© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
2 | AN32022465179401-000201
Blind cap G 3/4"
for pressure test
(148F3063)
SFA 10
adapter
A
B
B
DANFOSS
DSV PS 65
A
B
B
DANFOSS
DSV PS 65
3
110 Nm
81 ft lb
G 1/2” Int. RH
Alu-gasket
(G-thread
only)
1
2
G 3/4” Ext. LH or
NPT 1/2" Female RH
Fig. 2. Adapter/ blind cap/plug installation
Fig. 3a. SFA 10 G (x2) installation
G 3/4” Int. LH
G 3/4” Int. LH
Blind plug NPT 1/2"
for pressure test
(148F3072)
3
G 3/4” Ext. LH or
NPT 1/2" Female RH
1/2" NPT plug
A
B
B
DANFOSS
DSV PS 65
2
1
a
b
4
3
SF
A 1
0 (
x2
)
A
lu
-g
as
ke
t
W
el
d
in
g n
ip
p
le (
SF
A 1
0 N
D
15
)
U
ni
on nu
t (
SF
A 1
0 G
3/4
”)
100 Nm
74 ft lb
100 Nm
74 ft lb
NOTE:
Add G4500 grease (148F3064) to
thread a and b on all SFA valves.
注意：
给所有
SFA
阀门上的螺纹
a
和
b
加注
G4500
润滑油
.
BEMÆRK:
Tilføj G4500-fedt (148F3064)
på gevind a og b på alle SFA-ventiler.
HINWEIS:
Tragen Sie Schmiermittel
G4500 auf Gewinde (148F3064) a und b
an allen SFA-Ventilen auf.
NOTA:
Añada grasa G4500 (148F3064) a
las roscas a y b de todas las válvulas SFA.
REMARQUE :
Ajouter de la graisse G4500
(148F3064) au filetage a et b de toutes les
vannes SFA.
नोट:
नोट:
सभी
SFA
वालव के
a
और
b
थ्ेड पर
G4500
ग्ीस
(148F3064)
डालें.
NOTA:
Aggiungere grasso G4500
(148F3064) alle filettature a e b su tutte le
valvole SFA.
UWAGA:
Nasmarować gwinty a i b
wszystkich zaworów SFA smarem G4500
(148F3064).
OBSERVAÇÃO:
adicione graxa G4500
(148F3064) nas roscas a e b em todas as
válvulas SFA.
ПРИМЕЧАНИЕ.
На резьбы «a» и «b»
всех клапанов SFA необходимо нане-
сти смазку G4500 (148F3064).
