Daspi Pixel, Instruction Manual

Page: 5 / 9

J1
TCA
SW1
CL
PWR
OP
PWR
RX433
DL1 DL2
START PRGM
INS
DEL/PED
DL3
DL4
DL6
DL7
DL8
DL10
DL11
- + - + - +
1 2 3 4 5 6
LED1
LED2
F1
J2
T1 T2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
ANT
M
ENCODER
GREEN = 0V
WHITE = SIGNAL
BROWN = +5V
24 Vac
+ BATT
- BATT
LAMP
SPIA
+ 24 Vdc
- 24 Vdc
+ 24 Vdc FOTOTEST
FCA
FCC
COM
COSTA
FOTO
STOP
COM
START
PED
1 2 3 4 5 6
1 2 3
1 • NORME GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ ATTENTION: Est interdite toute opération de montage, réparation ou réglage de l’équipement par des personnes non qualifiées
ainsi que lorsque ne sont pas prises toutes les mesures nécessaires pour éviter des accidents, notamment déconnexion de toute alimentation électrique, y compris
par d’éventuelles batteries tampon. Toute utilisation non prévue dans ce manuel d’instructions et/ou toute modification arbitraire apportée à ce produit ou à ses
composants dégage DASPI de toute responsabilité quant aux dégâts ou lésions qui pourraient en découler à choses, personnes ou animaux. Ce produit n’est pas conçu pour
être installé en atmosphère explosive. Conserver scrupuleusement le présent manuel annexé au fascicule technique d’installation en lieu approprié et connu de tous les
intéressés afin de le rendre disponible à l’avenir.
2 • TYPE DE PRODUIT
La centrale électronique PIXEL a été conçue pour commander un moteur 24 Vcc pour portails coulissants et est munie d’un embrayage électronique et
de récepteur radio incorporé. DASPI n’assume aucune responsabilité pour un usage autre que celui prévu par la fiche technique PIXEL.
3 • DESCRIPTION DES POTENTIOMÈTRES DE RÉGLAGE.
TCA Temps de pause de 1 à 120 secondes avec le trimmer au maximum TCA exclu
OP PWR
Force en ouverture
CL PWR Force en fermeture
4 • PROGRAMMATION ET RÉGLAGES DE LA CARTE
La programmation des DIP-SWITCH (commutateurs DIP) SW1 doit toujours être effectuée avec la centrale hors tension (alimentation coupée)
SW1 ON (Marche) OFF (Arrêt)
1 Clignotement préalable de 3 secondes actif Aucun clignotement
2 Désactive la commande de START pendant la manœuvre d’ouverture
(utilisation en copropriétés)
Commande de START active également en ouverture, commande l’arrêt du
moteur
3 Autorise la fermeture du portail après passage par les photocellules. Attention,
fonction activable seulement avec les photocellules connectées aux bornes
13-14
Fonction non active
4 Grande sensibilité en ralentissement Basse sensibilité en ralentissement
5
Sélection borne 17 sortie éclairage de courtoisie Sélection borne 17 sortie détecteur de portail ouvert
6 Fonction FOTOTEST active: Attention, fonction activable seulement avec les
photocellules connectées aux bornes 12-13. Avec portail fermé, la centrale
exécute un test pour vérifier que le contact des photocellules est bien ouvert;
dans le cas contraire il signale une anomalie: le clignotant reste allumé et le
portail ne démarre pas.
Fonction non active
Led indiquant l’état des entrées de la carte (vérifiables après avoir rétabli l’alimentation de la centrale)
DL1 Led rouge signale l’utilisation du bouton START présent sur la carte, à
utiliser s’il était nécessaire d’effectuer une commande avant d’avoir
mémorisé les télécommandes ou d'avoir connecté l’entrée START du
bornier.
DL8 Led rouge, s’allume à l’ouverture du contact COSTA (barre palpeuse)
DL2 Led rouge, informe de l’entrée en programmation et des différentes
phases activables par le bouton PRGM présent sur la carte
DL10 Led rouge, s’allume à l’ouverture du contact FCC
DL3 Led verte, s’allume à la fermeture du contact PED DL11 Led rouge, s’allume à l’ouverture du contact FCA
DL4 Led verte, s’allume à la fermeture du contact START LED1 Led rouge, informe de l’entrée de codes radio sur le bouton START
DL6 Led rouge, s’allume à l’ouverture du contact STOP LED2 Led rouge, signale l’insertion de codes radio par le bouton PED ou
l'effacement des codes radio existants
DL7
Led rouge, s’allume à l’ouverture du contact FOTO.
Avec les photocellules connectées aux bornes 12-13 avec portail fermé,
il reste allumé et il s’éteint au départ du portail pour se rallumer à
l'ouverture du contact de la photocellule.
N.B. En cas de non correspondance des signalisations ci-dessus, vérifier les connections et le bon fonctionnements des différents dispositifs connectés.
5 • DESCRIPTION DU RÉCEPTEUR
Récepteur radio fonctionnant sur la fréquence de 433,92 Mhz. La mémoire permet de stocker 256 radiocommandes avec divers codes.
INSERTION DES RADIOCOMMANDES
Après avoir alimenté la centrale, le led LED2 s’allume pendant une seconde. Si ça ne se produisait pas, ou que s’allument simultanément les LED1 et LED2 contacter le
service d’assistance aux clients.
Presser la touche sur le récepteur correspondant au canal auquel on veut associer la télécommande (INS=START DEL/PED=PED):
La led LED2 s’allume. Il est nécessaire de presser deux fois la touche de la radiocommande pour insérer le code. À la première pression sur la touche de la radiocommande
la led LED2 s’éteint et ensuite se rallume; à la seconde pression sur la touche de la radiocommande la led LED2 clignote 3 fois, ce qui confirme la mémorisation. Au cas où le
récepteur, à la seconde pression sur la touche de la radiocommande ne détecte pas le même code, les 3 clignotements de la led ne se produisent pas, ce qui signifie qu’on
sort de la programmation.
Si par erreur on associe le même code (touche) de la radiocommande aux deux canaux START et PED , en pressant la touche on aura seulement le clignotement de la led LED1
sans que l’automation exécute un quelconque mouvement; dans ce cas il est nécessaire d’effectuer l’effacement de ce code (comme décrit ci-dessous) et le réintroduire sur
le canal correct. Après la pression sur la touche du récepteur et après la première pression sur la touche de la radiocommande on dispose d’un délai de 10 secondes pour
compléter l’opération.
PROCÉDURE POUR L’EFFACEMENT D’UN CODE.
Maintenir appuyée la touche DEL/PED pendant plus de 5 secondes: Les led LED1 et LED2 s’allument. À ce moment là, la modalité d'effacement est identique à la modalité
d’apprentissage: à la première pression de la touche d’effacement de la radiocommande les led LED1 e LED2 s’éteignent et se rallument ensuite; à la seconde pression de
la touche de la radiocommande les led LED1 e LED2 clignotent 3 fois pour confirmer l’effacement du code. Après la pression sur la touche du récepteur et après la première
pression sur la touche de la radiocommande on dispose d’un délai de 10 secondes pour compléter l’opération.
EFFACEMENT DE TOUS LES CODES
Maintenir appuyé la touche DEL/PED pendant plus de 10 secondes ce qui entraîne 3 clignotements successifs des led LED1 ET LED2.
N.B. Les bornes d’entrée Normalement Fermées N.C. doivent être pontées si non utilisées. Si on utilise plusieurs contacts N.C. sur la même borne, ceux-ci doivent être
connectés en série, alors que si l’on utilise plusieurs contacts N.O. (Normalement Ouverts) sur la même borne, il faut les connecter en parallèle.
FR
1
2
Entrée antenne: connecter l’âme du coaxial à la borne 1 et le blindage
à la borne 2
13
14
Sortie permanente d’alimentation pour photocellules. Attention,
utiliser uniquement avec la fonction FOTOTEST désactivée
DIP6=OFF, sinon le clignotant s’allume et le portail ne démarre pas.
14+/13- (max 150mA)
3
5
Entrée PED: commande une ouverture pour piétons quand le portail
est fermé, et sa fermeture s’il est ouvert.
15
13
Sortie pour connexion des accessoires additionnels 24Vcc 13-/15+
(max 500mA)
4
5
Entrée START: commande l’ouverture si le portail est fermé, l’arrêt
pendant l'ouverture (si DIP2 = OFF), la fermeture si le portail est
ouvert et la réouverture en cours de fermeture.
15
16
Sortie clignotant: Sortie intermittente 24Vcc max 10W
5
6
Entrée STOP: si activé arrête tout mouvement.
15
17
Sortie SPIA (détecteur): DIP5 = OFF, clignotant rapide en fermeture, lent
à l’ouverture, allumé fixe avec portail ouvert et éteint avec portail fermé.
7
9
Entrée FOTO avec DIP3=OFF : inverse le mouvement du portail pendant
le mouvement de fermeture; pendant le mouvement d’ouverture il
n’intervient pas. Avec DIP3=ON: interrompt le mouvement du portail
pendant le mouvement de fermeture et aussitôt que les photocellules
sont libérées, le portail reprend le mouvement de fermeture
15
17
Sortie d’éclairage de courtoisie DIP4 = ON: allumée pendant 120
secondes (24Vcc max 10W)
8
9
Entrée COSTA (barre palpeuse)
18
19
Entrée batterie tampon 18+/19-
9
10
Entrée pour fin de course fermeture
Contact N.C.
T1
T2
Sortie moteur 24 Vcc.
9
11
Entrée pour fin de course ouverture
Contact N.C.
J1
Connecteur codeur
12
13
Sortie d’alimentation pour photocellules seulement pendant que
le portail est en mouvement. Utilisable pour économiser l’énergie
pendant que le portail est à l’arrêt et requis pour pouvoir utiliser la
fonction FOTOTEST DIP6=ON il est possible de connecter seulement
2 paires de photocellules (max 150mA).
J2
Connecteur d’entrée du secondaire du transformateur pour
tension 24 Vca.
6 • PROGRAMMATION
à exécuter après avoir installé tous les dispositifs de signalisation et sécurité prévus par les normes en vigueur pour réduire au minimum un quelconque risque.
• Alimenter la centrale.
• Vérifier que toutes les led soient éteintes. La led DL7 doit être allumée si les photocellules sont alimentées par les bornes 12-13.
Programmation:
1. N.B. Le portail doit être fermé et le fin de course activé, Led DL10=ON.
2. Maintenir appuyée la touche
PRGM
jusqu’à ce que la led
DL2
commence à clignoter et ensuite reste allumée fixe.
3. Effectuer une première commande START ou une commande via la télécommande précédemment programmée (comme expliqué dans les instructions), et le portail s’ouvre.
4. Quand la course d’ouverture est presque terminée effectuer une seconde commande
START
pour déterminer le point de ralentissement de l’ouverture. Le portail continue
alors jusqu’à ce que le fin de course est activé, et la led DL2 s’éteint. Après 3 secondes le portail se ferme automatiquement.
5. Quand la course de fermeture est presque terminée une troisième commande
START
détermine le
point de ralentissement en fermeture. Le portail continue ensuite son mouvement de fermeture jusqu’à ce que le fin de course est activé. Après 3 secondes le portail s’ouvre
automatiquement.
6. Pour définir l’ouverture pour piétons, effectuer une quatrième commande START ; le portail s’arrête et de cette façon on détermine l’ouverture partielle désirée. Après 3
secondes le portail se ferme automatiquement et la programmation est terminée.
Si après 10 sec. à partir du point 2 la séquence de programmation n’est pas commencée, la led DL2 s’éteint et la procédure est annulée.
Pendant la programmation une commande
STOP
ou l’activation de la photocellule provoque immédiatement la fin de la procédure de programmation (Le portail s’arrête, la led
DL2 s’éteint et l’apprentissage est annulé). Il est impératif de respecter rigoureusement la séquence décrite ci-dessus.
Réglages:
En agissant sur les potentiomètres
CL PWR - OP PWR
effectuer le réglage correct du couple en s’assurant que le portail puisse être stoppé au cours du mouvement, aux points
prévus par la norme, en opposant une force non supérieure à celle requise par mes normes en vigueur, et effectuant les mesures de contrôle nécessaires. Le dépassement du
seuil prédéfini provoque l’intervention de l’anti-écrasement qui, en fermeture, inverse le mouvement jusqu’à l’ouverture complète alors qu’en ouverture il inverse le mouvement
d’environ 10 cm avant de s’arrêter. Attention, en cas de 3 interventions anti-écrasement consécutives en fermeture, le portail s’arrête en position ouverte, et la fermeture
automatique (si active) est désactivée. Une commande start est alors nécessaire pour refermer le portail. Régler la durée du temps de pause en agissant sur le potentiomètre
TCA (de 0 à 120 secondes avec le trimmer au maximum TCA exclu). Instruire le personnel préposé à l’utilisation de l’automation sur les commandes correspondantes, les
dispositifs de sécurité et les dangers découlant de l'automatisation. Remplir le fascicule technique d’installation et accomplir les éventuelles obligations découlant des normes
en vigueur.