background image

J1

TCA

SW1

CL

PWR

OP

PWR

RX433

DL1 DL2

START PRGM

INS

DEL/PED

DL3
DL4

DL6

DL7

DL8

DL10
DL11

-     +

-     +

-     +

1  2  3  4  5  6

LED1

LED2

F1

J2

T1

T2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1

2

ANT

M

ENCODER

GREEN = 0V

WHITE = SIGNAL

BROWN = +5V

24 Vac

+ BATT

- BATT

LAMP
SPIA

+ 24 Vdc

-  24 Vdc

+ 24 Vdc FOTOTEST

FCA

FCC

COM

COSTA

FOTO

STOP

COM

START

PED

1   2   3   4   5   6

1   2   3

1 • NORME DI SICUREZZA GENERALE 

ATTENZIONE: E’ vietata ogni operazione di montaggio, riparazione o regolazione dell'apparecchiatura da parte di 

personale non qualificato e qualora non siano state prese tutte le precauzioni necessarie per evitare possibili incidenti, alimentazione elettrica disinserita 

(comprese eventuali batterie tampone). Qualsiasi utilizzo non previsto da questo libretto istruzioni e/o ogni modifica arbitraria apportata a questo prodotto 

o ai suoi componenti, solleva la DASPI da ogni responsabilità derivante da conseguenti danni o lesioni a cose, persone o animali. Questo prodotto non è adatto per 

essere installato in atmosfera esplosiva. 

Conservare scrupolosamente il presente manuale allegandolo al fascicolo tecnico dell’installazione in un luogo idoneo 

e noto a tutti gli interessati al fine di renderlo disponibile in futuro.

2 • TIPO PRODOTTO 

La centrale elettronica PIXEL è stata progettata per comandare un motore 24 Vdc per cancelli scorrevoli ed è provvista di frizione elettronica 

e di radio ricevente incorporata. La DASPI non si assume nessuna responsabilità per un uso diverso da quello previsto della scheda PIXEL. 

3 • DESCRIZIONE DEI TRIMMER DI REGOLAZIONE

TCA

Tempo di pausa da 1 a 120 secondi con trimmer al massimo TCA esclusa

OP PWR

Forza in apertura

CL PWR

Forza in chiusura

4 • PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONI DELLA SCHEDA 

La programmazione dei DIP-SWITCH SW1 deve sempre essere effettuata a centrale spenta (non alimentata)

SW1

ON

OFF

1

Prelampeggio 3 secondi abilitato

Nessun prelampeggio

2

Disattiva il commando di START durante le manovre di apertura (uso 

condominiale)

Comando di START attivo anche in apertura, comanda l’arresto del motore

3

Abilita la chiusura del cancello dopo attraversamento fotocellule. Attenzione 

Funzione attivabile solo con fotocellule collegate ai morsetti 13-14.

Funzione non attiva

4

Alta sensibilità in rallentamento

Bassa sensibilità in rallentamento

5

Selezione morsetto 17 uscita luce di cortesia

Selezione morsetto 17 uscita Spia cancello aperto

6

Funzione FOTOTEST attiva. Attenzione funzione attivabile solo con fotocellule 

collegate ai morsetti 12-13. A cancello fermo la centrale esegue un test per 

verificare che il contatto delle fotocellule sia effettivamente aperto altrimenti 

segnala un anomalia, il lampeggiante rimane acceso fisso e il cancello non 

parte.

