background image

21/06/2019 - 7730367-02

 

3

 

Gas/Gaz 

MW-IMG4-7730367

Contenu du kit
A : faisceau L-Bus
B : connecteur de terminaison L-Bus

Contents of the kit
A : L-Bus harness
B : END connector - L-BUS termination

Bestandteile des Satzes
A : Kabelsatz L-Bus
B : END Steckverbinder - L-BUS Abschluss

Contenido del paquete
A : Haz de cables L-Bus
B : Conector END - terminación L-BUS

Contenuto del kit
A : Fascio di cavi L-Bus
B : Connettore END - terminazione L-BUS

MW-IMG3-7730367

GTW08

4x

4x

B

A

MW-IMG2-7730367

Teor do kit
A : Cabos eléctricos L-Bus
B : Conector fi nal - Terminação L-Bus

Zawartość zestawu
A : Wiązka L-Bus
B : złącze końcowe - Zakończenie L-Bus

Conţinutul kitului
A : Fascicul L-Bus
B : capăt - Terminarea L-Bus

Obsah soupravy
A : Svazek L-Bus
B : koncový konektor - Ukončení sběrnice L-Bus

Inhoud van de set
A : Kabelbundel L-Bus
B : END-connector - L-BUS-klemmenstrook

FR

EN

DE

ES

IT

PT

PL

RO

CS

NL

Summary of Contents for GTW08

Page 1: ...Modbus BMS Interface GTW08 L Bus Modbus GMS Schnittstelle GTW08 L Bus Modbus Interfaz BMS GTW08 L Bus Modbus Interfaccia BMS GTW08 L Bus Modbus Interface BMS GTW08 L Bus Modbus Interfejs BMS GTW08 L...

Page 2: ...oltre le istruzioni di sicurezza presenti nel manuale utente del prodotto da collegare FR EN DE ES CS PERIGO Apenas pro ssionais quali cados est o habilitados a instalar o kit de acordo com as regulam...

Page 3: ...END terminaci n L BUS Contenuto del kit A Fascio di cavi L Bus B Connettore END terminazione L BUS MW IMG3 7730367 GTW08 4x 4x B A MW IMG2 7730367 Teor do kit A Cabos el ctricos L Bus B Conector nal...

Page 4: ...odpowiednim miejscu u ywaj c dostarczonych w zestawie rub monta owych lub plastikowych element w dystansowych patrz instrukcja obs u gi urz dzenia Conexiune electric 1 Opri i echipamentul 2 Accesa i u...

Page 5: ...del aparato 5 Conectar el conector terminal del L Bus 6 Conectar el cable Modbus del BMS al GTW08 en X6 4 Collegare il cavo L Bus alla PCB CU o EHC principale dell apparecchio 5 Collegare il connettor...

Page 6: ...21 06 2019 7730367 02 6 MW IMG6 7730367 CU EHC BMS GTW08 4 5 6 MW IMG8 7730367 A OV B 0V GND A Data A B Data B...

Page 7: ...DE ES IT For appliances not connected to the BMS F r nicht an das BMS angeschlossene Ger te Para aparatos no conectados al BMS Per gli apparecchi non collegati al BMS PT PL RO CS Para aparelhos n o l...

Page 8: ...recchi tramite un punto di accesso unico PT PL RO CS Se v rios aparelhos forem controlados pelo BMS com um nico ponto de entrada Je li kilka urz dze jest sterowanych przez sys tem BMS z jednym punktem...

Page 9: ...esse Modbus de la GTW08 EN GTW08 Modbus address DE GTW08 Modbus Adresse ES Direcci n de Modbus GTW08 IT Indirizzo Modbus GTW08 PT Endere o Modbus da GTW08 PL Adres ModBus GTW08 RO Adres ModBus GTW08 C...

Page 10: ...R EN DE ES IT Interruptor DIP para con gurar a paridade e velocidade de transmiss o em baud do Mod Bus da GTW08 Prze cznik typu DIP do kon gurowania par zysto ci i pr dko ci transmisji danych protoko...

Page 11: ...dt een CAN L Bus afsluitconnector meegeleverd PL RO CS La liste des services Modbus support s par la GTW08 ainsi que l ensemble des registres d adresses Modbus permettant au syst me GTB le monitoring...

Page 12: ...namiento normal B Fase de arranque del GTW08 C No hay comunicaci n con el BMS D No hay comunicaci n por L Bus con la PCI CU del aparato Si alg n otro dato aparte de los que se describe arriba aparece...

Page 13: ...8 C F r comunica ie cu placa cu BMS D F r comunica ie ntre magistrala L i placa electronic CU a echipamentului Dac oricare alt informa ie alta dec t cele descrise mai sus se aprinde intermitent nlocui...

Page 14: ...21 06 2019 7730367 02 14...

Page 15: ...21 06 2019 7730367 02 15...

Page 16: ......

Reviews: