background image

1 • NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL 

ATENCIÓN: Se prohíbe cualquier operación de montaje, reparación o regulación del equipo por parte de personal no capacitado, 

en caso de que no se hayan tomado todas las precauciones necesarias para evitar los posibles accidentes y sin haber desconectado la alimentación eléctrica (incluyendo 

las posibles baterías de respaldo). Cualquier uso no previsto en esta libreta de instrucciones y/o cualquier modificación arbitraria realizada en este producto o en sus 

componentes libera la empresa DASPI de cualquier responsabilidad que derive de los consiguientes daños o lesiones a cosas, personas o animales. Este producto no es apto para 

ser instalado en una atmósfera explosiva. 

Conservar escrupulosamente el presente manual adjuntándolo al fascículo técnico de la instalación, en un lugar idóneo y conocido a 

todos los interesados, con el fin de volverlo disponible en el futuro.

2 • TIPO DE PRODUCTO 

La central electrónica PIXEL se ha diseñado para controlar un motor 24 Vdc para rejas corredizas y se ha equipado con embrague electrónico y con un 

receptor radio incorporado. DASPI no se asume ninguna responsabilidad por un uso diferente del previsto de la tarjeta PIXEL. 

3 • DESCRIPCIÓN DE LOS TRIMMER DE REGULACIÓN

TCA

Tiempo de pausa desde 1 hasta 120 segundos con el trimmer al maximo TCA en cero

OP PWR

Fuerza en apertura

CL PWR

Fuerza durante el cierre

4 • PROGRAMACIÓN Y REGULACIONES DE LA TARJETA 

La programación de los DIP-SWITCH SW1 siempre se debe realizar con la central apagada (no alimentada).

SW1

ON

OFF

1

Predestello 3 segundos habilitado

Ningún predestello

2

Desactiva la instrucción de START durante las maniobras de apertura (uso 

comunitario)

Instrucción de START activa también en apertura; controla la parada del motor

3

1.Atención, función activable solamente con fotocélulas conectadas a los 

bornes 13-14

Función no activa

4

Mayor sensibilidad en desaceleración

Menor sensibilidad en desaceleración

5

Selección borne 17 salida luz de cortesía

Selección borne 17 salida Indicador luminoso puerta abierta

6

Función FOTOTEST activa: Atención, función activable solamente con 

fotocélulas conectadas a los bornes 12-13. Con la puerta parada, el cuadro 

realiza una prueba para verificar que el contacto de las fotocélulas sea 

efectivamente abierto, de lo contrario indica una anomalía, la luz intermitente 

permanece encendida de modo fijo y la puerta no arranca. 

Función no activa

Led de indicación del estado de las entradas de la tarjeta (se pueden controlar después de haber alimentado la central).

DL1

Led de color rojo: señaliza el uso del pulsador START presente en la 

tarjeta; se debe utilizar en caso de que se necesite un control antes 

de haber memorizado los controles remotos o de haber conectado la 

entrada START de la bornera

DL8

Led de color rojo, se enciende en el momento de la apertura del 

contacto BORDE

DL2

Led de color rojo: señaliza la entrada en programación y las varias 

fases activables a través del pulsador PRGM presente en la tarjeta

DL10

Led de color rojo, se enciende en el momento de la apertura del 

contacto FCC

DL3

Led de color verde; se enciende en el momento del cierre del contacto 

PED

DL11

Led de color rojo, se enciende en el momento de la apertura del 

contacto FCA

DL4

Led de color verde; se enciende en el momento del cierre del contacto 

START

LED1

Led de color rojo; señaliza la memorización de códigos radio en START

DL6

Led de color rojo, se enciende en el momento de la apertura del 

contacto STOP

LED2

Led de color rojo; señaliza la memorización de códigos radio en PED o 

la cancelación de los códigos radio existentes

DL7

Led de color rojo, se enciende en el momento de la apertura del 

contacto FOTO. Con fotocélulas conectadas a los bornes 12-13 con la 

puerta detenida, permanece encendido, se apaga cuando arranca la 

puerta para volverse a encender en la fase de apertura del contacto de 

la fotocélula.

En caso de que lo que se ha indicado antes no corresponda a verdad, controlar las conexiones y la eficiencia de los varios dispositivos conectados.

5 • DESCRIPCIÓN RECEPTOR

 

Receptor radio de 433,92 Mhz. La capacidad de Memoria es de 256 controles remotos, con diferentes codificaciones. 

Memorización de los controles remotos. 

Después de haber alimentado la central, el LED2 se enciende durante 1 segundo. En caso de que eso no ocurra o se enciendan contemporáneamente el LED1 y el LED2, ponerse 

en contacto con el servicio de asistencia clientes

. Apretar la tecla en el receptor correspondiente al canal al cual se desea asociar el control remoto (INS=START DEL/PED=PED).

Se enciende el led 

LED2

Hay que apretar dos veces la tecla del control remoto para memorizar el código

. En el momento de la primera presión de la tecla del control remoto el 

led 

LED2

 se apaga y luego se vuelve a encender; en el momento de la segunda presión de la tecla del control remoto el led 

LED2

 destella 3 veces para indicar la ejecución de la 

memorización. En caso de que el receptor no detecte, en el momento de la segunda presión de la tecla del control remoto, el mismo código, se sale de la programación sin los 3 

destellos del led 

LED2

.

En caso de que por error se asocie el mismo código (tecla) del control remoto a los dos canales 

START

 y 

PED

, en el momento de la presión de la tecla se obtendrá solamente el destello 

del 

LED1

 sin que la automatización ejecute ningún movimiento; en este caso hay que ejecutar la cancelación de este código (como se describe a continuación) y volver a ejecutar la 

memorización en el canal correcto.

Después de la presión de la tecla en el receptor y después de la primera presión de la tecla del control remoto, se activa una pausa de 10 segundos para completar la operación.

PROCEDIMIENTO PARA LA CANCELACIÓN DE UN CÓDIGO

Mantener apretada la tecla “

DEL/PED

” durante más de 5 segundos: se enciende el led 

LED2

 y después de 5 segundos se encienden los led 

LED1

 y 

LED2

. A partir de este punto la 

modalidad de cancelación es igual a la modalidad de aprendizaje: a la primera presión de la tecla del control remoto que se debe borrar los leds 

LED1

 y 

LED2

 se apagan para que 

luego se vuelvan a encender; a la segunda presión de la tecla del control remoto, los leds 

LED1

 y 

LED2

 destellan 3 veces para indicar la cancelación del código. Después de la presión 

de la tecla en el receptor y después de la primera presión de la tecla del control remoto, se activa una pausa de 10 segundos para completar la operación.

CANCELACIÓN  DE TODOS LOS CÓDIGOS

Mantener apretada la tecla “

DEL/PED

” durante más de 10 segundos los leds 

LED1

 y 

LED2

 destellan 3 veces.

N.B.

 Si no se utilizan, en las entradas normalmente cerradas N.C.  se deben poner unos puentes. 

Si se utilizan varios contactos N.C. todos en el mismo borne, los mismos se deben conectar en serie; si en cambio se utilizan varios contactos N.O. en el mismo borne, se deben 

conectar en paralelo.

ES

1

2

Entrada de la antena; conectar al borne 1 el polo caliente de la 

antena y al borne 2 la malla.

13

14

Salida para la alimentación de fotocélulas con presencia 

permanente de tensión. Atención, usar solamente con función 

FOTOTEST desactivada DIP6=OFF , de lo contrario indica una 

anomalía, la luz intermitente permanece encendida de forma fija 

y la puerta no arranca. 14+/13- (máx 150mA) 

3

5   

Entrada PED; manda una apertura peatonal con la reja cerrada; un 

cierre con la reja abierta. 

13

15

Salida para conexión con los accesorios adicionales 24Vdc 

13-/15+ (máx 500mA) 

4

5

Entrada START; manda la apertura con la reja cerrada, la parada 

durante la apertura (si DIP2 = OFF), el cierre con la reja abierta, y 

reabre durante el cierre.

15

16

Salida que destella; salida intermitente 24 Vdc máximo 10 W

5

6

Entrada STOP si está activa, para todos los movimientos. 

15

17

Salida SPIA DIP5 = OFF: destello rápido en cierre, lento en apertura; 

encendido fijo reja abierta; apagado reja cerrada.

7

9

1.Entrada FOTO, con DIP3=OFF en fase de cierre invierte el 

movimiento, en fase de apertura no interviene. Con DIP3=ON en 

fase de cierre, detiene el movimiento y después de la liberación de 

las fotocélulas vuelve a arrancar en la fase de cierre, en la fase de 

apertura detiene el movimiento y después de la liberación de las 

fotocélulas vuelve a arrancar en la fase de cierre. 

15

17

Salida de la luz de cortesía DIP5 = ON encendida durante 120 

segundos (24 Vdc, máximo 10 W)

8

9

Entrada BORDE (COSTA)

18

19

Conector ENCODER

9

10

Entrada para el final de carrera de cierre

Contacto N.C.

T1

T2

Salida del motor 24 Vdc

9

11

Entrada para el final de carrera de apertura. 

Contacto N.C.

J1

Entrada baterías tampón

12

13

Salida para la alimentación de fotocélulas con presencia de tensión 

solamente durante el movimiento de la puerta. Utilizable para tener 

un ahorro energético con la puerta detenida y para poder usar la 

función FOTOTEST DIP6=ON es possible conectar solo 2 pares de 

fotocelulas (máx 150mA).

J2

Conector para entrada secundaria del transformador de tensión 

24 Vac. 

6 • PROGRAMACIÓN 

Que se deben realizar después de la instalación de todos los dispositivos de señalización y de seguridad previstos en las normativas vigentes, con el fin de reducir al mínimo todos 

los riesgos. Controles preliminares:

 Alimentar eléctricamente la central. 

Comprobar que todos los leds no estén abiertos; Solo en el caso en que las fotocélulas sean alimentadas por los bornes 12-13, debe estar encendido el led DL7. 

Programación:

1. IMPORTANTE. La puerta debe permanecer cerrada y el microinterruptor de cierre empeñado Led DL10=ON .

2. Mantenga apretado el botón 

PRGM

 hasta que el led 

DL2

 comience a parpadear y después permanezca encendido de forma fija. 

3. Realice un primer accionamiento de 

START

 o mando a distancia ya memorizado en el receptor. La puerta abre.

4. Antes de que la puerta abra completamente, realice un segundo accionamiento de 

START

, de este modo se determina la ralentización en la fase de apertura. Después, la puerta 

sigue hasta que encuentre el microinterruptor; el led 

DL2

 se apaga. Tras tres segundos la puerta cierra automáticamente.

5. Antes de que la puerta cierre completamente, realice un cuarto accionamiento de 

START

, de este modo se determina la ralentización en la fase de cierre. La puerta sigue después 

hasta que encuentre el microinterruptor de cierre. Tras tres segundos la puerta abre automáticamente (programación de la apertura peatonal).

6. Con la apertura peatonal deseada, realice un tercero accionamiento de 

START

, la puerta se para y de este modo se determina la apertura peatonal. Tras 3 segundos la puerta cierre 

automáticamente y la programación se termina

Si pasados 10 seg desde el punto 2 no se inicia la secuencia de aprendizaje, el led DL2 se apaga y se anula el procedimiento de programación. 

Durante la programación, un impulso de STOP o la activación de la fotocélula, provoca el final inmediato del procedimiento de programación (la puerta se detiene, el led DL2 se apaga 

y se anula el aprendizaje). Es necesario respetar de forma rigurosa la secuencia arriba descrita.

