DazeBox C ne peut être ouvert que par un personnel qualifié. Avant
d'effectuer toute opération d'installation, de nettoyage ou de mise
hors service de DazeBox, débranchez l'appareil du réseau électrique.
Entretien du produit
DazeBox doit être inspecté régulièrement pour prévenir tout dommage
éventuel à son boîtier et à ses composants. En cas de dommages à
DazeBox C, afin d'éviter tout risque d'électrocution, il est obligatoire de
signaler la présence de l'appareil endommagé, de manière à ce qu'il ne
soit pas utilisé par d'autres personnes, et de contacter immédiatement
un technicien qualifié pour réparer le produit ou, le cas échéant, le mettre
hors service. Pour assurer une longue durée de vie au produit, suivez
ces recommandations:
•
Lorsque l'appareil n'est pas en service, enroulez soigneusement
le câble dans le porte-câble prévu à cet effet et insérez la fiche
dans le connecteur central de DazeBox C.
•
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de DazeBox,
uniquement après l'avoir débranché. Évitez les éponges abrasi-
ves, les solvants ou les éclaboussures d'eau.
•
Les dispositifs différentiels dans l'armoire électrique doivent
être vérifiés périodiquement selon les instructions du fabricant.
Il est recommandé de tester le dispositif mensuellement en ap-
puyant sur le bouton de test du dispositif et de vérifier qu'il fon-
ctionne. En cas de non-fonctionnement, contactez rapidement
un technicien, car la sécurité de l'installation n'est plus garantie.
Garantie
La garantie couvre la période régulièrement stipulée dans le contrat de
vente, pour le fonctionnement normal de DazeBox (à condition qu'elle
soit utilisée dans les conditions prévues).
Cette garantie consiste en la restauration de l'efficacité, par remplace-
ment ou réparation gratuite, des composants inutilisables ou inefficaces
en raison de défauts de fabrication et/ou d'erreurs d'assemblage. Cette
garantie devient caduque si le défaut est lié à:
- La négligence - Les sinistres - La notification tardive du défaut - Une
utilisation incorrecte - Des modifications non autorisées - Des réparat-
ions avec des pièces non originales -Des dommages ou dysfonctionne-
ments causés par une exposition à des conditions environnementales
inhabituelles ou par le réseau électrique de l'utilisateur - Une installation
DazeBox C darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden. Be-
vor Sie jegliche Installation, Reinigung oder Stilllegung von DazeBox
durchführen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
Produktpflege
DazeBox muss regelmäßig überprüft werden, um mögliche Schäden am
Gehäuse und den Komponenten zu verhindern. Im Falle einer beschäd-
igten DazeBox C müssen Sie unbedingt die Anwesenheit des beschäd-
igten Geräts melden, um zu verhindern, dass es von anderen Personen
verwendet wird. Rufen Sie sofort einen qualifizierten Techniker an, um
das Produkt zu reparieren oder gegebenenfalls außer Betrieb zu setzen,
um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, wird folgendes em-
pfohlen:
•
Wickeln Sie das Kabel ordentlich auf, wenn das Gerät nicht in
Betrieb ist, und stecken Sie den Stecker in den Anschluss in der
Mitte von DazeBox C.
•
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Außenseite von Daze-
Box zu reinigen, jedoch erst, nachdem es vom Strom getrennt
wurde. Vermeiden Sie abrasive Schwämme, Lösungsmittel oder
Wasserspritzer.
•
Die Fehlerstromschutzschalter im Schaltschrank müssen
gemäß den Anweisungen des Herstellers regelmäßig überp-
rüft werden. Es wird empfohlen, monatlich auf die Testtaste
des Geräts zu drücken und sicherzustellen, dass es ordnung-
sgemäß funktioniert. Wenn das Gerät nicht anspricht, sollten
Sie umgehend einen Techniker kontaktieren, da die Sicherheit
der Anlage nicht mehr gewährleistet ist.
Garantie
Für den im Verkaufsvertrag regelmäßig festgelegten Zeitraum wird die
ordnungsgemäße Funktion von DazeBox gewährleistet (sofern sie unter
den vorgesehenen Bedingungen verwendet wird).
Diese Garantie besteht darin, die Effizienz durch kostenlose Reparatur
oder den Ersatz von Teilen, die aufgrund von Herstellungsfehlern und/
oder Montagefehlern unbrauchbar oder ineffizient geworden sind, wie-
derherzustellen. Diese Garantie erlischt, wenn der Defekt auf Folgendes
zurückzuführen ist:
- Fahrlässigkeit - Schäden - Verspätete Meldung des Defekts
Unsachgemäße Verwendung - Nicht autorisierte Änderungen - Repara-
tur mit nicht originalen Ersatzteilen - Schäden oder Störungen aufgrund
incorrecte par des installateurs non qualifiés.
Élimination
Les matériaux d'emballage doivent être éliminés dans les conteneurs
prévus pour le papier, le carton et le plastique. Les composants de Da-
zeBox C doivent être séparés et éliminés séparément. Pour plus d'infor-
mations sur les installations d'élimination actuelles, veuillez contacter
les autorités locales.
Déclaration de conformité CE
Type de produit : Dispositif(s) de charge pour véhicules électriques
Modèle : DazeBox C, codes : DB-07-M4, DB-07-M5, DB-07-M7, DB-07-T5,
DB-07-T7, DB-07-M5-RF, DB-07-M7-RF, DB-07-T5-RF, DB-07-T7-RF.
Le fabricant : DazeTechnology S.r.l. déclare que les produits susmen-
tionnés, s'ils sont correctement installés, entretenus et utilisés confor-
mément à leur objet, conformément à la réglementation et aux lois des
pays où ils sont installés, ainsi qu'aux instructions du fabricant, sont
conformes aux exigences essentielles des directives européennes,
aux normes européennes harmonisées et aux normes internationales
suivantes:
Directive Basse Tension (LVD) 2014/35/UE
EN 61851-1:2019 "Système de charge conductive pour véhicules él-
ectriques - Partie 1 : Exigences générales"
Directive sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM) 2014/30/UE
IEC 61851-21-2:2018 "Système de charge conductive pour véhicules él-
ectriques - Partie 21-2 : Exigences pour les véhicules électriques pour la
connexion conductive à une alimentation AC/DC - Exigences CEM pour
les systèmes de charge de véhicules électriques hors bord"
Directive 2011/65/UE relative à la restriction de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électron-
iques et modifiant l'annexe II de la directive déléguée 2015/863/UE.
La marque CE sur les produits et/ou les emballages indique que Daze-
Technology S.r.l. met à disposition des autorités de l'Union européenne
les documentations techniques correspondantes.
Le Représentant Légal, Andrea Daminelli
ungewöhnlicher - Umgebungsbedingungen oder des Stromnetzes des
Benutzers - Falsche Installation durch nicht qualifizierte Installateure.
Entsorgung
Die Verpackungsmaterialien müssen in den dafür vorgesehenen Behält-
ern für Papier, Karton und Plastik entsorgt werden. Die Komponenten
von DazeBox C müssen getrennt und separat entsorgt werden. Weitere
Informationen zu den aktuellen Entsorgungsanlagen können bei den
örtlichen Behörden angefordert werden.
Erklärung der CE-Konformität
Produkttyp: Ladegeräte für Elektrofahrzeuge
Modell: DazeBox C, Codes: DB-07-M4, DB-07-M5, DB-07-M7, DB-07-T5,
DB-07-T7, DB-07-M5-RF, DB-07-M7-RF, DB-07-T5-RF, DB-07-T7-RF.
Hersteller: Die DazeTechnology S.r.l. erklärt, dass die oben genannten
Produkte, wenn sie ordnungsgemäß installiert, gewartet und gemäß
ihrem vorgesehenen Zweck verwendet werden, in Übereinstimmung mit
den Gesetzen und Vorschriften der Länder, in denen sie installiert sind,
sowie den Anweisungen des Herstellers, den wesentlichen Anforderun-
gen der Europäischen Richtlinien, der harmonisierten europäischen Nor-
men und der folgenden internationalen Standards entsprechen:
Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU (RICHTLINIE 2014/35/EU
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES)
EN 61851-1:2019 "Elektrische Fahrzeug-Ladestationen - Teil 1: Allgemei-
ne Anforderungen"
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU
(RICHTLINIE 2014/30/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES) IEC 61851-21-2:2018 "Elektrische Fahrzeug-Ladestationen
- Teil 21-2: Anforderungen an Elektrofahrzeuge für leitungsgebundene
Verbindungen mit AC/DC-Versorgung - EMV-Anforderungen für leitung-
sgebundene Elektrofahrzeug-Ladesysteme".
Richtlinie 2011/65/EU über die Beschränkung der Verwendung bestim-
mter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und Änderung
des Anhangs II der delegierten Richtlinie 2015/863/EU.
Die CE-Kennzeichnung auf den Produkten und/oder der Verpackung
bedeutet, dass DazeTechnology S.r.l. die entsprechenden technischen
Unterlagen den Behörden der Europäischen Union zur Verfügung stellt.
Der rechtliche Vertreter, Andrea Daminelli
FR
DE
