background image

73692280 DH-SMT/SI

 

EI.96.A8.8C 

© Danfoss 04/2009

 

9

sUOMI

Turvallisuushuomautus

Näitä ohjeita on ehdottomasti 

noudatettava henkilö- ja 

omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
Ainoastaan ammattitaitoiset ja valtuutetut 

henkilöt saavat tehdä kokoonpano-, 

käynnistys- ja huoltotöitä.
Järjestelmän paine on poistettava ennen 

kokoonpano- ja purkutöitä.
Noudata järjestelmän valmistajan ohjeita.

Kiinnittäminen

Kiinnitä AME 25, AME 35 venttiiliin.  

1

Mounting possitions.  

2

Johdotus 

3

Ohjaussignaali

Ohjaimen ohjaussignaali on liitettävä 

painetun AME-piirin liitäntöihin Y 

(sisäänmenosignaali) ja SN (tavallinen 

signaali).

lähtösignaali

X-liitännän lähtösignaalia voidaan käyttää 

nykyisen sijainnin ilmaisemiseen. Alue 

määräytyy DIP-kytkinasetusten mukaan.

Käyttöjännite

Käyttöjännite  

(24 V~  –15– +10 %, 50 Hz) on yhdistettävä 

SN- ja SP-liitäntöihin.

DIP-kytkinasetukset 

4

Tehdasasetukset:

Kaikki kytkimet ovat OFF-asennossa! 

HUOMAUTUS:

 

Kaikki DIP-kytkinasetusten yhdistelmät ovat 

sallittuja. Kaikki valitut toiminnot yhdistetään 

keskenään. Vain yksi logiikka ohittaa 

toiminnot: kytkimen nro 5 

Suhteellinen 

/ kolmipiste -asetus

, joka määrittää 

käyttölaitteen jättämään signaalin 

huomiotta, jolloin se toimii yksinkertaisena 

kolmipistekäyttölaitteena.

sW1: U/I 

Käyttölaite voi vastaanottaa 

ohjaussignaalin virrasta tai jännitteestä. 

Kytkimellä 1 ( U/I) käyttölaite 

voidaan määrittää toimimaan 

jänniteohjaussignaalin avulla (käyttölaite 

reagoi signaaliin alueella 0–10 V) tai 

virtaohjaussignaalin avulla (käyttölaite 

reagoi signaaliin alueella 0–20 mA).

Tehdasasetus

Jänniteohjaussignaali (0–10 V).

sW2: 2–10 tai 0–10 V 

Käyttölaite voidaan määrittää reagoimaan 

2 V:n tai 0 V:n ohjaussignaaliin. Jos 

käyttölaite määritetään reagoimaan 

virtasignaaliin, se reagoi ohjaussignaaleihin 

4 mA tai 0 mA. 

Tehdasasetus: 

2 … 10V.

sW3: suora tai käänteinen 

Käyttölaite voidaan määrittää 

siirtämään karaa alaspäin nousevasta 

ohjaussignaalista (SUORA)

TAI

karaa ylöspäin nousevasta 

ohjaussignaalista (KÄÄNTEINEN).

Tehdasasetus: 

SUORA

sW4: ---/vaiheittainen

 

Kaksi käyttölaitetta voidaan määrittää 

toimimaan rinnakkain samasta 

ohjaussignaalista. Jos vaiheittaisuus 

otetaan käyttöön, käyttölaite reagoi 

jaettuun ohjaussignaaliin. Lisätietoja on 

kohdassa 0(2)–5(6V) / 6(6)–10V. 

HUOMAUTUS: 

Tämä yhdistelmä toimii yhdessä kytkimen 5 

kanssa: 0(2)–5(6V) / 6(6)–10V

sW5: 0(2)–5(6V) / 6(6)–10V 

 

HUOMAUTUS:

 

Tämä toiminto on käytettävissä, jos kytkin 4 

---/vaiheittainen on määritetty.

Käyttölaite voidaan mukauttaa 

ohjaussignaaliin.

2–6 V 

(kytkin 2: 2–10 V)

0–5 V 

(kytkin 2:  0–10 V)

4–12 mA  (kytkin 2: 2–10 V)

0–10 mA  (kytkin 2: 0–10 V

TAI

6–10 V 

(kytkin 2: 2–10 V)

5–10 V 

(kytkin 2:  0–10 V)

12–20 mA (kytkin 2: 2–10 V)

10–20 mA (kytkin 2: 0–10 V

sW6: suhteellinen/3-pisteinen

 

Käyttölaite toimii yksinkertaisena 

kolmipisteisenä käyttölaitteena, jos 

valitaan kolmipisteinen toiminta. 

Virransyöttö on yhdistettävä SN- ja SP-

portteihin. 24 voltin AC-signaali yhdistetään 

porteissa 1 ja 3 käyttölaitteen avautumis- ja 

sulkeutumistoimintoihin.

Paluusignaali X ilmaisee oikean sijainnin.

HUOMAUTUS:

Jos 3-pisteinen toiminta valitaan, käyttölaite 

ei reagoi portin Y signaaliin. Se nostaa ja 

laskee karaa vain, jos portteihin 1 tai 3 

syötetään virtaa.

sW7: logaritminen tai lineaarinen 

virtaus 

Lähes kaikki käyttölaitteeseen sopivat 

Danfossin venttiilit ovat logaritmisia 

sijainnin mukaan. Moottoroidun venttiilin 

toimintaa voi muuttaa valitsemalla 

lineaarisen virtauksen. Käyttölaite ja 

venttiili toimivat yhdessä, kun venttiili 

asetetaan lineaariseksi.

Tehdasasetus: 

Logaritminen virtaus (venttiilin toiminta ei 

muutu).

HUOMAUTUS:

 

Jos tätä toimintoa käytetään yhdessä 
muun kuin logaritmisen venttiilin kanssa, 
moottoroidun venttiilin toiminta muuttuu 
vastakkaisesti logaritmiseksi, eli lineaarinen 
venttiili muuttuu nopeasti avautuvaksi.
Lisätietoja on tuotetiedotteessa.

sW8: 100% K

Vs

/RED K

Vs

 

Käyttölaite voidaan asettaa vähentämään 

venttiilin K

VS

-arvoa. Lähes kaikki 

käyttölaitteeseen sopivat Danfossin 

venttiilit ovat logaritmisia. Käytettäessä 

asetusta RED K

VS

 suurinta venttiilin 

läpäisevää virtausta vähennetään puolen 

askelen verran kohti edellistä K

VS

-arvoa. 

Esimerkiksi käytettäessä vakioventtiiliä, 

jossa on käytössä K

VS

 16 -asetus ja RED 

K

VS

 -toiminto, moottoroitu venttiili toimii 

venttiilinä, jonka KVS on 13 (K

VS

 10:n ja K

VS

 

16:n puolivälissä).

HUOMAUTUS:

 

Tämä toiminto toimii oikein vain 

logaritmisissa venttiileissä.

sW9: nollaaminen

 

Kun käyttölaite on yhdistetty 

virtalähteeseen, se aloittaa itsesäätötoimet. 

LED-merkkivalo vilkkuu, kunnes 

itsesäätötoimet on tehty. Kestoaika 

määräytyy karan liikkeen mukaan, ja on 

tavallisesti muutama minuutti. Venttiilin 

karan liikkeen pituus tallennetaan muistiin, 

kun itsesäätötoimet on tehty.

Voit aloittaa itsesäädön uudelleen 

muuttamalla RESET-kytkimen asentoa 

(kytkin 9). Jos virransyöttö katkeaa tai 

putoaa alle 80 prosenttiin yli 0,1 sekunnin 

ajaksi, nykyinen venttiilin sijainti ja kaikki 

tiedot tallennetaan muistiin. Ne säilyvät 

siellä sähkökatkon ajan.

Toimintojen testaaminen

Merkkivalo ilmaisee, onko käyttölaite 

käytössä vai ei. Lisäksi merkkivalo ilmaisee 

ohjaustilan ja viat.

Palaa jatkuvasti

-  normaali toiminta

Ei valoa

-  ei toiminnassa tai ei virransyöttöä.

1 Hz:n taajuudella vilkkuva valo  

-  itsesäätötila

3 Hz:n taajuudella vilkkuva valo 

-  virransyöttö ei riitä
- venttiilin iskunpituus ei riitä (alle 20 s)
-  loppusijaintia ei voi  

 

saavuttaa.

Dimensions 

5

Summary of Contents for AME 25

Page 1: ...danfoss dk Side 5 DEUTSCH AME 25 AME 35 www danfoss de Seite 6 FRAN AIS AME 25 AME 35 www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 25 AME 35 www danfoss es P gina 8 SUOMI AME 25 AME 35 www danfoss fi Sivu 9 NEDE...

Page 2: ...NEW Blue Red 1 2 3 73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 2...

Page 3: ...4 5 73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 3...

Page 4: ...0 mA switch No 2 0 10 OR 6 10 V switch No 2 2 V 10 5 10 V switch No 2 0 V 10 12 20 mA switch No 2 2 V 10 10 20 mA switch No 2 0 10 SW6 Proportional 3 point Actuator can operate as simple 3 point actua...

Page 5: ...kt Nr 2 0V 10 4 12mA kontakt Nr 2 2V 10 0 10mA kontakt Nr 2 0 10 Eller 6 10V kontakt Nr 2 2V 10 5 10V kontakt Nr 2 0V 10 12 20mA kontakt Nr 2 2V 10 10 20mA kontakt Nr 2 0 10 SW6 Proportional 3 punkt A...

Page 6: ...2 0V 10 12 20mA Schalter No 2 2V 10 10 20mA Schalter No 2 0 10 SW6 Proportion l 3 Punkt Bei der gew hlten 3 Punkt Funktion kann der Antrieb als einfacher 3 Punkt Antrieb arbeiten Die Spannungsversorg...

Page 7: ...mmande 2 2V 10 0 10mA commande 2 0 10 6 10V commande 2 2V 10 5 10V commande 2 0V 10 12 20mA commande 2 2V 10 10 20mA commande 2 0 10 SW6 Proportionnel 3 points Le moteur peut fonctionner comme un simp...

Page 8: ...e 5 y 10V interruptor No 2 0V 10 entre 12 20mA interruptor No 2 2V 10 entre 10 y 20mA interruptor No 2 0 10 SW6 Proporcional 3 v as Al elegir la funci n de tres v as el actuador funcionar como un senc...

Page 9: ...2 2 10 V 5 10 V kytkin 2 0 10 V 12 20 mA kytkin 2 2 10 V 10 20 mA kytkin 2 0 10 V SW6 Suhteellinen 3 pisteinen K ytt laite toimii yksinkertaisena kolmipisteisen k ytt laitteena jos valitaan kolmipist...

Page 10: ...p 2V 0 5V schakelaar 2 op 0V 4 12mA schak 2 op 2V 0 10mA schak 2 op 0V OF 6 10V schakelaar 2 op 2V 5 10V schakelaar 2 op 0V 12 20mA schak 2 op 2V 10 20mA schak 2 op 0V Schakelaar 6 Proportional 3 poin...

Page 11: ...e cznik nr 2 2V 10 0 5V prze cznik nr 2 0V 10 4 12mA prze cznik nr 2 2V 10 0 10mA prze cznik nr 2 0 10 LUB 6 10V prze cznik nr 2 2V 10 5 10V prze cznik nr 2 0V 10 12 20mA prze cznik nr 2 2V 10 10 20mA...

Page 12: ...6 U I 1 U I 0 10 20 0 10 B 2 10B 0 10B 2 0 B 4 0 2 10 B 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 0 2 5 6 6 6 10 4 2 6 2 10 0 5 2 0 10 4 12 2 2 10 0 10 2 0 10 6 10 2 2 10 5 10 2 0 10 12 20 2 2 10 10 20 2 0 10 S...

Page 13: ...4 OFF U I 2V 10 0V 10 2V 4mA 0V 0mA 2 10V 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 0 2 V 5 6 V 5 6 V 10V 4 2 6V 2 2v 10 0 5V 2 0V 10 4 12mA 2 2V 10 0 10mA 2 0V 10 6 10V 2 2V 10 5 10 V 2 0V 10 12 2...

Page 14: ...ul semnalului de comand 2 6 V comutatorul nr 2 2 V 10 0 5 V comutatorul nr 2 0 V 10 4 12 mA comutatorul nr 2 2 V 10 0 10 mA comutatorul nr 2 0 10 SAU 6 10 V comutatorul nr 2 2 V 10 5 10 V comutatorul...

Page 15: ...73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 15...

Page 16: ...se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiq...

Reviews: