20
DKQB.PI.320.A2.2X-520H8023
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condenser
Evaporator
Dual Circuit
Evaporator
Dual Circuit
Condenser
RU ИНСТРУКЦИИ
Общие сведения.
Паяные пластинчатые теплообменники (BPHE) и микропластинчатые теплообменники
(MPHE) выпускаются с различными функциями, диапазонами давления и сочетаниями материалов. Стандарт-
ными материалами являются нержавеющая сталь, паяная под вакуумом с использованием чистого медного
припоя или присадочного материала на основе никеля.
Жидкости, которые могут быть использованы с теплообменниками BPHE/MPHE производства компании
Danfoss, зависят от материалов, использованных в теплообменниках. К типичным жидкостям относятся масла
(синтетические или минеральные), органические растворители, вода (но не морская вода), рассолы (этанол, эти-
ленгликоль, пропиленгликоль и т. п.) и хладагенты. Примечательно, что при использовании аммиака пайка те-
плообменника BPHE/MPHE должна выполняться с использованием присадочного материала на основе никеля.
Хранить в сухом месте при температуре 17–50 °C. Производительность теплообменников BPHE/MPHE произ-
водства компании Danfoss зависит от условий их монтажа, технического обслуживания и эксплуатации в соот-
ветствии с руководством. Компания Danfoss не может брать на себя какую бы то ни было ответственность за
теплообменники BPHE/MPHE, которые не отвечают вышеперечисленным условиям. Произведите вертикаль-
ный монтаж теплообменников BPHE/MPHE (см. рис. слева).
Конденсаторы.
Подключите хладагент (газ) к левому верхнему соединению, Q4 (сдвоенный контур: вверху
слева, Q4, и справа, Q6), а конденсат — к нижнему левому соединению, Q3 (сдвоенный контур: внизу слева,
Q3, и внизу справа, Q5). Подключите вход водяного контура / контура циркуляции рассола к нижнему право-
му соединению, Q2, а выход — к верхнему правому соединению, Q1 (сдвоенный контур: вход снизу по центру,
Q2, и выход сверху по центру, Q1).
Испарители.
Подключите хладагент (жидкость) к нижнему левому соединению, Q3 (сдвоенный контур: внизу
слева, Q3, и внизу справа, Q5), а выход хладагента (газа) — к верхнему левому соединению Q4 (сдвоенный
контур: вверху слева Q4 и вверху справа, Q6). Подключите вход водяного контура / контура циркуляции рас-
сола к верхнему правому соединению, Q1, а выход — к нижнему правому соединению, Q2 (сдвоенный контур:
вход сверху по центру, Q1, и выход снизу по центру, Q2).
Фильтр грубой очистки.
В случае если какой-либо из теплоносителей содержит частицы размером 1 мм или
более, рекомендуется установить сетчатый фильтр (16–20 меш) перед теплообменником BPHE/MPHE.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
Во избежание травм персонала и повреждения оборудования следует внимательно
прочесть и строго соблюдать данную инструкцию. Необходимые работы по сборке, вводу в эксплуатацию и тех-
ническому обслуживанию должны выполняться только квалифицированным и уполномоченным персоналом.
Предупреждение:
высокое давление и температура
Диапазон рабочей температуры:
Ts мин. -196 °C. Ts макс. 200 °C
Максимальное рабочее давление теплообменника BPHE/MPHE, PS:
Информацию об изделии см. на этикетке
Пробное давление при испытании теплообменника BPHE/MPHE, TP:
Информацию об изделии см. на этикетке
Объем, V:
Информацию об изделии см. на этикетке
При использовании данного оборудования запрещается выходить за пределы допустимых диапазонов. Си-
стемы защиты от превышения допустимых пределов, защитные устройства, устройства ограничения давле-
ния и приборы контроля температуры компанией Danfoss не поставляются. Проектирование и установка та-
кого оборудования являются сферой ответственности пользователя.
Предупреждение: горячие/холодные поверхности
. Теплообменник BPHE/MPHE может иметь горячие или
холодные поверхности в зависимости от условий применения. При этом существует опасность ожогов кожи.
Во время монтажа системы перед ее вводом в эксплуатацию пользователь должен принять меры для предот-
вращения случайных ожогов кожи.
Предупреждение: горячая вода
. Вода в системе горячего водоснабжения может иметь высокую температуру
и давление. Поэтому перед демонтажем станции необходимо сливать из нее воду.
Предупреждение: повреждения во время транспортировки
Перед вводом теплообменника BPHE/MPHE в эксплуатацию необходимо убедиться, что он не получил по-
вреждений во время транспортировки.
Качество воды.
Во избежание коррозии и утечек в теплообменниках на медной основе следует строго со-
блюдать рекомендации компании Danfoss в отношении качества воды, изложенные в руководящих указаниях
на веб-сайте www.danfoss.com.
Поставка.
Теплообменники BPHE/MPHE могут поставляться в любой ориентации. Однако рекомендуемой
ориентацией является положение, когда теплообменник уложен на торцевую пластину. Если теплообменники
поставляются партией, между отдельными аппаратами должны быть установлены защитные прокладки из под-
ходящего материала.
Не допускается транспортировать или хранить теплообменники BPHE/MPHE, укладывая их на их собственные
трубные соединения.
Предупреждение: заостренные кромки.
Теплообменники BPHE/MPHE могут иметь заостренные кромки.
Монтаж
. Категорически запрещается подвергать теплообменник пульсациям, чрезмерному циклическому дав-
лению или перепадам температуры. Кроме этого, важно, чтобы на теплообменник BPHE/MPHE не передавались
никакие вибрации. В противном случае необходимо устанавливать виброгасители. Для соединений большого
диаметра рекомендуется использовать устройство расширения трубопровода. Между теплообменником BPHE/
MPHE и крепежным хомутом (например, резиновой стяжкой) также рекомендуется использовать амортизатор.
Включение и выключение.
При включении/выключении теплообменника BPHE/MPHE необходимо плавно увели-
чивать/уменьшать давление, чтобы не допускать повреждения аппарата от воздействия интенсивных нагрузок.
Дополнительная нагрузка.
Данное оборудование не рассчитано на то, чтобы выдерживать землетрясения,
ветровую нагрузку и усилия от установленных принадлежностей. Пользователь отвечает за защиту теплооб-
менника и снижение степени риска его повреждения. Оборудование не предназначено для того, чтобы вы-
держивать или обеспечивать защиту от пожара. За защиту оборудования отвечает пользователь.
Summary of Contents for B3-012 Series
Page 2: ......
