This product is covered by one or more of the following patents.
European Patent 851,211 B1; 1,111,690 B1; 1,148,346 B1; 1,209,487 B1.
Italian Patent IT 1,321,772.
S5N-
PA/MA…M
Taster mit Hintergrundausblendung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inf ormationen zur IO-Link-Kommunikation f inden Sie auf
der letzten Seite dieses Handbuchs.
ANZEIGE-, UND BEDIENELEMENTE
AUSGANGS LED
Die gelbe LED signalisiert, Ausgang N.O. (normalerweise geöffnet) ist
geschlossen.
READY LED
Die grüne LED zeigt eine normale Betriebsfunktion an.
Wenn die grüne READY LED blinkt, ist die Erfassung fehlgeschlagen.
Die Hinweise zur Einrichtung finden Sie im Abschnitt "EINSTELLUNG".
SET TASTE
Ein langer Testendruck aktiviert die Einstellprozedur.
INSTALLATION
S5N-PA ... M:
Der Sensor ermöglicht aufgrund seiner M18x1
Gewindebauform und unter Verwendung von zwei mitgelieferten Muttern
(SW 24 mm/max. Drehmoment 1.5 Nm) sowie einer speziellen
Druckscheibe, die Montage durch eine einfache Bohrung mit Ø 18 mm.
Zudem kann der Sensor auch mit zwei Schrauben (M3x22 oder länger)
und Unterlegscheiben mittels Gehäusebohrungen befestigt werden.
Wählen Sie stets eine Befestigungsmöglichkeit, mit der beste Einsicht
und einfachster Zugriff von Anzeige- und Bedienelemente gewährleistet
ist.
Sensorzubehör: Muttern mit SW 22 mm/h=8mm (max. Drehm. 2 Nm)
garantieren verbesserte Sensorbefestigung.
S5N-MA ... M
: Der Sensor ermöglicht aufgrund seiner M18x1
Gewindebauform und unter Verwendung von zwei mitgelieferten Muttern
(SW 24 mm/max. Drehmoment 22 Nm) die Montage durch eine einfache
Bohrung mit Ø 18 mm.
Eine Vielzahl an Haltewinkeln garantiert
für
beide
Versionen
(Metall
und
Kunststoff) verbesserte und einfache
Sensorbefestigung
(s.
auch
Kapitel
Zubehör in Katalog od. Datenblatt).
Angaben bzgl. Reich-/Tastweite beziehen
sich ab Optikfläche.
Die Erfassung eines Objektes wird
verbessert, wenn die Entfernung von
Objekt zur Optikfläche vergrößert oder
verringert
wird
und
die
Bewegungsrichtung des Objektes gem.
nebenstehender Abbildung beachtet wird.
ANSCHLUSS
Der Anschluß entspricht der EN 60957-5-2.
M12 STECKER
10 … 30 Vdc
-
+
N.O. OUTPUT/
IO-Link
0 V
N.C. OUTPUT
2
3
1
4
ABMESSUNGEN
10
M12
3.5
M12
24
=
N°.2 Ø3.8
4
=
2.5
=
4
=
3.8
2
READY/ERROR LED
mm
10
Ø4
AUSGANGS LED
AUSGANGS LED
READY/ERROR LED
81.5
43
KABEL VERSION
=
2.5
4
4
SET TASTE
=
24
14.5
25
M18x
1
14
10
1.5
49
M18x
1
S50-PA VERSIONS
S50-MA VERSIONS
14.5
READY/ERROR LED
AUSGANGS LED
READY/ERROR LED
AUSGANGS LED
KABEL VERSION
67
43
SET TASTE
15
34
10
Ø4
TECHNISCHE DATEN
S5N-PA KUNSTSTOFF VERSION
S5N-MA METALL VERSION
Betriebsspannung:
10 ... 30 Vdc (begrenzte Werte)
Welligkeit:
2 Vpp max.
Stromaufnahme (ohne Last):
30 mA max.
Ausgänge:
NO und NC; PNP oder NPN (kurzschlußfest)
Ausgangsstrom:
100 mA max.
Sättigungsspannung:
2 V max.
Ansprechzeit:
1 ms
Schaltfrequenz:
500 Hz
Anzeigen:
OUT PUT LED (gelb) / READY LED (grün)
Empfindlichkeitseinstellung:
SET T aste
Betriebsart:
Hell bei Ausgang N.O. / Dunkel bei Ausgang N.C.