Funzione non attiva

Led di segnalazione dello stato degli ingressi della scheda (verificabili dopo aver alimentato la centrale)

DL1

Led di colore rosso segnala l’utilizzo del pulsante START inserito sulla

scheda, da usare nel caso si necessitasse di un comando prima di aver

inserito i telecomandi o aver collegato l’ingresso START della morsettiera

DL8

Led di colore rosso si accende all’apertura del contatto COSTA

DL2

Led di colore rosso segnala l’ingresso in programmazione e le varie fasi

attivabili tramite il pulsante PRGM presente sulla scheda

DL10

Led di colore rosso si accende all’apertura del contatto FCC

DL3

Led di colore verde si accende alla chiusura del contatto PED

DL11

Led di colore rosso si accende all’apertura del contatto FCA

DL4

Led di colore verde si accende alla chiusura del contatto START

LED1

Led di colore rosso segnala l’inserimento di codici radio sul pulsante

START

DL6

Led di colore rosso si accende all’apertura del contatto STOP

LED2

Led di colore rosso segnala l’inserimento di codici radio sul pulsante PED

o la cancellazione dei codici radio esistenti

DL7

Led di colore rosso si accende all’apertura del contatto FOTO.

Con fotocellule collegate ai morsetti 12-13 con cancello fermo rimane 

acceso, si spegne alla partenza del cancello per riaccendersi all'apertura 

del contatto fotocellula.

Nel caso quanto sopra non corrispondesse verificare i collegamenti e l’efficienza dei vari dispositivi collegati. 

5 • DESCRIZIONE RICEVENTE

Ricevitore radio a 433,92 Mhz. La capacità di Memoria è di 256 radiocomandi con codifiche diverse. 

INSERIMENTO RADIOCOMANDI

Dopo aver alimentato la centrale il led LED2 si accende per 1 secondo. Nel caso questo non si verifichi o si accendano contemporaneamente il LED1 E LED2 

contattare il servizio assistenza clienti. 

Premere il tasto sulla ricevente relativo al canale al quale si vuole associare il telecomando (INS=START DEL/PED=PED):

Il led 

LED2

 si accende. 

E’ necessario premere due volte il tasto del radiocomando per inserire il codice

. Alla prima pressione del tasto del radiocomando il led 

LED2

 si spegne per poi riaccendersi, alla seconda pressione del tasto del radiocomando il led 

LED2

 lampeggia 3 volte per indicare l’avvenuta memorizzazione. Nel 

caso in cui il ricevitore non rilevi, alla seconda pressione del tasto del radiocomando, lo stesso codice, si esce dalla programmazione senza i 3 lampeggi del led 

LED2

.

Nel caso per errore si associ lo stesso codice (tasto) del radiocomando ai due canali 

START

 e 

PED

, alla pressione del tasto si avrà il solo lampeggio del led 

LED1

 

senza che l’automazione esegua nessun movimento, in questo caso è necessario eseguire la cancellazione di questo codice (come descritto sotto) e rieseguire 

l’inserimento sul canale corretto.

Dopo la pressione del tasto sulla ricevente o dopo la prima pressione del tasto del radiocomando si ha un timeout di 10 secondi per completare l’operazione.

PROCEDURA PER LA CANCELLAZIONE DI UN CODICE.

Mantenere premuto il tasto “

DEL/PED

” per più di 5 secondi: si accendono i led 

LED1

 e 

LED2

. A questo punto la modalità di cancellazione è uguale alla modalità 

di apprendimento: alla prima pressione del tasto del radiocomando da cancellare i led 

LED1

 e 

LED2

 si spengono per poi riaccendersi, alla seconda pressione del 

tasto del radiocomando i led 

LED1

 e 

LED2

 lampeggiano 3 volte per indicare la cancellazione del codice. Dopo la pressione del tasto sulla ricevente o dopo la prima 

pressione del tasto del radiocomando si ha un timeout di 10 secondi per completare l’operazione.

CANCELLAZIONE DI TUTTI I CODICI 

Mantenere premuto il tasto “

DEL/PED

” per oltre 10 secondi i led 

LED1

 e 

LED2

 lampeggiano 3 volte.

N.B. Gli ingressi normalmente chiusi N.C. se non utilizzati devono essere ponticellati

. Se si utilizzano più contatti N.C. sullo stesso morsetto questi vanno collegati 

in serie, se invece si utilizzano più contatti N.O. sullo stesso morsetto vanno collegati in parallelo.

