21/06/2019 - 7730367-02
12
A
B
C
D
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PL
A
Fonction normale
B
Phase de démarrage de la GTW08
C
Pas de communication avec le GTB
D
Pas de communication L-Bus avec la
carte CU de l’appareil
En cas de clignotement autre que ceux décrits
ci-dessus, remplacer la carte électronique.
A
Normal operation
B
GTW08 start-up phase
C
No communication with the BMS
D
No L-Bus communication with the ap-
pliance’s CU PCB
If any information other than that described
above is fl ashing, replace the PCB.
A
Normaler Betrieb
B
Anlaufphase der GTW08
C
Keine Kommunikation mit dem GMS
D
Keine L-Bus-Kommunikation mit der
CU-Regelungsleiterplatte des Gerätes
Wenn eine andere Information als die oben
beschriebene blinkt, die Regelungsleiterplatte
austauschen.
A
Funcionamiento normal
B
Fase de arranque del GTW08
C
No hay comunicación con el BMS
D
No hay comunicación por L-Bus con la
PCI CU del aparato
Si algún otro dato aparte de los que se describe
arriba aparece parpadeando, sustituir la placa
de circuito impreso.
A
Funzionamento normale
B
Fase di avvio GTW08
C
Assenza di comunicazione con il BMS
D
Assenza di comunicazione L-Bus con la
PCB CU dell’apparecchio
Se qualsiasi informazione diversa da quella
descritta sopra risulta lampeggiante, sostituire la
PCB.
A
Funcionamento normal
B
Fase de arranque da GTW08
C
Não há comunicação com o BMS
D
Não comunicação L-Bus com a placa
eletrónica CU do aparelho
Se piscar alguma informação que não a descrita
acima, substitua a placa eletrónica.
A
Praca normalna
B
Faza rozruchu GTW08
C
Brak komunikacji z systemem BMS
D
Brak komunikacji L-Bus z płytką elektro-
niczną CU urządzenia
Jeżeli pojawi się migająca informacja, inna od
opisanych powyżej, należy wymienić płytkę
elektroniczną.
