga clic en el icono de la utilidad de tarjeta de banda ancha móvil de Dell en el área de notificación de Windows para ejecutar la utilidad 2 Haga clic en Conexión NOTA El botón Conexió...

Page 91: ...t en la página 88 Localizador de redes Dell Wi Fi Catcher El indicador de actividad inalámbrica del equipo Dell utiliza el localizador de redes Dell Wi Fi Catcher para buscar de un modo específico las redes inalámbricas que se encuentren próximas Para buscar una red inalámbrica deslice y mantenga el conmutador en la posición momentáneo durante unos segundos consulte el apartado Conmutador inalámbr...

Page 92: ...92 Configuración y uso de redes ...

Page 93: ...contraseñas impiden el acceso no autorizado a su equipo Después de iniciar el equipo asigne una contraseña primaria ante la petición del sistema Si no introduce una contraseña en 2 minutos el equipo regresará a su estado operativo anterior Cuando utilice contraseñas siga las siguientes instrucciones Seleccione una contraseña que pueda recordar pero que no sea fácil de adivinar Por ejemplo no utili...

Page 94: ... su descripción del aparato Pida que se asigne un número de caso y anótelo junto con el nombre dirección y el número de teléfono de la comisaría de policía encargada del caso Si es posible averigüe el nombre del oficial de investigación NOTA Si sabe en qué lugar ha perdido o le han robado el equipo póngase en contacto con la comisaría de dicha zona Si desconoce el lugar concreto póngase en contact...

Page 95: ... Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics Si tiene problemas con el equipo realice las pruebas del apartado Bloqueos y problemas con el software en la página 115 y ejecute Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica Se recomienda imprimir estos procesos antes de empezar NOTA Los Dell Diagnostics Diagnósticos Dell funcionan sólo en equipos Dell Introduzca...

Page 96: ...era demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Microsoft Windows a continuación apague el equipo e inténtelo de nuevo NOTA Antes de intentar la opción B es preciso apagar por completo el equipo b Mantenga pulsada la tecla Fn mientras se enciende el equipo NOTA Si aparece un mensaje indicando que no se ha encontrado ninguna partición par...

Page 97: ...utilice las teclas de las flechas arriba y abajo para seleccionar CD DVD CD RW y a continuación pulse Entrar NOTA La función Quickboot cambia la secuencia de inicio solo del inicio actual Al reiniciarse el equipo se inicia de acuerdo con la secuencia especificada en la configuración del sistema 5 Seleccione la opción Iniciar desde CD ROM del menú que aparece y pulse Entrar 6 Escriba 1 para iniciar...

Page 98: ...ecutar los diagnósticos del sistema Exit Salir Salir de los diagnósticos Opción Función Express Test Prueba rápida Realiza una prueba rápida de los dispositivos del sistema La prueba suele tardar de 10 a 20 minutos y no requiere ninguna acción por parte del usuario Ejecute primero Express Test prueba rápida para incrementar la posibilidad de rastrear el problema rápidamente Extended Test Prueba ex...

Page 99: ...cnica e información específica sobre el sistema que necesita Para obtener más información sobre el Centro de soporte técnico de Dell y las herramientas de soporte disponibles haga clic en la ficha Servicios en support dell com Ficha Función Results Resultado Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas Errors Errores Muestra las condiciones de error encontradas los códi...

Page 100: ...rvicio rápido y fecha de caducidad de la garantía La aplicación ofrece detalles adicionales sobre su equipo como la memoria disponible el espacio en disco el hardware instalado las direcciones de red módem software de seguridad instalados etc Además usando su etiqueta de servicio puede enlazar con las páginas Web de Dell com más relevantes con información sobre la garantía pedir accesorios e insta...

Page 101: ...rigir al asociado y solucionar su problema Para usar este servicio debe tener una conexión a Internet y su equipo debe estar todavía en garantía DellConnect también está disponible por una tarifa a través de Dell On Call Para usar DellConnect necesitará ser guiado por un técnico Dell Para empezar una sesión en vivo con un técnico Dell Desde la página principal del Centro de soporte técnico de Dell...

Page 102: ...n complementaria que ofrece comprobaciones de estado en tiempo real e información de cómo mantener su PC Amabas versiones de PC Tune Up están disponibles para clientes en los Estados Unidos y Canadá Para obtener las últimas actualizaciones y más información sobre cómo mantener el equipo funcionando al máximo de rendimiento busque la palabra clave PC TuneUp en support dell com PC CheckUp PC Checkup...

Page 103: ... la página 131 EJECUTE DELL DIAGNOSTICS Consulte Dell Diagnostics en la página 95 Problemas de la unidad óptica NOTA La vibración de la unidad óptica a alta velocidad es normal y puede provocar ruido pero dicho ruido no indica un error en la unidad NOTA Debido a las diferentes regiones del mundo y los distintos formatos de disco no todos los títulos en DVD funcionan en todas las unidades de DVD Pr...

Page 104: ...ipo vuelva a adoptar la temperatura ambiente antes de encenderlo EJECUTE UNA COMPROBACIÓN DEL DISCO 1 Haga clic en Iniciar Equipo 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en Local Disk C Disco local C 3 Haga clic en Propiedades Herramientas Comprobar ahora NOTA Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario Si es usted un administrador del equipo haga clic en Continuar en caso ...

Page 105: ... que comparten la línea como un contestador un fax un protector contra sobretensiones o un repartidor de línea omítalos y conecte el módem directamente al enchufe telefónico de la pared Si utiliza una línea con una longitud de 3 metros 10 pies o más pruebe con una más corta EJECUTE LA UTILIDAD DE DIAGNÓSTICO DEL MÓDEM Haga clic en Iniciar Programas Herramienta de diagnóstico del módem Utilidad de ...

Page 106: ...za estas comprobaciones PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto Si el mensaje que aparece no figura en la lista siguiente consulte la documentación del sistema operativo o la del programa que se estaba ejecutando cuando apareció el mensaje AUXILIARY DEVICE FAILURE FALLO DE DIS...

Page 107: ...dad de disco duro consulte Unidad de disco duro en la página 139 ERROR READING PCMCIA CARD ERROR AL LEER LA TARJETA PCMCIA El equipo no puede identificar la tarjeta ExpressCard Vuelva a instalar la tarjeta o pruebe otra consulte Uso de tarjetas en la página 77 EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED HA CAMBIADO EL TAMAÑO DE LA MEMORIA EXTENDIDA La cantidad de memoria registrada en NVRAM no coincide con l...

Page 108: ... Ejecute las pruebas de la unidad de disco duro en los Dell Diagnostics consulte el apartado Dell Diagnostics en la página 95 HARD DISK DRIVE FAILURE ERROR DE LA UNIDAD DE DISCO DURO La unidad de disco duro no responde a los comandos del equipo Apague el equipo retire la unidad de disco duro consulte el apartado Unidad de disco duro en la página 139 e inícielo desde un CD Después apague el equipo ...

Page 109: ... del Controlador del teclado en los Dell Diagnostics consulte el apartado Dell Diagnostics en la página 95 KEYBOARD STUCK KEY FAILURE FALLO DE TECLA BLOQUEADA DEL TECLADO Para teclados externos compruebe 0a conexión del cable Reinicie el equipo y evite tocar el teclado o las teclas durante la rutina de inicio Ejecute las pruebas del Tecla bloqueada en los Dell Diagnostics consulte el apartado Dell...

Page 110: ...VALUE FALLO DE LECTURA ESCRITURA DE MEMORIA EN LA DIRECCIÓN EL VALOR DE LECTURA ESPERA VALOR Puede que haya un módulo de memoria dañado o insertado incorrectamente Vuelva a instalar los módulos de memoria y si es necesario sustitúyalos consulte el apartado Memoria en la página 146 NO BOOT DEVICE AVAILABLE NO HAY NINGÚN DISPOSITIVO DE INICIALIZACIÓN DISPONIBLE El equipo no puede encontrar la unidad...

Page 111: ...nes de la pantalla 5 Consulte la documentación del programa para ver las instrucciones de instalación SECTOR NOT FOUND NO SE ENCUENTRA SECTOR El sistema operativo no puede encontrar un sector de la unidad de disco duro Probablemente la unidad de disco duro tenga una tabla de asignación de archivos FAT o un sector dañado Ejecute la utilidad de comprobación de errores de Windows para comprobar la es...

Page 112: ...ÓN DEL SISTEMA La hora o la fecha en la información de configuración del sistema no coinciden con el reloj del sistema Corrija los valores de las opciones Fecha y Hora consulte el apartado Uso del programa Configuración del sistema en la página 175 TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED FALLÓ EL CONTADOR 2 DEL CHIP DEL TEMPORIZADOR Un chip de la placa base puede estar defectuoso Ejecute las pruebas de Ajuste...

Page 113: ... la tarjeta Problemas con el dispositivo IEEE 1394 PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto ASEGÚRESE DE QUE WINDOWS RECONOCE EL DISPOSITIVO IEEE 1394 1 Haga clic en Iniciar Panel de control Sistema y mantenimiento Administrador de dispositivos NOTA Es posible que aparezca la v...

Page 114: ...clado externo el teclado integrado sigue conservando toda su funcionalidad COMPRUEBE EL CABLE DEL TECLADO Apague el equipo desconecte el cable del teclado y compruebe si está dañado A continuación vuelva a conectarlo firmemente Si utiliza un cable alargador para el teclado desconéctelo y conecte el teclado directamente al equipo COMPRUEBE EL TECLADO EXTERNO 1 Apague el equipo espere un minuto y vu...

Page 115: ...óngase en contacto con Dell consulte Cómo ponerse en contacto con Dell en la página 164 Caracteres no esperados DESACTIVE EL TECLADO NUMÉRICO Pulse Bloq Num para desactivar el teclado numérico si se muestran números en lugar de letras Compruebe que el indicador luminoso del bloqueo numérico no esté encendido Bloqueos y problemas con el software PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los proced...

Page 116: ...btener más información busque la palabra clave asistente para compatibilidad de programas en el Centro de ayuda y soporte técnico de Windows Aparece una pantalla azul fija APAGUE EL EQUIPO Si no puede conseguir que responda pulsando una tecla o moviendo el ratón pulse el botón de alimentación durante unos 8 ó 10 segundos como mínimo hasta que se apague el equipo A continuación reinicie el equipo P...

Page 117: ... a instalar el componente Dell MediaDirect si ha reformateado de manera voluntaria la unidad de disco duro Póngase en contacto con Dell para recibir asistencia técnica consulte el apartado Cómo ponerse en contacto con Dell en la página 164 Otros problemas con el software COMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWARE PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA SO...

Page 118: ...ocedimientos de esta sección siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto SI RECIBE UN MENSAJE QUE INDICA QUE LA MEMORIA ES INSUFICIENTE Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas que estén abiertos y no utilice para ver si así se resuelve el problema Consulte la documentación del software para ver los requisitos mínimos de me...

Page 119: ...l usuario de la utilidad de la tarjeta de banda ancha móvil de Dell y la Guía del usuario de la ExpressCard de banda ancha móvil están disponibles a través del Centro de ayuda y soporte técnico de Windows haga clic en Iniciar Ayuda y soporte técnico También puede descargar la Guía del usuario de la utilidad de la tarjeta de banda ancha móvil de Dell en support dell com NOTA Si el ordenador tiene u...

Page 120: ...endido o parpadea significa que el equipo recibe alimentación Si el indicador de alimentación parpadea el equipo está en el estado de Suspensión pulse el botón de alimentación para salir del estado de Suspensión Si el indicador luminoso está apagado pulse el botón de alimentación para encender el equipo NOTA Para obtener información sobre el estado Suspensión consulte el apartado Uso del estado de...

Page 121: ... que esté encendida CONECTE EL EQUIPO DIRECTAMENTE A UNA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Omita los dispositivos protectores de la alimentación regletas de enchufes y cables alargadores para comprobar que el equipo se enciende ELIMINE LAS POSIBLES INTERFERENCIAS Apague los ventiladores luces fluorescentes lámparas halógenas u otros aparatos cercanos AJUSTE LAS PROPIEDADES DE LA ALIMENTACIÓN Consulte...

Page 122: ...ho en el icono de la impresora 3 Haga clic en Propiedades y a continuación en la ficha Puertos Para utilizar una impresora paralelo asegúrese de que el valor de la opción Imprimir en los siguientes puertos es LPT1 puerto de impresora En una impresora USB asegúrese de que la configuración Imprimir en los siguientes puertos está definida como USB VUELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Cons...

Page 123: ...Lista de verificación de diagnósticos en la página 163 a medida que realiza estas comprobaciones PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto Los altavoces integrados no emiten ningún sonido AJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN DE WINDOWS Haga doble clic en el icono de altavoz que se encue...

Page 124: ...na lámpara ELIMINE LAS POSIBLES INTERFERENCIAS Apague las luces fluorescentes lámparas halógenas o ventiladores cercanos para comprobar si se producen interferencias VUELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DE AUDIO Consulte Reinstalación de controladores y utilidades en la página 128 EJECUTE DELL DIAGNOSTICS DIAGNÓSTICOS DELL Consulte Dell Diagnostics en la página 95 NOTA El control de volumen de ciertos...

Page 125: ...la superficie táctil para mover el cursor seleccione un icono y ábralo Si la superficie táctil funciona correctamente esto quiere decir que el ratón debe estar defectuoso COMPRUEBE LOS VALORES DEL PROGRAMA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Verifique que el programa de configuración muestra el dispositivo correcto para la opción de dispositivo señalador el equipo reconoce automáticamente un ratón USB si...

Page 126: ...OR DE CA Compruebe las conexiones de cable del adaptador de CA Si el adaptador de CA tiene una luz asegúrese de que esté encendida CONECTE EL EQUIPO DIRECTAMENTE A UNA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Omita los dispositivos protectores de la alimentación regletas de enchufes y cables alargadores para comprobar que el equipo se enciende AJUSTE LAS PROPIEDADES DE LA ALIMENTACIÓN Busque la palabra clav...

Page 127: ...to con Dell en la página 164 CONSULTE MENSAJES DE ERROR Si aparece un mensaje de error consulte Mensajes de error en la página 106 Si sólo se puede leer parte de la pantalla CONECTE UN MONITOR EXTERNO 1 Apague el equipo y conecte un monitor externo 2 Encienda el equipo y el monitor y ajuste los controles de brillo y contraste del monitor Si el monitor externo funciona es posible que el controlador...

Page 128: ...cesario actualícelo 1 Haga clic en Iniciar y con el botón derecho en Equipo 2 Haga clic en Propiedades y a continuación en Administrador de dispositivos NOTA Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario Si es usted un administrador del equipo haga clic en Continuar en caso contrario póngase en contacto con su administrador para continuar Desplácese por la lista de dispositivos ...

Page 129: ...función Restaurar sistema consulte el apartado Restauración del sistema operativo en la página 132 para volver al estado operativo existente en el equipo antes de la instalación del nuevo controlador Uso del soporte Drivers and Utilities Controladores y utilidades Si usando Volver al controlador anterior o Restaurar sistema consulte Restauración del sistema operativo en la página 132 no se resuelv...

Page 130: ...controlador en particular el sistema operativo no lo necesita Reinstalación manual de controladores NOTA Si el equipo tiene un IR de consumo y se vuelve a instalar un controlador de éste primero debe activar el puerto del IR de consumo en el programa de configuración del sistema consulte Uso del programa Configuración del sistema en la página 175 antes de continuar con la instalación del controlad...

Page 131: ... incompatibilidad Windows Vista es un nuevo sistema operativo por lo que muchos dispositivos antiguos podrían no tener controladores o aplicaciones para Windows Vista Compruebe con su fabricante de hardware para más información sobre el dispositivo Para iniciar el solucionador de problemas de hardware 1 Haga clic en Iniciar Ayuda y soporte técnico 2 En la sección Find an answer Encontrar una respu...

Page 132: ...también provoca la eliminación de todos los datos de la unidad de disco duro Utilice el CD sólo si la función Restaurar el sistema no resolvió el problema del sistema operativo Uso de Restaurar el sistema en Windows Vista El sistema operativo Windows Vista proporciona la función Restaurar el sistema que permite volver a un estado operativo anterior del equipo sin que ello afecte a los archivos de ...

Page 133: ...lemas después de instalar el controlador de un dispositivo utilice la Desinstalación del controlador de dispositivo consulte la Cómo usar la desinstalación del controlador de dispositivo de Windows en la página 129 para resolver el problema Si esto no funciona utilice Restaurar el sistema AVISO Antes de restaurar el equipo a un estado operativo anterior guarde y cierre los archivos abiertos y salg...

Page 134: ... y cierre todos los archivos abiertos y cierre todos los programas No modifique abra ni suprima ningún archivo ni programa hasta que la restauración del sistema haya finalizado 1 Haga clic en Iniciar Ayuda y soporte técnico 2 Escriba Restaurar sistema en el campo de búsqueda y pulse Entrar 3 Haga clic en Deshacer la última restauración y a continuación haga clic en Siguiente Restauración del equip...

Page 135: ...su equipo en el menú de Opciones avanzadas de inicio y pulse Entrar 4 Especifique la configuración del idioma que desea y haga clic en Siguiente 5 Inicie sesión como un usuario con privilegios administrativos y haga clic en Aceptar 6 Haga clic en Dell Factory Image Restore 7 En la ventana de Dell Factory Image Restore haga clic en Siguiente 8 Seleccione la casilla de verificación Sí reformatear la...

Page 136: ...136 Solución de problemas ...

Page 137: ...edimientos descritos en este documento es posible que necesite las herramientas siguientes Destornillador plano pequeño Un destornillador Phillips Una punta trazadora de plástico pequeña Actualización del BIOS flash consulte el sitio Web de soporte técnico de Dell en support dell com Apagar el equipo AVISO Para evitar la pérdida de datos guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos...

Page 138: ...ctar el cable Cuando desconecte conectores manténgalos alineados para evitar que sus patas se doblen Asimismo antes de conectar un cable asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente AVISO Para evitar descargas electrostáticas toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada por ejemplo un ...

Page 139: ...de medios 8 en 1 consulte Cómo retirar una tarjeta de memoria o panel protector en la página 81 Unidad de disco duro PRECAUCIÓN Si extrae la unidad de disco duro del equipo cuando la unidad está caliente no toque la caja metálica de dicha unidad PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del ...

Page 140: ...duro consulte los apartados Restauración del sistema operativo en la página 132 y Reinstalación de controladores y utilidades en la página 128 Extracción de la unidad de disco duro 1 Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar en la página 137 2 Dé la vuelta al equipo y retire los dos tornillos de la unidad de disco duro AVISO Cuando la unidad de disco duro no se encuentre en el equipo ...

Page 141: ...asentada en el compartimiento 3 Vuelva a colocar los dos tornillos y apriételos 4 Instale el sistema operativo del equipo según precise consulte Restauración del sistema operativo en la página 132 5 Instale los controladores y utilidades del equipo que precise consulte Reinstalación de controladores y utilidades en la página 128 Devolución de una unidad de disco duro a Dell Cuando devuelva la unid...

Page 142: ...apartado Antes de comenzar en la página 137 2 Dé la vuelta al ordenador 3 Extraiga el tornillo de sujeción de la unidad óptica 4 Con una punta trazadora de plástico presione la muesca para sacar la unidad óptica de su compartimento 5 Saque la unidad óptica del compartimento deslizándola Volver a colocar la unidad óptica 1 Deslice la unidad óptica en el compartimento 2 Vuelva a colocar el tornillo ...

Page 143: ...nto antes de realizar reparaciones en el interior del equipo Extracción de la cubierta de la bisagra 1 Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar en la página 137 2 Quite los dos tornillos que sujetan la cubierta de la bisagra del compartimento de la batería 3 Abra la pantalla hasta el tope 4 Inserte una punta trazadora de plástico en la muesca para levantar la cubierta por el lado der...

Page 144: ...nformación acerca de la batería consulte Uso del teclado y el ratón táctil en la página 39 PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto AVISO Para evitar descargas electrostáticas toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superfic...

Page 145: ...s se desencajan fácilmente y se pierde mucho tiempo en volver a colocarlas Tenga cuidado cuando extraiga y manipule el teclado 4 Levante el teclado manteniéndolo elevado y ligeramente hacia adelante para poder acceder al conector del teclado 5 Para desconectar el cable del teclado de su conector en la placa base gire el pasador del conector hacia la parte delantera del equipo 6 Saque el cable del ...

Page 146: ...ado Especificaciones en la página 165 para obtener información sobre la memoria admitida por el equipo Instale únicamente módulos de memoria adecuados para él NOTA Los módulos de memoria comprados a Dell están incluidos en la garantía del equipo Su equipo dispone de dos zócalos SODIMM DIMM A y DIMM B a los que se puede acceder desde la parte inferior AVISO Si necesita instalar módulos de memoria e...

Page 147: ...oque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada por ejemplo un conector de la parte posterior del equipo 3 Separe cuidadosamente con la punta de los dedos los ganchos de fijación que se encuentran en los extremos del conector del módulo de memoria hasta que salte el módulo 4 Extraiga el módulo del conector 1 Cubierta 2 Tor...

Page 148: ...equipo 1 Alinee la muesca del conector del extremo del módulo con la lengüeta de la ranura del conector 2 Deslice el módulo firmemente en la ranura formando un ángulo de 45 grados y gírelo hasta que encaje en su sitio con un chasquido Si no lo nota retire el módulo y vuelva a instalarlo NOTA Si el módulo de memoria no está instalado correctamente es posible que el equipo no se inicie Este fallo no...

Page 149: ...n del sistema Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo haga clic en Iniciar Ayuda y soporte técnico Información del sistema Dell Módulo de identidad de suscriptor opcional Los Módulos de identificación de suscriptor SIM identifican a los usuarios de forma única a través de la Identificación de suscriptor móvil internacional PRECAUCIÓN Antes de comenzar cualquiera de los procedi...

Page 150: ...guridad incluidas en la Guía de información del producto AVISO Para evitar daños en la placa base debe retirar la batería de su compartimento antes de realizar reparaciones en el interior del equipo Si solicita una minitarjeta inalámbrica con el equipo la tarjeta ya estará instalada El equipo admite tres tipos de minitarjetas inalámbricas Red de área local inalámbrica WLAN Tarjeta de banda ultraan...

Page 151: ...zar en la página 137 2 Dé la vuelta al ordenador 3 Afloje los ocho tornillos cautivos que fijan la cubierta y extraiga ésta 4 Desconecte los cables de antena de la Mini tarjeta NOTA La minitarjeta puede tener dos o tres conectores dependiendo del tipo de tarjeta que haya pedido 1 Cubierta 2 Tornillos cautivos 5 2 1 ...

Page 152: ...nitarjeta AVISO Los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta Si nota resistencia compruebe los conectores de la tarjeta y la placa base y vuelva a alinear la tarjeta AVISO Para evitar dañar la minitarjeta no coloque nunca cables debajo de la tarjeta 1 Conectores de cable de antena 2 Tornillo de fijación 1 Mini Card minitarjeta 1 2 1 ...

Page 153: ...iete los ocho tornillos de sujeción Flash Cache Module El Flash Cache Module o FCM es una tarjeta de memoria interna que ayuda a mejorar el rendimiento del equipo La tarjeta FCM también se conoce como Intel Turbo Memory y minitarjeta Intel Flash Cache Logic Chip NOTA Esta tarjeta solo es compatible con el sistema operativo Microsoft Windows Vista y la plataforma Intel Si pidió una tarjeta FCM con ...

Page 154: ...ione el otro extremo del FCM hacia abajo en la ranura de la placa base hasta que encaje con un clic 3 Vuelva a colocar el tornillo de fijación M2 x 3 mm PC Card multimedia Broadcom La tarjeta Broadcom Media PC card se usa junto con unidades ópticas Blu ray para ofrecer contenidos de alta definición Se puede instalar en ranuras para minitarjetas UWB o WWAN La tarjeta se extrae y se coloca del mismo...

Page 155: ...a parte posterior del equipo AVISO Paraevitardañosenlaplacabase debe retirar la batería desucompartimento antes de realizar reparaciones en el interior del equipo Si con el equipo ha solicitado una tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth ésta ya estará instalada Extraer la tarjeta 1 Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar en la página 137 2 Extraiga la cubierta de las bisagras ...

Page 156: ...ción de piezas Colocación de la tarjeta 1 Vuelva a colocar el tornillo que sujeta la tarjeta e inserte ésta en ángulo para deslizarla en su compartimento 2 Conecte el cable a la tarjeta 1 Tornillo de fijación 2 Tarjeta 1 2 ...

Page 157: ...aje del equipo Extraiga los dispositivos externos conectados al equipo y almacénelos en un lugar seguro A continuación cargue totalmente la batería y las baterías de reserva que piense llevar consigo Apague el equipo Desconecte el adaptador de CA AVISO Cuando la pantalla está cerrada cualquier objeto extraño que quede en el teclado o en el reposamanos podría dañarla Retire del teclado y del reposa...

Page 158: ...onal lleve consigo una prueba de propiedad del equipo o de su derecho a utilizarlo para facilitar su paso por la aduana Investigue sobre los reglamentos de aduanas de los países que piense visitar y considere la adquisición de un carné internacional también conocido como pasaporte para mercancías expedido por el gobierno de su país Averigüe qué tipo de tomas de alimentación eléctrica se usan en lo...

Page 159: ...ción de problemas Consulte el apartado Servicios en línea en la página 160 para ver una lista más amplia del soporte en línea de Dell 5 Si los pasos descritos anteriormente no han resuelto el problema consulte Cómo ponerse en contacto con Dell en la página 164 NOTA Llame al servicio de asistencia técnica desde un teléfono situado al lado del equipo o en éste para que puedan guiarle en los procedim...

Page 160: ...n línea Puede aprender de productos y servicios Dell en los sitios web siguientes www dell com www dell com ap únicamente para países asiáticos y del Pacífico www dell com jp únicamente para Japón www euro dell com únicamente para Europa www dell com la únicamente para países de Latinoamérica y Caribe www dell ca únicamente para Canadá Puede acceder al servicio de asistencia de Dell a través de lo...

Page 161: ...e teléfono al que llamar en su región consulte Cómo ponerse en contacto con Dell en la página 164 Problemas con su pedido Si tiene algún problema con un pedido por ejemplo si falta alguna pieza hay piezas equivocadas o la factura es incorrecta póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Dell Tenga a mano la factura o el albarán cuando haga la llamada Para conocer el número de...

Page 162: ...ortes debidos Cualquier devolución que no satisfaga los requisitos indicados no será aceptada por el departamento de recepción de Dell y le será devuelta Antes de llamar NOTA cuando llame tenga a mano su código de servicio rápido El código contribuirá a que el sistema telefónico automatizado de asistencia de Dell gestione con mayor eficacia su llamada Puede que también requiera la etiqueta de serv...

Page 163: ...sitivos Tarjetas de expansión El ordenador está conectado a una red Sí No Red versión y adaptador de red Programas y versiones Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del sistema Si el ordenador está conectado a una impresora imprima todos los archivos Si no puede imprimirlos tome nota del contenido de cada archivo antes de llamar a De...

Page 164: ...or teléfono La disponibilidad varía en función del país y el producto Es posible que algunos de los servicios no se encuentren disponibles en su área Para ponerse en contacto con Dell por problemas de ventas soporte técnico o del servicio de atención al cliente 1 Visite support dell com 2 Verifique su país o región en el menú desplegable Elija un país región de la parte inferior de la página 3 Hag...

Page 165: ...n 64 X2 Dual Core Mobile Technology AMD Athlon 64 X2 Dual Core Mobile Technology AMD Sempron Mobile Technology Intel Celeron Intel Core Duo Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo T5250 Intel Core 2 Duo T5450 Caché L1 128 KB por núcleo AMD 32 KB por instrucción caché de datos de 32 KB por núcleo Intel Caché L2 256 KB o 512 KB por núcleo dependiendo del modelo AMD 1 MB 2 MB o 4 MB por núcleo dependiendo ...

Page 166: ...solamente para este tipo de tarjetas NO admite PC Cards Controlador de ExpressCard ATI RS690T Intel ICH8M Conector de la ExpressCard una ranura de ExpressCard 54 mm Tarjetas admitidas ExpressCard 34 34 mm ExpressCard 54 54 mm 1 5 V y 3 3 V Tamaño del conector de la ExpressCard De 26 patas Lector de tarjetas de memoria 8 en 1 Controladora de tarjetas de memoria 8 en 1 Ricoh R5C833 Conector de tarje...

Page 167: ...ta instalada puesto que se reserva parte para los archivos de sistema Puertos y conectores Audio Conector de entrada de micrófono conector de auriculares o altavoces estéreo IEEE 1394a Conector serie de 4 patas opcional IR de consumo Sensor compatible con Philips RC6 sólo recepción Mini Card minitarjeta Tres ranuras para minitarjeta de tipo IIIA dos ranuras son estándar y una opcional Módem Puerto...

Page 168: ... de vídeo Controlador de gráficos ATI Radeon X1270 AMD O bien Intel 965 GM Intel Memoria de vídeo Dinámica basada en la capacidad de memoria del sistema Interfaz LCD LVDS Compatibilidad con TV NTSC o PAL en modos S vídeo vídeo compuesto y vídeo componente Audio Tipo de audio Códec de audio de alta definición de dos canales Controladora de audio Códec Sigmatel STAC9228 Conversión a estéreo 24 bits ...

Page 169: ...ue Life WXGA de 15 4 pulgadas con True Life WSXGA de 15 4 pulgadas con TrueLife Dimensiones Altura 207 0 mm 8 1 pulgadas Anchura 331 2 mm 13 pulgadas Diagonal 391 2 mm 15 4 pulgadas Resoluciones máximas WXGA 1280 x 800 a 262 K colores WXGA con TrueLife 1280 x 800 a 262 K colores WXGA con TrueLife 1440 x 900 a 262 K colores WSXGA con TrueLife 1680 x 1050 a 262 K colores Frecuencia de actualización ...

Page 170: ... con TrueLife 0 197 mm Controles El brillo se puede controlar mediante métodos abreviados de teclado consulte Funciones de la pantalla en la página 40 Soporte Unidad Combo DVD DVD RW Blu ray se necesita Broadcom Media PC para admitir discos Blu ray Interfaz Roxio Creator Plus Dell MediaDirect 3 3 Teclado Número de teclas 87 EE UU y Canadá 88 Europa 91 Japón Diseño QWERTY AZERTY Kanji Cámara opcion...

Page 171: ...pulgadas Anchura 205 1 mm 8 07 pulgadas 4 6 celdas 221 0 mm 8 7 pulgadas 9 celdas Peso 0 35 kg 0 77 lb 6 celdas 0 51 kg 1 12 lb 9 cell Tensión 11 1 VCC 6 9 celdas 14 8 V CC 4 celdas Tiempo de carga aproximado Equipo apagado 4 horas Tiempo de funcionamiento El tiempo de funcionamiento de la batería depende de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir de manera significativa en determinada...

Page 172: ...egundos Potencia de salida 65 W Tensión nominal de salida 19 5 VCC 5 Dimensiones Altura 28 2 mm 1 11 pulgadas Anchura 57 9 mm 2 28 pulgadas Profundidad 137 2 mm 5 4 pulgadas Peso con cables 0 4 kg 0 9 lb Intervalo de temperatura En funcionamiento De 0 a 35 C 32 a 95 ºF En almacenamiento De 40 a 65 C 40 a 149 ºF Características físicas Altura De 24 1 a 37 5 mm de 0 9 a 1 47 pulgadas Anchura 357 mm ...

Page 173: ...tos y un pulso de media onda sinusoidal durante 3 ms Medido también con la unidad de disco duro en posición con cabezales aparcados y un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms en almacenamiento En funcionamiento Ejes X e Y paralelo al fondo del sistema 30 G Eje Z perpendicular al fondo del sistema 40 G En almacenamiento 163 G Altura máxima de manipulación en banco medido con la unidad de disc...

Page 174: ...174 Especificaciones ...

Page 175: ...io como por ejemplo la contraseña Para verificar información acerca de la configuración actual del equipo como la cantidad de memoria del sistema Después de configurar su equipo ejecute la configuración del sistema para familiarizarse con la información de la configuración del sistema y las configuraciones opcionales Es recomendable anotar la información para consultarla en el futuro Las pantallas...

Page 176: ...talla Las opciones o valores que no se pueden cambiar porque los determina o calcula el equipo aparecen con menos brillo En la esquina superior derecha de la pantalla se muestra información de ayuda para la opción resaltada en la esquina inferior derecha de la pantalla se muestra información sobre el equipo Las funciones clave del programa de configuración del sistema aparecen en la parte inferior...

Page 177: ...ar un dispositivo resalte el elemento y pulse la barra espaciadora Los elementos activados van precedidos de un número los elementos desactivados no Para volver a ordenar un dispositivo de la lista resalte el dispositivo y bien pulse la tecla u para desplazarlo hacia arriba en la lista o d para moverlo hacia abajo Los cambios de la secuencia de inicio tendrán efecto tan pronto como guarde los camb...

Page 178: ...o productos diseñados específicamente para limpiar pantallas y siga las instrucciones que se incluyen con el producto Humedezca una tela suave y sin pelusa con agua o con limpiador para pantallas No utilice alcohol o limpiadores con base de amoníaco Limpie suavemente la pantalla desde el centro hacia los bordes hasta que quede libre de manchas y sin huellas dactilares No presione excesivamente AVI...

Page 179: ...e siempre aire comprimido para limpiar la lente de la unidad óptica ysiga las instrucciones que se incluyen con el producto de aire comprimido No toque la lente de la unidad Si observa algún problema como saltos en la calidad de reproducción de los medios límpielos 1 Sujete el disco por el borde exterior También puede tocar el borde interior del orificio central AVISO Para evitar daños en la super...

Page 180: ...s términos y condiciones de la garantía limitada y el servicio de asistencia opcional contratado al comprar el equipo 2 Todos los componentes estándar de Dell incluidos en un proyecto Custom Factory Integration CFI están cubiertos por la garantía limitada estándar de Dell para el equipo No obstante Dell también amplía el programa de sustitución de piezas para incluir todos los componentes de hardw...

Page 181: ...debe provocar interferencias perjudiciales Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado AVISO las regulaciones de la FCC estipulan que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Dell Inc pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo Estos límites están diseñados para proporci...

Page 182: ...y otros derechos de propiedad intelectual La utilización de la tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision y su finalidad es el uso doméstico y otros tipos de visualización con carácter limitado a menos que Macrovision lo autorice expresamente Se prohíbe la ingeniería inversa y el desensamblaje Nombre del producto Dell Inspiron 1525 1526 Número de modelo PP29L Nombr...

Page 183: ...ador de red en la placa base o bien una PC Card que contenga un adaptador El adaptador de red también se conoce como NIC controladora de interfaz de red AGP puerto para gráficos acelerados Puerto dedicado para gráficos que permite utilizar la memoria del sistema para tareas relacionadas con vídeo El AGP produce una imagen de vídeo uniforme y de color verdadero gracias a una interfaz más rápida ent...

Page 184: ...da salida Programa o utilidad que sirve de interfaz entre el hardware del equipo y el sistema operativo No cambie la configuración a menos que sepa cuáles serán sus efectos en el equipo También se conoce como configuración del sistema bit La unidad de datos más pequeña que puede interpretar un equipo Bluetooth tecnología inalámbrica Estándar de tecnología inalámbrica para dispositivos interconecta...

Page 185: ...amente por fecha o por tamaño CD de inicio CD que puede utilizarse para iniciar un equipo Asegúrese de tener siempre un CD o disquete de inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro o por si el equipo tiene un virus El soporte Drivers and Utilities Controladores y utilidades es un CD de inicio CD R disco compacto grabable Tipo de CD que se puede grabar En un CD R los datos sólo se pued...

Page 186: ...el microprocesador y los dispositivos controlador Software que permite al sistema operativo controlar un dispositivo por ejemplo una impresora Muchos dispositivos no funcionan correctamente si no se ha instalado el controlador adecuado en el equipo controladora de vídeo Circuitos de una tarjeta de vídeo o de la tarjeta del sistema en equipos con controladora de vídeo integrada que proporcionan al ...

Page 187: ...rie un conector paralelo o una ranura de expansión y que permite al microprocesador comunicarse con dicho dispositivo dirección de memoria Ubicación específica de la RAM en la que se almacenan datos temporalmente disco de inicio Disco que puede utilizarse para iniciar un equipo Asegúrese de tener siempre un CD o disquete de inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro o por si el equip...

Page 188: ...ara la transmisión digital entre un equipo y una pantalla de vídeo digital E ECC verificación y corrección de errores Tipo de memoria que incluye circuitos especiales para comprobar la exactitud de los datos a medida que entran en la memoria y salen de la misma ECP puerto de capacidades extendidas Diseño de puerto paralelo que proporciona una mejor transmisión bidireccional de datos Similar al EPP...

Page 189: ...la comunicación entre los chips DDR2 SDRAM y el sistema FCC Comisión federal de comunicaciones Agencia de Estados Unidos responsable de hacer cumplir las normativas en materia de comunicaciones que determinan la cantidad de radiación que pueden emitir los PC y otros equipos electrónicos fondo de pantalla Diseño o imagen de fondo en el escritorio de Windows El papel tapiz se cambia a través del Pan...

Page 190: ...uipo permitiendo funcionar a un procesador físico como dos procesadores lógicos capaces de realizar ciertas tareas simultáneamente Hz hercio Unidad de medida de frecuencia que equivale a 1 ciclo por segundo Los equipos y dispositivos electrónicos suelen medirse en kilohercios kHz megahercios MHz gigahercios GHz o terahercios THz I IC circuito integrado Mina semiconductora o chip en el que se fabri...

Page 191: ...ida de la capacidad de los circuitos integrados de memoria KB kilobyte Unidad de datos equivalente a 1 024 bytes con frecuencia se habla de 1 000 bytes para hacer referencia a un kilobyte kHz kilohercio Medida de frecuencia equivalente a 1 000 Hz L LAN red de área local Red de equipos que abarca una pequeña área Normalmente una LAN comprende un edificio o unos cuantos edificios próximos entre sí P...

Page 192: ...e apagar el equipo El equipo puede contener diferentes formas de memoria por ejemplo RAM ROM y memoria de vídeo A menudo la palabra memoria se utiliza como sinónimo de RAM método abreviado de teclado Comando que requiere que se pulsen varias teclas simultáneamente MHz megahercio Medida de frecuencia equivalente a 1 millón de ciclos por segundo Las velocidades de los procesadores del equipo de los ...

Page 193: ...ntado a gráficos como los sistemas operativos Windows funciona en modos de vídeo que pueden definirse en términos de x píxeles horizontales por y píxeles verticales por z colores El software orientado a caracteres por ejemplo los editores de texto funciona en modos de vídeo que pueden definirse en términos de x columnas por y filas de caracteres módulo de memoria Pequeña tarjeta de circuito impres...

Page 194: ...IO entrada salida programada Método de transferencia de datos entre dos dispositivos a través del microprocesador como parte de la ruta de datos píxel Punto en la pantalla del monitor Los píxeles se organizan en filas y columnas para crear una imagen Una resolución de vídeo por ejemplo 800 x 600 se expresa como el número de píxeles horizontales por el número de píxeles verticales placa base Tarjet...

Page 195: ...ar remotamente equipos en red sin sistema operativo R RAID matriz redundante de discos independientes Método para proporcionar la redundancia de datos Algunas de las implementaciones basadas en RAID más habituales son RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 y RAID 50 RAM memoria de acceso aleatorio Área primaria de almacenamiento temporal para instrucciones de programas y datos La información almacenada en 3...

Page 196: ...Philips Formato de archivo de transferencia de sonido que permite la transferencia de sonido de un archivo a otro sin necesidad de conversión a un formato análogo lo que podría ir en detrimento de la calidad del archivo salida TV y de S vídeo Conector utilizado para conectar una TV o un dispositivo de sonido digital al equipo SAS serial attached SCSI Versión serie más rápida de la interfaz SCSI en...

Page 197: ...o instalada en el equipo SXGA supermatriz de gráficos ampliados Estándar de vídeo para tarjetas y controladores que admite resoluciones de hasta 1 280 x 1 024 SXGA supermatriz de gráficos ampliados plus Estándar de vídeo para tarjetas y controladores que admite resoluciones de hasta 1 400 x 1 050 T TAPI interfaz de programación de aplicaciones de telefonía Permite a los programas de Windows funcio...

Page 198: ...D DVD CD RW y combinadas CD RW DVD por ejemplo unidad Zip Unidad de disco de alta capacidad desarrollada por Iomega Corporation que utiliza discos extraíbles de 3 5 pulgadas denominados discos Zip Los discos Zip son un poco más grandes que los disquetes normales aproximadamente el doble de gruesos y pueden almacenar hasta 100 MB de datos UPS alimentación ininterrumpible Fuente de alimentación de s...

Page 199: ...ctado software descargado de Internet o archivos que se adjuntan en los mensajes de correo electrónico Cuando se inicia un programa infectado también se inicia el virus asociado Un tipo común de virus es el de inicio que se almacena en los sectores de inicio de un disquete Si se deja el disquete en la unidad al apagar el ordenador y después se inicia el equipo éste se infecta cuando lee los sector...

Page 200: ...etas y controladores que admite resoluciones de hasta 1 024 x 768 Z ZIF zero insertion force Tipo de zócalo o conector que permite instalar o quitar un chip informático sin aplicar ninguna presión al chip o al zócalo correspondiente Zip Formato común de compresión de datos Los archivos que han sido comprimidos con el formato Zip se denominan archivos Zip y suelen tener la extensión de nombre de ar...

Page 201: ...udio Consulte sonido Auriculares Dolby configuración 74 Ayuda de QuickSet 16 B Banda ancha móvil conexiones de red 88 Consulte también conmutador inalámbrico Banda ancha móvil WWAN problemas 119 barra de tareas indicador de actividad inalámbrica 88 Quitar hardware de forma segura 113 Utilidad de tarjeta de banda ancha móvil de Dell 119 Utilidad Dell Support 16 batería almacenamiento 50 carga 49 co...

Page 202: ...r IEEE 1394 descripción 26 problemas 113 Conector para S vídeo y salida de TV descripción 28 conexión dispositivo de audio 59 Red de banda ancha móvil 88 televisión 59 conexión a Internet acerca de 31 configuración 32 opciones 31 controladora de vídeo establecimiento de la configuración 19 controladores acerca de 127 identificar 128 volver a instalar 128 copiar un CD cómo 54 sugerencias útiles 57 ...

Page 203: ...o rendimiento 106 118 especificaciones 165 fallo 115 116 no responde 115 restaurar a un estado operativo anterior 132 133 escáner problemas 122 especificaciones 165 etiqueta de servicio 14 etiquetas etiqueta de servicio 14 Microsoft Windows 14 ExpressCards 77 extracción 79 instalar 78 paneles protectores 78 79 F FCM Consulte Flash Cache Module Flash Cache Module 153 G Guía de información del produ...

Page 204: ...pieza Ratón táctil 179 M medios reproducción 51 memoria extracción 147 instalar 146 mensajes error 106 mensajes de error 106 Micrófono direccional 75 Micrófonos en línea digitales 24 Mini Card minitarjeta instalar 150 WLAN 150 WPAN 150 WWAN 150 Módulo de identificación de suscriptor 149 monitor Consulte pantalla P paneles protectores de tarjetas ExpressCards 78 extracción 79 81 tarjeta de memoria ...

Page 205: ...erior 132 133 restaurar el sistema operativo a un estado anterior 132 software 115 117 software espía 106 118 sonido y altavoces 123 teclado 114 unidad de CD 103 unidad de CD RW 103 unidad de disco duro 104 unidad de DVD 103 unidades 102 programa de configuración del sistema opciones más utilizadas 176 pantallas 176 visualización 176 R RAM Consulte memoria Ranura para cable de seguridad descripció...

Page 206: ...Solucionador de problemas de hardware 131 sonido problemas 123 volumen 123 Soporte multimedia Drivers and Utilities Controladores y utilidades 13 acerca de 129 T tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth indicador luminoso de estado del dispositivo 23 instalar 155 tarjeta de memoria paneles protectores 79 tarjetas de memoria extracción 81 paneles protectores 81 Tarjetas de memoria de medios 79 ...

Page 207: ...mas 126 volumen ajustar 124 volver a instalar Windows Vista 132 134 Volver al controlador anterior de dispositivos 129 W Windows Vista Asistente para compatibilidad de programas 116 asistente para Transferencia fácil de Windows 33 Restaurar sistema 132 133 volver a instalar 132 134 Volver al controlador anterior de dispositivos 129 WLAN instalar una Mini Card minitarjeta 150 WWAN Consulte también ...

Page 208: ...208 Índice ...

Search results

Summary of Contents for 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz

Reviews:

Related manuals for 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz

Brands by name

Popular brands

Dell 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz, (Spanish) Manual Del Propietario

Search results

Summary of Contents for 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz

Reviews:

Related manuals for 1525 - Inspiron - Pentium Dual Core 1.86 GHz

Brands by name

Popular brands