DeDietrich PRO 2, Installation Instructions Manual

Page: 11 / 44

11
4. VUE D'ENSEMBLE DU
MONTAGE DE LA
STRUCTURE DE BASE
4. MONTAGEÜBERSICHT
UNTERKONSTRUK-
TION
4. INSTALLATION OVER-
VIEW
SUBSTRUCTURE
F D
GB
8980N469
32
33-A
04
37
37
39 16 45
43
34-A
46
33-B
34-B
43-B
31 30 29
35
14
46
36-A
40
38-A 38-A
38-A
38-A
8980N498
Pos./
Pos./
Item
s
Désignation Bezeichnung Description
04 Profilés de base Basisprofil Mounting rail
14 Tenons de montage Montagehaken Mounting hook
16 Vis 6x70 Schraube 6x70 Screw 6x70
29 Chevrons Sparren Rafter
30 Protection plastique Unterspannbahn Waterproof membrane
31 Contre-lattis Konterlattung Cross-batten
32 Lattis du toit Dachlattung Roof batten
33-A Tôle de recouvrement supérieure,
gauche Oberes Eindeckblech, links Top cover plate, left
33-B Tôle de recouvrement supérieure,
droite Oberes Eindeckblech, rechts Top cover plate, right
34-A Tôle de recouvrement latérale, gauche Seitliches Eindeckblech, links Side cover plate, left
34-B Tôle de recouvrement latérale, droite Seitliches Eindeckblech, rechts Side cover plate, right
35 Planche de montage Montagebrett Fixing batten
36-A Tôle de recouvrement inférieure,
gauche Unteres Eindeckblech, links Bottom cover plate, left
36-B Tôle de recouvrement inférieure, droite Unteres Eindeckblech, rechts Bottom cover plate, right
37 Latte de montage Montagelatte Horizontal fixing batten
38-A Bac, latéral Wanne, seitlich Baseplate, side section
38-B Bac, médian Wanne, mittig Baseplate, centre section
39 Vis étanche Dichtschraube Sealing screw
40 Obturateur Blendstück Blanking plate
41 Patte de fixation avec pointe Befestigungsplatte mit Nägeln Fixing plate and nails
42 Ruban butyle Butylband Butyl strip
43 Cale étanche, autocollante Dichtkeil, selbstklebend Taper-section sealing strip, self
adhesive
44 Bride de fixation de tête Kopfklammer Tile clip
45 Vis 3,9x25 Schraube 3,9x25 Screw 3,9x25
46 Pièce en plomb 400x400x0,6 Bleizuschnitt 400x400x0,6 Lead piece 400x400x0,6