Datenspeicherung:
Nichtflüchtiger EEPROM Speicher
Betriebstemperatur:
-25 ... 55°C
Lagertemperatur:
-25 ... 70°C
Dielektrische Durchschlagsfestigkeit:
500 Vca 1 min. zwischen elektronischen T eilen und Gehäuse
Isolationswiderstand:
>20 M
500 Vdc, zwischen elektronischen T eilen und Gehäuse
T astweiten (typische Werte):
Hintergrundausblendung 50 ... 150 mm
Sender, Wellenlänge:
Rot, 630 nm
Umgebungshelligkeit:
gem. EN 60947-5-2
Vibration:
Amplitude 0.5 mm, Schaltfrequenz 10 … 55Hz, für allen Achsen (EN60068-2-6)
Schockbeständigkeit:
11 ms (30 G) 6 Schocks für allen Achsen (EN60068-2-27)
Gehäuse:
PBT
Messing vernickelt
Linsen:
PMMA
Schutzart:
IP67 Metall-Versionen Gehäuseart 1
Anschluß:
M12 Stecker 4-polig
Gewicht:
25 g Stecker Vers .
60 g Stecker Vers.
AtEx 2014/34/EU
I I 3G EX nA II T 6 ;
I I 3D EX tD A22 IP67 T 85°C
Emissionen:
freie Risikogruppe (RG 0) nach IEC 62471
EINSTELLUNG
EASY TOUCH
Der Sensor verfügt über die patentierte EASYTOUCH
TM
Teach-In-
Einstellung. Dadurch ist stets schnelle, präzise und automatische
Einstellung der Schaltschwelle garantiert.
Zwei unterschiedliche Einstellungen sind möglich:
-
EASYtouch
TM
; ein langer Tastendruck der SET Taste aktiviert die
Einstellprozedur.
-
Feineinstellung; nur anwenden, wenn die EASYTOUCH
TM
Teach-In-
Einstellung nicht ausreichend sein sollte, oder wenn kritische
Konstellationen bestehen.
Einstellung S5N-PA/MA ... M
Um eine korrekte Einstellung zu erreichen, muß während der Teach-In-
Einstellung das auszublendende Objekt oder der Hintergrund verwendet
werden.
- EASYTOUCH
TM
(Standard Einstellung)
Sensor montieren und auszublendendes Objekt oder Hintergrund
innerhalb der vorgeschriebenen Tastweite plazieren.
SET Taste solange drücken bis READY LED erlischt (1s).
SET Taste loslassen und warten bis die READY LED aufleuchtet.
Der Sensor ist nun Betriebsbereit und detektiert alle Objekte innerhalb
dieses erlernten Arbeitsbereiches.
- Feineinstellung
Sensor montieren und auszublendendes Objekt oder Hintergrund
innerhalb der vorgeschriebenen Tastweite plazieren.
SET Taste solange drücken bis READY LED erlischt.
SET Taste weiter gedrückt halten bis die READY LED aufleuchtet (3s).
Nach loslassen der SET Taste nimmt der Sensor eine Feineinstellung vor
und ist danach in der Lage auch Objekte unmittelbar vor dem
ausgeblendeten Hintergrund zu erfassen.
Wenn die grüne READY LED blinkt, ist die Erfassung fehlgeschlagen.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Nützliche Links unter www.datalogic.com:
Kontakt, Terms and
Conditions, Support.
Die Gewährleistungsfrist für dieses Produkt beträgt 36 Monate. Für weitere
Informationen
siehe
allgemeine
Verkaufsbedingungen
unter
Informationen zur Entsorgung von Elektro- und
Elektronik- Altgeräten (WEEE) erhalten Sie auf der
Webseite
© 2018 - 2019 Datalogic S.p.A. und/oder die Tochtergesellschaften
ALLE
RECHTE VORBEHALTEN.
Ohne die im Urheberrecht festgelegten
Rechte einzuschränken, darf kein Teil dieses Dokuments ohne die
ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Datalogic S.p.A. und/oder den
Tochtergesellschaften
vervielfältigt,
in
einem
Datenabfragesystem
gespeichert oder eingeführt oder in irgendeiner Form, mittels irgendwelcher
Methode oder für irgendwelchen Zweck übermittelt werden. Datalogic und
das Logo von Datalogic sind eingetragene Handelsmarken von Datalogic
S.p.A. in vielen Ländern, einschließlich den USA und der EU. Alle sonstigen,
angegebenen Marken und Produktbezeichnungen gehören den jeweiligen
Eigentümern. Datalogic behält sich das Recht vor Modifikationen und
Verbesserungen am Produkt jederzeit einzubringen.
821006271 Rev.B
S5N-PA VERSION
S5N-MA VERSION
READY L ED
READY L ED
READY L ED
READY L ED