Regulación:

Interviniendo en los trimmer 

CL PWR - OP PWR

 realizar la regulación correcta del par, comprobando que la reja se pueda parar durante el movimiento, en los puntos previstos por la 

norma, oponiendo una fuerza no superior a la pedida por las normativas vigentes para la realización de las mediciones necesarias. La superación del umbral programado provoca la 

intervención del antiaplastamiento que, en la fase de cierre, invierten el movimiento hasta una apertura completa, mientras que en la fase de apertura invierten el movimiento de 10 cm. 

Atención, en el caso de intervención del antiaplastamiento durante tres veces consecutivas en la fase de cierre, la puerta permanece detenida y abierta, y el cierre ulterior automático 

se deshabilita. Es necesario una orden de start para volver a cerrar la puerta. Regular la duración del tiempo de pausa interviniendo en el trimmer 

TCA

 1.(de 1 hasta max 120 segundos 

con el trimmer al maximo TCA en cero). Instruir al personal encargado para el uso de la automatización acerca de los controles correspondientes, los dispositivos de seguridad y la 

peligrosidad que deriva del uso de la automatización. Llenar el fascículo técnico de la instalación y cumplir con las posibles obligaciones que derivan de las normas vigentes.

J1

TCA

SW1

CL

PWR

OP

PWR

RX433

DL1 DL2

START PRGM

INS

DEL/PED

DL3
DL4

DL6

DL7

DL8

DL10
DL11

-     +

-     +

-     +

1  2  3  4  5  6

LED1

LED2

F1

J2

T1

T2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1

2

ANT

M

ENCODER

GREEN = 0V

WHITE = SIGNAL

BROWN = +5V

24 Vac

+ BATT

- BATT

LAMP
SPIA

+ 24 Vdc

-  24 Vdc

+ 24 Vdc FOTOTEST

FCA

FCC

COM

COSTA

FOTO

STOP

COM

START

PED

1   2   3   4   5   6

1   2   3

Summary of Contents for Pixel

Page 1: ...voor 24 Vdc schuifpoorten 24 Vdc Steuerzentrale f r Schiebetore VER V 2011 J1 TCA SW1 CL PWR OP PWR RX433 DL1 DL2 START PRGM INS DEL PED DL3 DL4 DL6 DL7 DL8 DL10 DL11 1 2 3 4 5 6 LED1 LED2 F1 J2 T1 T2...

Page 2: ...etare l operazione PROCEDURA PER LA CANCELLAZIONE DI UN CODICE Mantenere premuto il tasto DEL PED per pi di 5 secondi si accendono i led LED1 e LED2 A questo punto la modalit di cancellazione uguale a...

Page 3: ...ke LED2 turns off and then on while the second push will make LED2 flash 3 times to indicate that radio code has been deleted If something goes wrong the procedure terminates without the 3 flashes of...

Page 4: ...cla del control remoto los leds LED1 y LED2 destellan 3 veces para indicar la cancelaci n del c digo Despu s de la presi n de la tecla en el receptor y despu s de la primera presi n de la tecla del co...

Page 5: ...2 s allument ce moment l la modalit d effacement est identique la modalit d apprentissage la premi re pression de la touche d effacement de la radiocommande les led LED1 e LED2 s teignent et se rallum...

Page 6: ...eringsproces hetzelfde als het opslagproces Druk tweemaal op de op de afstandsbedieningsknop om de radio code te verwijderen De eerste druk zal LED2 uit en vervolgens aan doen gaan terwijl de tweede d...

Page 7: ...N ALLEN CODEN Die Taste DEL PED f r mehr als 10 Sekunden gedr ckt halten Bei Bet tigung der Taste leuchtet LED2 auf Speicherung eines Codes nach 5 Sekunden gehen LED1 und LED2 an L schung eines Codes...

Page 8: ...NOTES...

Page 9: ...azione cancelli S r l se r serve le droit d apporter toutes les modifications qu elle juge bonnes pour am liorer les produits pr sents dans ce manuel Les illustrations et les photographies sont pureme...

Reviews: