34
жизнения
му
цикъл
заедно
с
битовите
отпадъ
-
ци
.
Предайте
неизправния
уред
с
други
битови
електрически
уреди
в
специализирани
приемни
пунктове
за
битова
електрическа
и
електронна
техника
.
Посоченият
върху
каната
символ
озна
-
чава
,
че
дадения
уред
се
утилизира
по
специален
начин
.
Върху
отделните
части
на
уреда
има
сим
-
воли
,
които
означават
,
че
те
могат
или
не
могат
да
бъдат
рециклирани
.
По
такъв
начин
се
намалява
замърсяването
на
околната
среда
.
ДЕКАЛЦИРАНЕ
1.
Почистване
на
каната
:
•
Преди
почистване
на
уреда
прочетете
внимател
-
но
инструкциите
за
безопасност
;
•
Първо
изключете
уреда
от
захранващата
мрежа
,
като
извадите
щепсела
от
контакта
,
и
го
оставете
да
изстине
напълно
;
•
За
почистване
на
каната
от
външната
ѝ
страна
,
също
и
дъното
ѝ
,
използвайте
леко
навлажнена
кърпа
и
подсушете
с
мека
и
суха
кърпа
.
Не
из
-
ползвайте
за
почистване
абразивни
или
груби
ма
-
териали
,
които
могат
да
повредят
повърхността
на
уреда
;
•
Отстранете
всички
възможни
замърсявания
от
повърхността
на
уреда
със
сапунен
разтвор
или
специални
средства
за
почистване
,
които
не
съ
-
държат
разяждащи
химични
вещества
и
няма
да
предизвикат
корозия
на
уреда
.
2.
Отстраняване
на
котлен
камък
:
•
Редовно
почиствайте
каната
от
котлен
камък
,
за
да
удължите
срока
за
експлоатацията
ѝ
;
•
При
нормална
употреба
почиствайте
уреда
от
котлен
камък
като
минимум
2
пъти
в
годината
,
може
и
по
-
често
;
•
Напълнете
каната
с
вода
до
нивото
с
маркиров
-
ката
WaterMax,
добавете
във
водата
малко
оцет
,
включете
уреда
до
завиране
на
водата
;
•
Изключете
електрозахранването
(
извадете
щеп
-
села
от
контакта
);
•
Сложете
в
каната
оцет
и
оставете
да
престои
ед
-
на
нощ
,
след
което
изхвърлете
съдържимото
;
•
Напълнете
каната
с
вода
до
нивото
с
маркировка
-
та
WaterMax,
оставете
водата
да
заври
,
изхвърле
-
те
я
и
изплакнете
каната
с
вода
от
остатъците
на
котлен
камък
и
оцет
;
•
Изплакнете
каната
още
веднъж
с
голямо
количе
-
ство
вода
,
за
да
отстраните
всички
замърсява
-
ния
.
Обслужване
след
продажба
.
В
случай
на
възникване
на
някакви
проблеми
,
свър
-
зани
с
качеството
на
уреда
,
обърнете
се
в
сервизна
-
та
служба
на
SBM group.
ПРЕПОРЪКИ
ЗА
ПРИГОТВЯНЕ
НА
ЧАЙ
ЗЕЛЕН
ЧАЙ
:
Технологичният
процес
на
обработване
на
зеления
чай
предполага
минимално
въздействие
върху
чае
-
ния
лист
.
Чаеният
лист
не
се
подлага
на
окисляване
или
ферментация
.
Това
позволява
да
се
запазят
максимално
всички
полезни
свойства
на
чая
.
За
суровината
на
зелен
чай
служат
листните
пъпки
и
най
-
нежните
млади
листенца
на
чаения
храст
.
Съ
-
браните
чаени
листа
се
подсушават
,
за
да
се
изпари
ки
не
светят
и
процесът
на
загряване
се
прекъсва
.
Както
и
в
режима
на
изчакване
,
ако
каната
не
стои
върху
електрическата
основа
,
всички
индикатори
и
бутони
не
работят
.
ОПИСАНИЕ
НА
ПОВРЕДИ
:
1.
В
случай
на
късо
съединение
в
NTC
термистора
(
терморезистор
с
отрицателен
температурен
ко
-
ефициент
на
съпротивление
)
всички
индикатори
започват
да
премигват
и
процесът
на
загряване
се
прекъсва
.
Всички
бутони
се
деактивират
.
2.
В
случай
на
прекъсване
на
веригата
на
NTC
тер
-
мистора
,
всички
индикатори
започват
да
премиг
-
ват
и
процесът
на
загряване
се
прекъсва
.
Всички
бутони
се
деактивират
.
3.
В
случай
,
ако
сте
включили
каната
и
не
сте
я
на
-
пълнили
с
вода
,
всички
индикатори
започват
да
премигват
и
процесът
на
загряване
се
прекъсва
.
Всички
бутони
се
деактивират
.
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
:
1.
Този
уред
е
предназначен
за
загряване
на
вода
и
приготвяне
на
чай
в
закрито
помещение
.
Заб
-
ранена
е
употребата
на
каната
с
други
цели
и
с
други
течности
.
Когато
уредът
работи
в
зададе
-
ния
режим
,
не
сменяйте
капака
за
приготвяне
на
чай
,
след
като
водата
е
завряла
!
2.
Преди
да
включите
каната
проверете
дали
във
вместимостта
има
вода
и
само
тогава
включете
уреда
.
3.
Можете
да
пълните
каната
с
вода
,
но
никога
не
превишавайте
маркировката
за
максималното
допустимо
ниво
на
водата
,
за
да
предовратите
преливане
на
водата
и
изгаряния
.
4.
Премествайте
каната
само
когато
тя
е
изключена
от
източника
на
захранване
.
Докосвайте
уреда
само
за
дръжката
по
време
на
загряване
на
вода
-
та
или
веднага
след
това
,
за
да
избегнете
изгаря
-
ния
.
5.
Когато
каната
се
намира
в
работен
режим
,
захранващият
кабел
трябва
да
се
намира
на
без
-
опасно
за
потребителя
място
,
за
да
се
предотвра
-
ти
случайното
му
преместване
или
повреда
.
6.
Никога
не
потапяйте
каната
в
течности
,
за
да
не
се
повредят
вътрешните
ѝ
елементи
.
Указанията
за
почистване
на
уреда
от
котлен
камък
са
даде
-
ни
в
специалния
раздел
на
тази
инструкция
.
7.
При
повреда
на
захранващия
кабел
се
обърнете
за
замяна
към
оторизиран
сервиз
,
за
да
се
избе
-
гнат
наранявания
.
8.
Този
уред
не
е
предназначен
за
употребата
му
от
лица
с
ограничени
физически
,
психически
,
умствени
възможности
или
лица
,
които
нямат
не
-
обходим
опит
.
Дръжте
уреда
далеч
от
досега
на
деца
.
Цялата
отговорност
за
нарушаване
на
това
изискване
носят
изключително
потребителите
и
отговорни
за
тях
лица
.
9.
Не
разрешавайте
на
деца
да
играят
с
уреда
.
Ка
-
ната
може
да
бъде
ползвана
само
от
възрастни
хора
.
Този
уред
е
предназначен
за
домашна
употреба
или
при
условия
,
подобни
на
такива
.
Каната
се
използва
заедно
с
приложената
елек
-
трическа
основа
.
10.
Инструкции
за
утилизация
на
уреда
Не
изхвърляйте
изделието
след
завършване
на
Summary of Contents for 98293104
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 Lock Lead opening button Open...
Page 25: ...25 10 1 2 WaterMax WaterMax SBM group 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 26: ...26 90 20 40 4 8 100 30 2 3 5 70 10 30 4 7 5 7 80 20 60 4 5 35 80...
Page 28: ...28 1 2 WaterMax Watermax SBM group 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 29: ...29 100 30 2 3 5 70 10 30 4 7 5 7 80 20 60 4 5 35 80 90 20 40 4 8...
Page 34: ...34 1 2 2 WaterMax WaterMax SBM group 1 NTC 2 NTC 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 35: ...35 90 C 20 40 4 8 2 4 100 C 30 2 3 5 70 C 10 30 4 7 5 7 Tea Master 80 C 20 60 4 5 35 80...
Page 50: ......
Page 51: ......