60
www.debem.it
POS.
POS.
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Cantidad
Quantity
1
2
3
4a
4b
5
5b
6
7
8
9
10
11
12
13
17
17a
19
21
23
25
26
28
29
45
46
47
48
Monobloque central
Brida lado aire
Cuerpo de la bomba
Colector de aspiración
Colector de impulsión
Asiento de bola
Jaula de guía de la bola
Eje
Silenciador
Platina interna
Arandela Belleville
Tuerca de bloqueo
Bola
Membrana interna
Membrana externa
Guarnic. asiento bola inf.
Guarnic. asiento bola sup.
Intercambiador
Separador
Tuerca
Tornillo central
Tornillo del cuerpo de la bomba
Tornillos para colector
Arandela
Soporte
Tornillo
Tuerca con brida para central
Clavija
Main block
Flange air side
Pump casing
intake manifold
delivery manifold
Ball seat
Ball runner cage
Shaft
Silencer
Internal cap
Belleville washer
Cap
Ball
Internal diaphragm
External diaphragm
Ball seat packing low
Ball seat packing up
Exchanger
Spacer
Bolt
central screw
Pump casing screw
Manifold screw
Washer
support
Screw
ÀDQJHGQXWIRUFHQWUDO
pin
BOXER 502 AISI 316
BOXER 502 AISI 316
E
GB
17
11
5b
26
29
23
17a
11
17
5b
5
5
3
17a
4b
29
28
29
5
17a
17a
5
11
17
5b
11
17
5b
23
29
26
1
19
2
21
3
6
7
8
12
23
47
48
23
2
29
25
21
9
9
8
13
10
23
9
9
10
13
12
23
4a
29
28
45
46
46
29
28
45