This product is covered by one or more of the following patents.
European Patent 851,211 B1; 1,111,690 B1; 1,148,346 B1; 1,209,487 B1.
Italian Patent IT 1,321,772.
S5N-
PS/MS…M
Reflextaster mit
Hintergrundausblendung
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
AUSGANGS LED
Das Aufleuchten der gelben LED signalisiert den Status des Ausgangs
NO geschlossen.
READY/ERROR-LED (zweifarbig)
Die ständig aufleuchtende zweifarbige LED zeigt den normalen
Betriebszustand an, d.h. der Sensor ist für die korrekte Betriebsweise
ausgelegt (Stabilität).
Blinkt die LED abwechselnd grün und rot auf wird dadurch eine falsch
erfolgte Erfassung angezeigt.
Siehe dazu Paragraph “EINSTELLUNGEN” bezüglich der während der
Erfassungsphase oder Einstellung geltenden Angaben.
SET-TASTE
Durch länger anhaltendes Drücken dieser Taste wird das Teach-In-
Verfahren aktiviert.
INSTALLATION
S5N-
PS…M:
Die Installation des Sensors erfolgt dank des Gewindes
M18x1 des Gehäuses in der durchgehenden Bohrung (
18 mm) mit
einer entsprechenden Unterlegscheibe und zwei Muttern SCH. 24 (max.
Anzugsmoment 1,5 Nm) aus dem Lieferumfang oder über die beiden
durchgehenden Bohrungen am Gehäuse mit zwei Schrauben (M3x22
oder länger) und Klemmscheiben. Unter den verschiedenen möglichen
Kombinationen ist diejenige zu wählen, die eine bessere Sicht auf die
Frontleds und einen besseren Zugang zur SET-Taste gewährleistet.
Für einen stärkeren Anzug sind Mutter SCH. 22, h=8 mm, (max.
Anzugsmoment 2 Nm) verfügbar.
S5N-
MS…M:
Die Installation des Sensors erfolgt dank des Gewindes
M18x1 des Gehäuses in der durchgehenden Bohrung (
18 mm) anhand
der beiden Muttern SCH.24 (max. Anzugsmoment 22 Nm) aus dem
Lieferumfang.
Sowohl für die Kunststoff- als auch für die Metallversion sind zahlreiche
orientierbare Befestigungswinkel verfügbar, die das Ausrichten des
Sensors
erleichtern
(siehe
Kapitel
"Zubehör" im Katalog).
Die Tastweite wird ab vor der Sensorlinse
liegenden Fläche gemessen.
Für den Erhalt einer besseren Erfassung
muss
sich
das Objekt in seiner
Annäherungs- oder Entfernungsphase
an/von dieser Fläche bewegen.
Bei querlaufender Verschiebung muss sich das Objekt wie auf der
Abbildung dargestellt bewegen.
ANSCHLUSS
Der Anschluß entspricht der EN 60957-5-2
+
10…30 Vdc
AUSGANG N.C.
BRAUN
1
WEISS
2
SCHWARZ
4
BLAU
3
AUSGANG N.O.
0 V
M12-STECKER
10…30 Vdc
-
+
AUSGANG N.O.
0 V
AUSGANG N.C.
(WEISS)
(BRAUN)
(BLAU)
(SCHWARZ)
)
2
3
1
4
ABMESSUNGEN
S50-PS VERSIONS
KABEL VERSION
S50-MS VERSIONS
24
SET TASTE
AUSGANGS LED
STABILITÄTS LED
STABILITÄTS LED
AUSGANGS LED
Ø4
KABEL VERSION
10
AUSGANGS LED
STABILITÄTS LED
Ø4
10
mm
46
25
M12
42
24.5
M18
16.8
14
6
10
22
79
14.5
24
14
6
10
22
79
14.5
16.8
24.5
33
M18
M12
AUSGANGS LED
STABILITÄTS LED
SET TASTE
TECHNISCHE DATEN
KUNSTSTOFFVERSIONEN S5N-PS
METALLVERSIONEN S5N-MS
Betriebsspannung:
10 … 30 Vdc Grenzwerte
Welligkeit:
2 Vpp max.
Stromaufnahme:
(ohne Ausgangsstrom):
30 mA max.
Ausgänge:
NO und NC; PNP oder NPN
(kurzschlussfest)
Ausgangsstrom:
100 mA max.
Ausgangssättigungsspannung:
2 V max.
Ansprechzeit:
1 ms
Schaltfrequenz:
500 Hz
Anzeigen:
AUSGANGS LED (GELB) / READY/ERROR-LED (GRÜN/ROT )
Eingabe:
SET -T AST E
Betriebsweise:
HELL-Modus am NO-Ausgang / DUNKEL-Modus am NC-Ausgang
Speicher:
nichtflüchtiger EEPROM-Speicher
Betriebstemperatur:
-
25…55 °C
Lagertemperatur:
-
25…70 °C
Dielektrische Durchschlagsfestigkeit:
500 Vca 1 min. zwischen elektronischen T eilen und Gehäuse
Isolationswiderstand:
>20 M
500 Vdc, zwischen elektronischen T eilen und Gehäuse
T astweite (typische Werte):
Tastweite 15…100 mm ; Hintergrundausblendung 50…100 mm
Sender, Wellenlänge:
rot (670 nm)
Umgebungshelligkeit:
gemäß EN 60947-5-2
Vibration:
Amplitude 0.5 mm, Frequenz 10 … 55 Hz, für allen Achsen (EN60068-2-6)
Schockbeständigkeit:
11 ms (30 G) 6 Schocks für allen Achsen (EN60068-2-27)
Gehäusematerial:
PBT
Messing vernickelt
Linsenmaterial:
PMMA
Schutzart:
IP67 Metall-Versionen Gehäuseart 1
Anschluss:
Kabellänge 2 m
4 mm / 4-poliger M12 Stecker
Gewicht:
90 g max. Kabelvers. / 40 g max. Steckervers.
125 g max. Kabelvers. / 75 g max. Steckervers.
EINSTELLUNGEN
EASY TOUCH
Der Sensor verfügt über die patentierte EASY TOUCH
-Technologie,
die ein schnelles und sicheres Einstellen des Produkt im Teach-In-
Verfahren ermöglicht.
Es bestehen zwei unterschiedliche Einstellverfahren:
-
EASY TOUCH
,
durch ein 2 Sek. andauerndes Drücken der SET-
Taste erfolgt die Einstellung im Teach-In-Verfahren.
-
FEINERFASSUNG
,
sollte
nur
unter
besonders
kritischen
Bedingungen verwendet werden. Diesen Modus verwenden, den das
EASY TOUCH
-Verfahren kein ausreichend zufrieden stellendes
Ergebnis zur Folge hatte.
Einstellung S5N-
PS/MS…M
Um den Sensor korrekt einstellen zu können, muss in der Teach-In-
Phase immer der Hintergrund oder jedenfalls das Objekt erfasst werden,
dass später NICHT erfasst werden soll.
-
EASY TOUCH
(Standarderfassung)
Den Hintergrund oder das Objekt, der/das NICHT erfasst werden
soll, innerhalb der Tastweite ausrichten.
Die SET-Taste drücken, bis die READY/ERROR-LED erlischt.
Die SET-Taste loslassen und abwarten bis die READY/ERROR-LED
grün aufleuchtet.
An diesem Punkt ist der Sensor bereit, jegliches, sich innerhalb der
Tastweite befindliches Objekt gegen den Hintergrund zu erfassen
(AUSGANGS LED leuchtet auf).
-
Feinerfassung
Den Hintergrund oder das Objekt, das NICHT erfasst werden soll,
innerhalb der Tastweite ausrichten.
Die SET-Taste drücken und gedrückt halten während die
READY/ERROR-LED erlischt, bis diese schließlich grün zu blinken
beginnt.
Der Sensor setzt in diesem Fall eine Feineinstellung um und ist für
das Erfassen von Objekten ausgelegt, die sich minimal vom
Hintergrund abheben (AUSGANGS LED leuchtet auf).
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Nützliche Links unter www.datalogic.com:
Kontakt, Terms and
Conditions, Support.
Die Gewährleistungsfrist für dieses Produkt beträgt 36 Monate. Für
weitere Informationen siehe allgemeine Verkaufsbedingungen unter
www.datalogic.com.
Informationen zur Entsorgung von Elektro- und
Elektronik- Altgeräten (WEEE) erhalten Sie auf der
Webseite
© 2007 - 2019 Datalogic S.p.A. und/oder die Tochtergesellschaften
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Ohne die im Urheberrecht
festgelegten Rechte einzuschränken, darf kein Teil dieses Dokuments
ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Datalogic S.p.A.
und/oder
den
Tochtergesellschaften
vervielfältigt,
in
einem
Datenabfragesystem gespeichert oder eingeführt oder in irgendeiner
Form, mittels irgendwelcher Methode oder für irgendwelchen Zweck
übermittelt werden. Datalogic und das Logo von Datalogic sind
eingetragene Handelsmarken von Datalogic S.p.A. in vielen Ländern,
einschließlich den USA und der EU. Alle sonstigen, angegebenen
Marken
und
Produktbezeichnungen
gehören
den
jeweiligen
Eigentümern. Datalogic behält sich das Recht vor Modifikationen und
Verbesserungen am Produkt jederzeit einzubringen.
821006261 Rev.B
S5N-PS VERSIONS
S5N-MS VERSIONS
