background image

21/06/2019 - 7730367-02

8

Cas de plusieurs appareils pilotés par la BMS, 
avec un seul point d’entrée.
 

FR

EN

DE

ES

IT

If several appliances are controlled by the BMS, 
with a single entry point.

Wenn mehrere Geräte von dem BMS gesteuert 
werden, mit einem einzigen Einstiegspunkt.

Si hay varios aparatos controlados por el BMS, 
con un único punto de entrada.

Se il BMS comanda diversi apparecchi tramite un 
punto di accesso unico.
 

PT

PL

RO

CS

Se vários aparelhos forem controlados pelo 
BMS, com um único ponto de entrada.

 

Jeśli kilka urządzeń jest sterowanych przez sys-
tem BMS, z jednym punktem wejścia.

Dacă mai multe echipamente sunt controlate de 
BMS, cu un singur punct de intrare.

Je-li několik zařízení řízeno BMS s jediným vs-
tupním bodem.

MW-IMG9-7730367

CU/EHC

CU/EHC

CU/EHC

GTW08

GTW08

GTW08

BMS

1

2

3

MOD-BUS (1,5 m) 

AD124 88017836

MOD-BUS (12 m)  

AD134 88017851

MOD-BUS (40 m)  

DB119 81997720

Indien diverse apparaten worden geregeld door 
de BMS, met een enkel ingangspunt.

NL

Summary of Contents for GTW08

Page 1: ...Modbus BMS Interface GTW08 L Bus Modbus GMS Schnittstelle GTW08 L Bus Modbus Interfaz BMS GTW08 L Bus Modbus Interfaccia BMS GTW08 L Bus Modbus Interface BMS GTW08 L Bus Modbus Interfejs BMS GTW08 L...

Page 2: ...oltre le istruzioni di sicurezza presenti nel manuale utente del prodotto da collegare FR EN DE ES CS PERIGO Apenas pro ssionais quali cados est o habilitados a instalar o kit de acordo com as regulam...

Page 3: ...END terminaci n L BUS Contenuto del kit A Fascio di cavi L Bus B Connettore END terminazione L BUS MW IMG3 7730367 GTW08 4x 4x B A MW IMG2 7730367 Teor do kit A Cabos el ctricos L Bus B Conector nal...

Page 4: ...odpowiednim miejscu u ywaj c dostarczonych w zestawie rub monta owych lub plastikowych element w dystansowych patrz instrukcja obs u gi urz dzenia Conexiune electric 1 Opri i echipamentul 2 Accesa i u...

Page 5: ...del aparato 5 Conectar el conector terminal del L Bus 6 Conectar el cable Modbus del BMS al GTW08 en X6 4 Collegare il cavo L Bus alla PCB CU o EHC principale dell apparecchio 5 Collegare il connettor...

Page 6: ...21 06 2019 7730367 02 6 MW IMG6 7730367 CU EHC BMS GTW08 4 5 6 MW IMG8 7730367 A OV B 0V GND A Data A B Data B...

Page 7: ...DE ES IT For appliances not connected to the BMS F r nicht an das BMS angeschlossene Ger te Para aparatos no conectados al BMS Per gli apparecchi non collegati al BMS PT PL RO CS Para aparelhos n o l...

Page 8: ...recchi tramite un punto di accesso unico PT PL RO CS Se v rios aparelhos forem controlados pelo BMS com um nico ponto de entrada Je li kilka urz dze jest sterowanych przez sys tem BMS z jednym punktem...

Page 9: ...esse Modbus de la GTW08 EN GTW08 Modbus address DE GTW08 Modbus Adresse ES Direcci n de Modbus GTW08 IT Indirizzo Modbus GTW08 PT Endere o Modbus da GTW08 PL Adres ModBus GTW08 RO Adres ModBus GTW08 C...

Page 10: ...R EN DE ES IT Interruptor DIP para con gurar a paridade e velocidade de transmiss o em baud do Mod Bus da GTW08 Prze cznik typu DIP do kon gurowania par zysto ci i pr dko ci transmisji danych protoko...

Page 11: ...dt een CAN L Bus afsluitconnector meegeleverd PL RO CS La liste des services Modbus support s par la GTW08 ainsi que l ensemble des registres d adresses Modbus permettant au syst me GTB le monitoring...

Page 12: ...namiento normal B Fase de arranque del GTW08 C No hay comunicaci n con el BMS D No hay comunicaci n por L Bus con la PCI CU del aparato Si alg n otro dato aparte de los que se describe arriba aparece...

Page 13: ...8 C F r comunica ie cu placa cu BMS D F r comunica ie ntre magistrala L i placa electronic CU a echipamentului Dac oricare alt informa ie alta dec t cele descrise mai sus se aprinde intermitent nlocui...

Page 14: ...21 06 2019 7730367 02 14...

Page 15: ...21 06 2019 7730367 02 15...

Page 16: ......

Reviews: