21/06/2019 - 7730367-02
2
DANGER
Seul un professionnel qualifi é est
autorisé à installer le kit conformément
aux réglementations locales et nationales
en vigueur.
Avant toute intervention, se reporter
également aux instructions de sécurité de
la notice du produit à raccorder.
DANGER
Only qualifi ed professionals are permitted
to install the kit, in accordance with prevai-
ling local and national regulations.
Before carrying out any work, also refer to
the safety instructions in the user manual
for the product to be connected.
GEFAHR
Die Installation des Satzes darf nur durch
einen Fachmann und gemäß den gelten-
den örtlichen und nationalen Vorschriften
erfolgen.
Beachten Sie vor jeglichen Arbeiten auch
die Sicherheitshinweise in der Bedienung-
sanleitung des anzuschließenden Pro-
duktes.
PELIGRO
El conjunto solo ha de ser instalado por
profesionales cualifi cados, de conformidad
con los reglamentos locales y nacionales
vigentes.
Antes de realizar cualquier tarea, es pre-
ciso consultar las instrucciones de seguri-
dad del manual de usuario para conectar
el producto.
PERICOLO
Solo professionisti qualifi cati possono ins-
tallare il kit, in conformità alle regolamen-
tazioni nazionali e locali vigenti.
Prima di eff ettuare qualsiasi lavoro consul-
tare, inoltre, le istruzioni di sicurezza
presenti nel manuale utente del prodotto
da collegare.
FR
EN
DE
ES
CS
PERIGO
Apenas profi ssionais qualifi cados estão
habilitados a instalar o kit, de acordo com
as regulamentações locais e nacionais em
vigor.
Antes de efetuar qualquer trabalho,
consulte as instruções de segurança no
manual do utilizador do produto a conec-
tar.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ten zestaw mogą zainstalować tylko
uprawnieni instalatorzy, zgodnie z obowią-
zującymi przepisami lokalnymi i krajowy-
mi.
Przed wykonaniem jakichkolwiek prac
należy również zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa, znajdującymi się w ins-
trukcji obsługi podłączanego produktu.
PERICOL
Kitul va fi instalat doar de către personal
califi cat, conform cu reglementările locale
şi naţionale în vigoare.
Înainte de efectuarea oricărei lucrări,
consultaţi şi instrucţiunile privind siguranţa
din manualul de utilizare a produsului care
urmează să fi e conectat.
NEBEZPEČÍ
Soupravu smějí instalovat pouze kva-
lifi kovaní odborníci v souladu s místně
platnými předpisy.
Před zahájením prací se rovněž seznamte
s bezpečnostními pokyny v uživatelské
příručce pro připojovaný výrobek.
GEVAAR
Alleen een hiertoe bevoegde vakman mag
de set installeren, in overeenstemming
met de geldende plaatselijke en landelijke
regelgeving.
Voordat er werkzaamheden uitgevoerd
worden, moeten ook de veiligheidsins-
tructies in acht worden genomen uit de
gebruikshandleiding van het product dat
aangesloten moet worden.
IT
PT
PL
RO
NL
