DazeBox C può essere aperta solo da personale qualificato. Prima di
eseguire qualsiasi intervento di installazione, pulizia e messa fuori
servizio della DazeBox scollegare il dispositivo dalla rete elettrica.
Cura del prodotto
La DazeBox deve essere controllata per prevenire danni eventuali all’in-
volucro e ai componenti. In caso di DazeBox C danneggiata, per evitare
rischi di folgorazione, è obbligatorio segnalare la presenza del dispositi-
vo danneggiato, in modo tale che non sia usato da altre persone e chia-
mare immediatamente un operatore qualificato affinché ripari il prodotto
o eventualmente predisponga la sua messa fuori servizio.
Per permettere una vita lunga al prodotto, si consiglia di prendersene
cura come segue.
•
Quando l’apparecchio non è in funzione avvolgere ordinatamen-
te il cavo all’apposito portacavo e inserire la spina nel portacon-
nettore al centro di DazeBox C.
•
Utilizzare un panno umido per pulire l’esterno della DazeBox ,
solo dopo averla disalimentata. Evitare spugne abrasive, solven-
ti o spruzzi d’acqua.
•
I dispositivi differenziali nell’armadio elettrico devono essere
verificati periodicamente secondo le istruzioni del produttore.
Si consiglia mensilmente di premere sul pulsante di Test del
dispositivo e verificare che esso intervenga. In caso di non in-
tervento contattare al più presto un tecnico poiché la sicurezza
dell’impianto non è più garantita.
Garanzia
Si garantisce per il periodo stabilito regolarmente trascritto nel contratto
di vendita, il regolare funzionamento della DazeBox (purché impiegata
nelle condizioni di uso previsto).
Tale garanzia consiste nel ripristino dell’efficienza, mediante sostitu-
zione o riparazione gratuita, dei particolari inutilizzabili o inefficienti per
difetto di fabbrica e/o errori di assemblaggio. Tale garanzia decade se il
difetto è collegabile con:
-Incuria -Sinistri -Tardiva denunzia del difetto - Uso improprio - Modifica
non autorizzata - Riparazione con ricambi non originali - Danni o mal-
funzionamenti causati da esposizione a condizioni ambientali inusuali o
dalla rete elettrica dell’utente - Installazione errata da parte di installatori
non qualificati.
DazeBox C can only be opened by qualified personnel. Disconnect the
device from the mains before performing any installation, cleaning
and commissioning of the DazeBox .
Product care
The DazeBox must be checked to prevent damage to the casing and
components. In case of damaged DazeBox C, to avoid risk of electro-
cution, it is mandatory to report the presence of the damaged device, in
such a way that it is not used by other persons and immediately call a
qualified operator to repair the product or if necessary arrange for it to
be taken out of service.
To allow a long life to the product, it is recommended to take care of
it as follows.
•
When the appliance is not in operation, neatly wrap the cable in
the cable holder and insert the plug into the socket in the middle
of DazeBox C.
•
Use a damp cloth to clean the outside of the DazeBox , only
after de-fuelling it. Avoid abrasive sponges, solvents or spla-
shing water.
•
Differential devices in the electrical enclosure must be perio-
dically checked according to the manufacturer’s instructions.
We recommend that you press the Test button of your device
monthly and verify that it intervenes. In case of non-intervention
contact a technician as soon as possible because the safety of
the system is no longer guaranteed.
Guarantee
The regular operation of the DazeBox (provided it is used under the
conditions of intended use) is guaranteed for the period stipulated in
the contract of sale.
This guarantee consists in the restoration of the efficiency, by replace-
ment or repair free of charge, of unusable or inefficient parts due to fac-
tory failure and/or assembly errors. This warranty expires if the defect
can be connected with:
- Negligence -Claims -Late complaint of the defect - Misuse - Unautho-
rised modification - Repair with non-original spare parts - Damage or
malfunction caused by exposure to unusual environmental conditions
or by the user’s electricity network - Incorrect installation by unqualified
installers.
Smaltimento
Il materiale di imballaggio deve essere smaltito nei contenitori per carta,
cartone e plastica. Le componenti di DazeBox C devono essere separate
e smaltite separatamente.Ulteriori informazioni sugli attuali impianti di
smaltimento possono essere richieste alle autorità locali.
Dichiarazione di conformità CE
Tipo di prodotto: Dispositivo/i di ricarica per veicoli elettrici
Modello: DazeBox C, codici: DB-07-M4, DB-07-M5, DB-07-M7, DB-07-T5,
DB-07-T7, DB-07-M5-RF, DB-07-M7-RF, DB-07-T5-RF,DB-07-T7-RF.
Il fabbricante: DazeTechnology S.r.l. dichiara che i prodotti sopracitati,
se correttamente installati, manutenuti e usati conformemente al loro
scopo, in accordo con le normative e le leggi dei Paesi ove sono installati
e alle istruzioni del costruttore, sono conformi alle esigenze essenziali
delle Direttive Europee, agli standard europei armonizzati e agli standard
internazionali seguenti:
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU (DIRETTIVA 2014/35/UE DEL
PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO)
EN 61851-1:2019 “Electric vehicle conductive charging system - Part 1:
General requirements”
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU (DIRETTIVA
2014/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO)
IEC 61851-21-2:2018 “Electric vehicle conductive charging system - Part
21-2: Electric vehicle requirements for conductive connection to an AC/
DC supply - EMC requirements for off board electric vehicle charging
systems”.
Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e modifica
dell’allegato II della direttiva delegata 2015/863/UE.
La marcatura CE sui prodotti e/o sugli imballaggi significa che DazeTe-
chnology S.r.l. tiene a disposizione delle autorità dell’Unione Europea i
relativi fascicoli tecnici.
Il Legale Rappresentante, Andrea Daminelli
Disposal
Packaging material must be disposed of in paper, cardboard and plastic
containers. The DazeBox C components must be separated and dispo-
sed of separately.Further information on current disposal facilities can
be requested from local authorities.
EC declaration of conformity
Product type: Electric vehicle charging device/s
Model: DazeBox C, codes: DB-07-M4, DB-07-M5, DB-07-M7, DB-07-T5,
DB-07-T7, DB-07-M5-RF, DB-07-M7-RF, DB-07-T5-RF,DB-07-T7-RF.
The manufacturer: DazeTechnology S.r.l. declares that the above men-
tioned products, if correctly installed, maintained and used in accor-
dance with their purpose, in accordance with the regulations and laws
of the countries where they are installed and with the manufacturer’s
instructions, comply with the essential requirements of the European
Directives, harmonised European standards and the following interna-
tional standards:
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU (DIRECTIVE 2014/35/EU OF
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL)
EN 61851-1:2019 "Electric vehicle conductive charging system - Part 1:
General requirements"
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU (DIRECTIVE
2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL)
IEC 61851-21-2:2018 "Electric vehicle conductive charging system - Part
21-2: Electric vehicle requirements for conductive connection to an AC/
DC supply - EMC requirements for off board electric vehicle charging
systems".
Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain dangerous
substances in electrical and electronic equipment and amendment of
Annex II to Delegated Directive 2015/863/EU.
CE marking on products and/or packaging means that DazeTechnology
S.r.l. keeps the relevant technical files available to the European Union
authorities.
The Legal Representative, Andrea Daminelli
IT
EN