IT

1

2

Ingresso antenna collegare al morsetto 1 il polo caldo dell’antenna 

ed al morsetto 2 la calza

13

14

Uscita per alimentazione fotocellule con presenza di tensione 

permanente. Attenzione usare solo con funzione FOTOTEST 

disattivata DIP6=OFF altrimenti segnala un anomalia il lampeggiante 

rimane acceso fisso e il cancello non parte. 14+/13- (max 150mA)

3

Ingresso PED comanda un'apertura pedonale a cancello chiuso, una 

chiusura a cancello aperto. 

15

13

Uscita per collegamento accessori aggiuntivi 24Vdc 13-/15+ (max 

500mA)

4

5

Ingresso START comanda l’apertura a cancello chiuso, lo stop 

durante l'apertura (se DIP2 = OFF), la chiusura a cancello aperto, e 

riapre durante la chiusura

15

16

Uscita lampeggiante: uscita intermittente 24Vdc max 10W

5

6

Ingresso STOP se attivato arresta ogni movimento.

15

17

Uscita SPIA: DIP5 = OFF, lampeggio veloce in chiusura, lento in 

apertura, acceso fisso cancello aperto, spento cancello chiuso

7

9

Ingresso FOTO, con DIP3=OFF in chiusura inverte il movimento, in 

apertura non interviene. Con DIP3=ON in chiusura ferma il movimento 

e dopo liberate le fotocellule riparte in chiusura in apertura ferma il 

movimento e dopo liberate le fotocellule riparte in chiusura.

15

17

Uscita luce di cortesia DIP5 = ON accesa per 120 secondi (24Vdc 

max 10W)

8

9

Ingresso COSTA

18

19

Ingresso batterie tampone 18- / 19+

9

10

Ingresso per finecorsa chiusura

Contatto N.C.

T1

T2

Uscita motore 24 Vdc.

9

11

Ingresso per finecorsa apertura

Contatto N.C. 

J1

Connettore encoder

12

13

Uscita per alimentazione fotocellule con presenza di tensione solo 

durante il movimento del cancello. Utilizzabile per avere un risparmio 

energetico finché il cancello è fermo e per poter usare la funzione 

FOTOTEST DIP6=ON. È possibile collegare solo due coppie di 

fotocellule. (max 150mA)

J2

Connettore per ingresso secondario del trasformatore tensione 

24 Vac

6 • PROGRAMMAZIONE 

Da eseguire dopo aver installato tutti i dispositivi di segnalazione e sicurezza previsti dalle normative vigenti al fine di ridurre al minimo ogni rischio.

• Alimentare la centrale

• Verificare che tutti i led siano spenti. Solo nel caso che le fotocellule siano alimentate ai morsetti 12-13 il led DL7 deve essere acceso.

Programmazione:

1. N.B. Il cancello deve essere chiuso ed il finecorsa di chiusura impegnato Led DL10=ON .

2. Tenere premuto il pulsante 

PRGM

 fino a che il led 

DL2

 comincia a lampeggiare e poi rimane acceso fisso. 

3. Eseguire un primo comando di 

START

 o telecomando appreso in precedenza, il cancello apre.

4. Ad apertura quasi ultimata eseguire un secondo comando di 

START

, in questo modo si determina il rallentamento in apertura. Il cancello poi prosegue fino al 

finecorsa apre e il led 

DL2

 si spegne. Dopo 3 secondi il cancello chiude automaticamente.

5. A chiusura quasi ultimata eseguire un terzo comando di 

START

, in questo modo si determina il 

rallentamento in chiusura. Il cancello poi prosegue fino al finecorsa chiude. Dopo 3 secondi il cancello apre automaticamente.

6. Ad apertura pedonale desiderata eseguire un quarto comando di 

START

, il cancello si ferma e in questo modo si determina l’apertura parziale pedonale. Dopo 

3 secondi il cancello chiude automaticamente e la programmazione è terminata

Se entro 10 sec dal punto 2 non viene iniziata la sequenza di apprendimento il led 

DL2

 si spegne e la procedura viene annullata. 

Durante la programmazione un impulso di 

STOP

 o l'attivazione della fotocellula causa la fine immediata della procedura di programmazione (Il cancello si arresta, 

il led 

DL2

 si spegne e l'apprendimento viene annullato). È necessario rispettare rigorosamente la sequenza descritta sopra.

Regolazione:

Agendo sui trimmer 

CL PWR - OP PWR

 eseguire la corretta regolazione della coppia accertandosi che il cancello possa essere fermato durante il movimento, nei 

punti previsti dalla norma, opponendo una forza non superiore a quanto richiesto dalle normative vigenti ed eseguire le misurazioni necessarie. Il superamento della 

soglia impostata provoca l'intervento dell'anti schiacciamento che in chiusura inverte il movimento fino a completa apertura, mentre in apertura inverte il movimento 

per circa 10cm. Attenzione, nel caso di intervento per 3 volte consecutive in chiusura dell'anti schiacciamento il cancello rimane fermo aperto, e la richiusura 

automatica viene disabilitata. E' necessario un comando di start per far richiudere il cancello. Regolare la durata del tempo di pausa agendo sul trimmer 

TCA

 (da 1 

a 120 secondi, con trimmer al massimo TCA esclusa) Istruire il personale addetto all’uso dell’automazione sui relativi comandi, dispositivi di sicurezza e pericolosità 

derivante dall’uso dell’automazione. Compilare il fascicolo tecnico dell’installazione ed adempiere agli eventuali obblighi derivanti dalle normative vigenti.

Summary of Contents for Pixel

Page 1: ...voor 24 Vdc schuifpoorten 24 Vdc Steuerzentrale f r Schiebetore VER V 2011 J1 TCA SW1 CL PWR OP PWR RX433 DL1 DL2 START PRGM INS DEL PED DL3 DL4 DL6 DL7 DL8 DL10 DL11 1 2 3 4 5 6 LED1 LED2 F1 J2 T1 T2...

Page 2: ...etare l operazione PROCEDURA PER LA CANCELLAZIONE DI UN CODICE Mantenere premuto il tasto DEL PED per pi di 5 secondi si accendono i led LED1 e LED2 A questo punto la modalit di cancellazione uguale a...

Page 3: ...ke LED2 turns off and then on while the second push will make LED2 flash 3 times to indicate that radio code has been deleted If something goes wrong the procedure terminates without the 3 flashes of...

Page 4: ...cla del control remoto los leds LED1 y LED2 destellan 3 veces para indicar la cancelaci n del c digo Despu s de la presi n de la tecla en el receptor y despu s de la primera presi n de la tecla del co...

Page 5: ...2 s allument ce moment l la modalit d effacement est identique la modalit d apprentissage la premi re pression de la touche d effacement de la radiocommande les led LED1 e LED2 s teignent et se rallum...

Page 6: ...eringsproces hetzelfde als het opslagproces Druk tweemaal op de op de afstandsbedieningsknop om de radio code te verwijderen De eerste druk zal LED2 uit en vervolgens aan doen gaan terwijl de tweede d...

Page 7: ...N ALLEN CODEN Die Taste DEL PED f r mehr als 10 Sekunden gedr ckt halten Bei Bet tigung der Taste leuchtet LED2 auf Speicherung eines Codes nach 5 Sekunden gehen LED1 und LED2 an L schung eines Codes...

Page 8: ...NOTES...

Page 9: ...azione cancelli S r l se r serve le droit d apporter toutes les modifications qu elle juge bonnes pour am liorer les produits pr sents dans ce manuel Les illustrations et les photographies sont pureme...

Reviews: