Danfoss B3-012 Series User Manual Download

Page: 14 / 24

DKQB.PI.320.A2.2X-520H8023

Condensers

Evaporators

Condensers

Evaporators

Condensers

Evaporators

Condensers

Evaporators

Condenser

Evaporator

Dual Circuit

Evaporator

Dual Circuit

Condenser

IT ISTRUZIONI

Informazioni generali

Gli scambiatori di calore a piastre saldobrasate (BPHE) e gli scambiatori di calore a micropiastre

(MPHE) sono disponibili con diverse funzioni, pressioni e combinazioni di materiali. I materiali standard sono l’acciaio
inox saldobrasato a vuoto con rame puro o un materiale di riempimento a base di nichel. I fluidi utilizzabili con gli
scambiatori di calore BPHE/MPHE Danfoss dipendono dai materiali impiegati negli scambiatori stessi. I fluidi più co-
muni comprendono: oli (sintetici o minerali), solventi organici, acqua (non di mare), soluzioni saline (etanolo, glicole
etilenico, glicole propilenico o simili) e sostanze refrigeranti. È necessario notare che, in caso di utilizzo di ammoniaca,
gli scambiatori di calore BPHE/MPHE devono essere saldobrasati con un materiale di riempimento a base di nichel.
Magazzinare all’asciutto, a 17°C-50°C. Le prestazioni degli BPHE/MPHE di Danfoss dipendono dalla conformità alle
istruzioni d’uso dell’installazione, la manutenzione e le condizioni di esercizio. Danfoss non accetta alcuna respon-
sabilità per gli BPHE/MPHE che non soddisfano questi criteri. Montare gli BPHE/MPHE verticalmente (vedere figure
a sinistra).

Condensatori

– Collegare il refrigerante (gas) al raccordo superiore sinistro, Q4 (doppio circuito: superiore sinistro,

Q4, e destro , Q6), e la condensa al raccordo inferiore sinistro, Q3 (doppio circuito: inferiore sinistro, Q3, e inferiore
destro, Q5). Collegare l’ingresso del circuito dell’acqua/brina al raccordo inferiore destro, Q2, e l’uscita al raccordo
superiore destro, Q1(doppio circuito: ingresso centrale inferiore, Q2, e ingresso centrale superiore, Q1).

Evaporatori

– Collegare il refrigerante (liquido) al raccordo inferiore sinistro, Q3 (doppio circuito: inferiore sinistro,

Q3, e inferiore destro , Q5), e l’uscita del refrigerante refrigerante (gas) al raccordo superiore sinistro, Q4 (doppio
circuito: superiore sinistro, Q4, e superiore destro,Q6). Collegare l’ingresso del circuito dell’acqua/brina al raccordo
superiore destro, Q1, e l’uscita al raccordo inferiore destro, Q2 (doppio circuito: ingresso centrale superiore, Q1, e
ingresso centrale inferiore, Q2).

Filtro

– Se i liquidi o i gas utilizzati contengono particelle di dimensioni superiori a 1 mm, raccomandiamo di ins-

tallare un filtro (mesh 16-20) a monte dell’BPHE/MPHE.

AVVISI DI SICUREZZA

Per prevenire infortuni alle persone e danni al dispositivo, è obbligatorio leggere ed osserva-

re con attenzione le presenti istruzioni. Le necessarie operazioni di assemblaggio, messa in esercizio e manutenzio-
ne devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e autorizzato.

Avvertenza:

alta pressione e alte temperature

Intervallo di temperatura di esercizio:

Ts min. -196 °C. Ts max. 200 °C

Pressione massima di esercizio degli scambiatori di calore BPHE/MPHE PS:

Vedere le informazioni sulla targhetta del prodotto

La pressione di prova degli scambiatori di calore BPHE/MPHE TP:

Vedere le informazioni sulla targhetta del prodotto

Volume V:

Vedere le informazioni sulla targhetta del prodotto

L’utilizzo del presente dispositivo non è consentito al di fuori di questi limiti. Danfoss non fornisce sistemi di protezio-
ne in caso di superamento dei limiti ammissibili, accessori di sicurezza, dispositivi di limitazione della pressione e di
controllo della temperatura. L’impiego di questa attrezzatura e l’aderenza ai valori limite è responsabilità dell’utente.

Avvertenza: superfici calde o fredde

Lo scambiatore di calore BPHE/MPHE può presentare superfici calde o fredde

a seconda della sua applicazione. Ciò può causare ustioni. Prima della messa in esercizio, il cliente deve fornire ap-
posite attrezzature di intervento in caso di ustioni accidentali che si verifichino presso l’installazione.

Avvertenza: acqua calda

L’acqua calda della rete locale può essere molto calda e ad alta pressione. Pertanto, drena-

re l’acqua dal distributore prima dello smontaggio.

Avvertenza: danni dovuti al trasporto

Prima che lo scambiatore di calore BPHE/MPHE sia messo in funzione, assicurarsi che non abbia subito danni duran-
te il trasporto.

Qualità dell’acqua

Per evitare corrosione e perdite in unità saldobrasate a rame, si raccomanda di rispettare le pres-

crizioni in materia di qualità dell’acqua di Danfoss riportare sul sito www.danfoss.com.

Consegna

Gli scambiatori di calore BPHE/MPHE possono essere forniti con qualsiasi orientamento. Tuttavia,

l’orientazione consigliata è quella orizzontale sulla piastra di copertura. In caso di consegna in stock, i dispositivi de-
vono essere protetti inserendo tra di essi del materiale apposito. Gli scambiatori di calore BPHE/MPHE non devono
essere trasportati o immagazzinati in modo che poggino sui loro tubi di raccordo.

Avvertenza: spigoli vivi

Gli scambiatori di calore BPHE/MPHE possono presentare spigoli vivi.

Montaggio

Non esporre mai l’unità a pulsazioni, pressione ciclica o variazioni di temperatura eccessive. È allo

stesso modo importante che sugli scambiatori di calore BPHE/MPHE non vengano trasferite vibrazioni. Qualora ci
sia il rischio che ciò si verifichi, si raccomanda di installare degli assorbitori di vibrazioni. In caso di diametri di colle-
gamento ampi, si raccomanda l’utilizzo di un dispositivo di espansione nella conduttura. Si raccomanda inoltre di
inserire un cuscinetto tra lo scambiatore di calore BPHE/MPHE e il morsetto di montaggio (ad esempio una fascetta
di montaggio in gomma).

Accensione e spegnimento

Quando lo scambiatore di calore BPHE/MPHE viene acceso o spento, la pressione deve

essere aumentata o diminuita gradualmente per evitare danni da sollecitazione all’unità.

Carico addizionale.

Il presente dispositivo non è stato progettato per resistere a terremoti, vento o sollecitazioni

da parte di accessori di montaggio. È responsabilità dell’utente proteggere l’unità e ridurre il rischio di danni. Allo
stesso modo il dispositivo non è progettato per resistere al fuoco, né è dotato di protezioni contro di esso. È respon-
sabilità dell’utente proteggere il dispositivo.

Condizioni di progettazione e omologazioni

La pressione (PS) massima di esercizio e le temperature (TS) massime

e minime di esercizio degli scambiatori di calore BPHE/MPHE sono specificate sull’etichetta del prodotto. Gli scam-
biatori di calore BPHE/MPHE sono omologati ai sensi delle seguenti norme:

• Europa: Direttiva apparecchi a pressione (PED). Modulo A1

• USA: Underwriters Laboratory Inc. (UL)

Gli scambiatori di calore Danfoss sono progettati per l’utilizzo con fluidi conformi ai gruppi di fluidi I e II della direttiva
PED. Per qualsiasi domanda sulle condizioni di progettazione o sulle omologazioni, la preghiamo di contattare Danfoss.

Isolamento

Raccomandiamo che il prodotto sia adeguatamente isolato durante il suo funzionamento. Utilizzare

materiale isolante in gomma cellulare espansa per creare una barriera di vapore e prevenire perdite di calore.

Isolamento