background image

6

DKQB.PI.320.A2.2X-520H8023  

Condensers

Evaporators

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q1

Q2

Q3

Q4

Condensers

Evaporators

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q1

Q2

Q3

Q4

Condensers

Evaporators

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q1

Q2

Q3

Q4

Condensers

Evaporators

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q1

Q2

Q3

Q4

Condenser

Evaporator

Dual Circuit 

Evaporator

Insulation

Dual Circuit  

Condenser

GB  INSTRUCTIONS

General information

 Brazed Plate Heat Exchangers (BPHEs) and Micro Plate Heat Exchangers (MPHEs) are available 

with different functions, pressure ratings and combinations of materials. The standard materials are stainless steel 
vacuum-brazed with pure copper or a nickel-based filler.
The fluids that can be used with Danfoss BPHEs/MPHEs depend on the materials used in the heat exchangers. Typical 
fluids include oils (synthetic or mineral), organic solvents, water (not seawater), brines (ethanol, ethylene glycol, pro-
pylene glycol or similar) and refrigerants. Note that if ammonia is used the BPHE/MPHE must be brazed with a nickel-
based filler.
Store dry at 17-50 °C. The performance of Danfoss BPHEs/MPHEs is based on their installation, maintenance and 
operating conditions being in accordance with the manual. Danfoss cannot assume any liability for BPHEs/MPHEs 
that do not meet these criteria. Mount BPHEs/MPHEs vertically (see figs. left). 

Condensers

 – Connect the refrigerant (gas) to the upper left connection, Q4 (Dual circuit: upper left, Q4, and right, Q6), 

and the condensate to the lower left connection, Q3 (Dual circuit: lower left, Q3, and lower right, Q5). Connect the wa-
ter/brine circuit inlet to the lower right connection, Q2, and the outlet to the upper right connection, Q1 (Dual circuit: in-
let lower middle, Q2, and outlet upper middle, Q1). 

Evaporators

 – Connect the refrigerant (liquid) to the lower left connection Q3 (Dual circuit: lower left Q3 and lower right 

Q5) and the refrigerant (gas) outlet to the upper left connection Q4 (Dual circuit: upper left Q4 and upper right Q6). 
Connect the water/brine circuit inlet to the upper right connection, Q1, and the outlet to the lower right connection, Q2 
(Dual circuit: inlet upper middle, Q1, and outlet lower middle, Q2). 

Strainer

 – If any of the media contain particles of 1 mm or larger, we recommend that a strainer (16-20 mesh) be in-

stalled before the BPHE/MPHE.

SAFETY NOTES

 To avoid injury to persons and damage to the device, it is mandatory to read and observe these in-

structions carefully. Necessary assembly, start-up and maintenance work must be performed only by qualified and 
authorized personnel.

Warning:

 high pressure and temperature 

The working temperature range:  

 

Ts min. -196 °C. Ts max. 200 °C 

The maximum operating pressure of the BPHE/MPHE PS:

 See information on product label. 

The test pressure of the BPHE/MPHE TP:

 See information on product label. 

Volume V:

 See information on product label. 

This equipment must not be used outside these limits. Protection against exceeding the allowable limits, safety ac-
cessories, pressure limiting devices and temperature monitoring devices are not provided by Danfoss. The provi-
sion and calculation of this equipment is the responsibility of the user. 

Warning: hot/cold surfaces

 The BPHE/MPHE may have hot or cold surfaces depending on the application where it 

is used. This may cause skin burns. The customer must provide and maintain facilities for dealing with accidental 
skin burns at the installation before it becomes operative. 

Warning: hot water

 District heating water may be very hot and under high pressure. Water must therefore be drained 

from the station before demounting. 

Warning: damage during transportation

 

Before the BPHE/MPHE is taken into use, ensure that it has not been damaged during transportation. 

Water quality

 To avoid corrosion and leakage in copper-brazed units, observe Danfoss’ recommendations for water 

quality in the guidelines at www.danfoss.com. 

Delivery

 BPHEs/MPHEs may be delivered in any orientation. However, the recommended orientation is lying on the 

end plate. If delivered in bulk, they must be protected by inserting suitable material between them. 
BPHEs/MPHEs must not be transported or stored resting on their pipe connections. 

Warning: Sharp edges

 BPHEs/MPHEs may have sharp edges. 

Mounting

 Never expose the unit to pulsations or excessive cyclic pressure or temperature changes. It is also important 

that no vibrations be transferred to the BPHE/MPHE. If there is a risk of this, install vibration absorbers. For large connection 
diameters, it is advisable to use an expanding device in the pipeline. A buffer between the BPHE/MPHE and the mounting 
clamp (e.g. a rubber mounting strip) is also recommended. 

Start-up and shut-off

 When the BPHE/MPHE is started up/shut off, the pressure must be increased/decreased slow-

ly to avoid stress damage to the unit. 

Additional load: 

This equipment has not been designed to withstand earthquakes, wind or force from mounting ac-

cessories. It is the responsibility of the user to protect the unit and reduce the risk of damage. Neither is the equip-
ment designed to withstand, or protected against, fire. It is the responsibility of the user to protect the equipment.

Design conditions and approvals

 The maximum working pressure (PS) and maximum/minimum working temper-

atures (TS) for BPHEs/MPHEs are specified on the product label. BPHEs/MPHEs have approvals in accordance with: 

•  Europe: Pressure Equipment Directive (PED) Module A1

 

• USA: Underwriters Laboratories (UL)

Danfoss heat exchangers are designed for use with fluids in accordance with PED fluid groups I and II. If you have 
any questions about design conditions and approvals, please contact Danfoss.

Insulation

 It is recommended that the product be insulated during operation. Use expanded cellular rubber insula-

tion to create a vapour barrier and prevent heat losses.

Summary of Contents for B3-012 Series

Page 1: ...MAKING MODERN LIVING POSSIBLE www danfoss com BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS MICRO PLATE HEAT EXCHANGERS Vejledning Instructions Anleitung Instructions Instrucciones Istruzioni Instru es Instrukcje...

Page 2: ......

Page 3: ...5 GB Instructions 5 6 DE Anleitung 7 8 FR Instructions 9 10 ES Instrucciones 11 12 IT Istruzioni 13 14 PT Instru es 15 16 PL Instrukcje 17 18 RU 19 20 CH 21 22 BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS MICRO PLATE...

Page 4: ...BPHE MPHE PS Se oplysningerne p produktetiketten Pr vetryk for BPHE MPHE TP Se oplysningerne p produktetiketten Volumen V Se oplysningerne p produktetiketten Udstyret m ikke anvendes uden for disse gr...

Page 5: ...ge det normale Alle BPHE er MPHE er er forsynet med et produktm rkat med alle vigtige produktoplysninger bl a model bestillings nummer tekniske data og fremstillingsdato M rkatet indeholder ogs releva...

Page 6: ...product label This equipment must not be used outside these limits Protection against exceeding the allowable limits safety ac cessories pressure limiting devices and temperature monitoring devices ar...

Page 7: ...label also contains relevant approval information such as the CE marking for PED approved units Arrows in the corners of the label point towards the locations of the connections which are identified a...

Page 8: ...roduktkennzeichnung Volumen V Siehe die Informationen auf der Produktkennzeichnung Diese Ausr stung darf nicht au erhalb dieser Grenzen verwendet werden Schutzvorkehrungen vor einem ber schreiten der...

Page 9: ...ern technische Angaben und das Herstellungsdatum enthalten Das Etikett beinhaltet au erdem die entsprechenden Zulassungsinformationen wie etwa die CE Kennzeichnung f r PED zugelassene Ger te Die Pfeil...

Page 10: ...nt ne doit pas tre utilis en dehors de ces limites Les protections contre le d passement des limites autoris es les accessoires de s curit les limiteurs de pression et les dispositifs de contr le de l...

Page 11: ...oduit telles que le mod le e num ro de code les caract ristiques techniques et la date de fabrication L tiquettedonneaussilesinforma tionsutilesrelativesauxhomologationscommelemarquageCEpourlesunit sc...

Page 12: ...igura en la etiqueta del producto La presi n de prueba de los BPHE MPHE TP Consulte la informaci n que figura en la etiqueta del producto Volumen V Consulte la informaci n que figura en la etiqueta de...

Page 13: ...formaci n de producto esencial como el modelo el c digo los datos t cnicos y la fecha de fabricaci n Asimismo la etiqueta contiene informaci n pertinente de homologaci n como el marcado CE para unidad...

Page 14: ...ramento dei limiti ammissibili accessori di sicurezza dispositivi di limitazione della pressione e di controllo della temperatura L impiego di questa attrezzatura e l aderenza ai valori limite respons...

Page 15: ...articolo dati tecnici e data di produzione L etichetta contiene inoltre informazioni sull omologazione del caso come il marchio CE per le unit omologate PED Le frecce negli angoli dell etichetta indi...

Page 16: ...do produto Este equipamento n o deve ser usado fora desses escopos A Danfoss n o oferece garantia caso n o sejam obser vados os escopos permitidos acess rios de seguran a dispositivos de limita o de p...

Page 17: ...aprova o PED As setas nos cantos da etiqueta apontam para os locais das conex es que s o identificados como Q1 Q2 Q3 ou Q4 Montagem mec nica Para obter mais informa es t cnicas consulte o representant...

Page 18: ...PS Patrz informacje na etykiecie produktu Ci nienie testowe BPHE MPHE TP Patrz informacje na etykiecie produktu Obj to V Patrz informacje na etykiecie produktu To urz dzenie nie mo e by u ywane poza t...

Page 19: ...rogach tabliczki wskazuj lokalizacje przy czy oznaczonych jako Q1 Q2 Q3 i Q4 Monta mechaniczny Dodatkowe informacje techniczne mo na uzyska u lokalnego przedstawiciela firmy Danfoss lub w witrynie dan...

Page 20: ...Q4 Q5 Q6 Q1 Q2 Q3 Q4 Condenser Evaporator Dual Circuit Evaporator Dual Circuit Condenser RU BPHE MPHE BPHE MPHE Danfoss BPHE MPHE 17 50 C BPHE MPHE Danfoss Danfoss BPHE MPHE BPHE MPHE Q4 Q4 Q6 Q3 Q3...

Page 21: ...1 Q2H2 L 2 61 Model B3 052 34 3 0 H Code No 021B4122 Manufacturing Date 2013 09 17 PS bar 1 45 TS C 196 200 Weight kg 9 62 TP bar 78 V Q3H3 Q4H4 L 2 47 V Q1H1 Q2H2 L 2 72 21 DKQB PI 320 A2 2X 520H8023...

Page 22: ...it Evaporator Dual Circuit Condenser CH BPHE MPHE Danfoss BPHE MPHE BPHE MPHE 17 50 Danfoss BPHE MPHE BPHE MPHE Danfoss BPHE MPHE Q4 Q4 Q6 Q3 Q3 Q5 Q2 Q1 Q2 Q1 Q3 Q3 Q5 Q4 Q4 Q6 Q1 Q2 Q1 Q2 1mm BPHE M...

Page 23: ...L 2 25 V Q1H1 Q2H2 L 2 61 Model B3 052 34 3 0 H Code No 021B4122 Manufacturing Date 2013 09 17 PS bar 1 45 TS C 196 200 Weight kg 9 62 TP bar 78 V Q3H3 Q4H4 L 2 47 V Q1H1 Q2H2 L 2 72 23 DKQB PI 320 A...

Page 24: ...d that such alterations can be made without consequent changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are the property of the respective companies Danfoss and...

Reviews: