background image

73692280 DH-SMT/SI

 

EI.96.A8.8C 

© Danfoss 04/2009

 

5

DAnsK

sikkerhedsbestemmelser

For at undgå personskader og 

erstatningsskader på produkter, er det 

absolut nødvendig at gennemlæse 

følgende instruktion.
Montering, opstart og vedligeholdelse må 

kun foretages af kvalificeret og autoriseret 

personale.
Før montering eller demontering skal 

anlægget gøres trykløst.
Leverandørens retningslinier skal følges.

Montering

Fastgør AME 25, AME 35 på ventilen. 

1

Tilladelige positioner. 

2

Elektrisk tilslutning 

3

styresignal

Styresignalet fra regulatoren skal tilsluttes 

terminal Y (indgangssignal) og SN (fælles) 

på AME´s klemrække.

Udgangssignal

Udgangssignal fra terminal X kan anvendes 

til indikering af aktuel position.

Området afhænger af DIP kontakternes 

indstilling.

Forsyningsspænding

Forsyningsspændingen  

(24V~ -15/+10%,50 Hz)

skal tilsluttes klemme SN og SP.

Indstilling af DIP kontakter 

4

Fabriksindstilling:

Alle kontakter er I OFF position! 

Bemærk:

 

Alle kombinationer af kontaktindstillinger 

er tilladelige. Alle funktionsvalg er tilføjet en 

efter en. Der er kun en logisk overskridelse af 

funktionaliteten: Kontakt Nr. 6  Proportional 

/ 3-punkt styring, som sætter aktuatoren i 

stand til at ignorere reguleringssignalet og 

arbejde som en ”simpel” 3- punkt motor.

sW1: U/I 

Aktuatoren kan modtage 

reguleringssignaler i spænding eller strøm. 

Med kontakt Nr.1: U / I kan aktuatoren 

indstilles til at arbejde med spændings- 

signal (aktuatoren reagerer på signal 

mellem 0…10V), eller strømsignal 

(aktuatoren reagerer på signal mellem 

0…20mA).

Fabriksindstilling

:

Spændingssignal (0 ... 10 V).

sW2: 2V … 10 / 0V … 10 

Aktuatoren kan  indstilles til at reagere på 

signaler fra 2V, eller 0V. 

Er aktuatoren  indstillet til strømsignal, 

reagerer aktuatoren på signaler fra 4mA 

eller 0mA.

Fabriksindstilling: 

2 … 10V.

sW3: Direkte / Indirekte 

Aktuatoren kan indstilles til nedadgående 

spindel ved stigende kontrolsignal 

(DIREKTE)

Eller opadgående spindel ved stigende 

kontrolsignal (INDIREKTE).

Fabriksindstilling: 

DIREKTE

sW4: ---/ sekvens

 

To aktuatorer kan  arbejde parallelt med et 

reguleringssignal. 

I SEKVENS indstilling reagerer aktuatoren 

på delt styresignal (se 0(2)V…5(6V) / 6(6)

V…10V).

Bemærk: 

Denne kombination arbejder sammen med 

kontakt Nr. 5: 0(2)V…5(6V) / 6(6)V…10V

sW5: 0(2) V … 5(6 V)/6(6) V … 10 V

 

Bemærk:

 

Denne funktion er tilgængelig hvis kontakt 

Nr. 4:---/ Sekvens er indstillet. Aktuatoren kan 

afpasses til styresignalet:

2…6V  

(kontakt Nr.2: 2V…10)

0…5V  

(kontakt Nr.2:  0V…10)

4…12mA  

(kontakt Nr.2: 2V…10)

0…10mA  

(kontakt Nr.2: 0…10)

Eller 

6…10V  

(kontakt  Nr.2: 2V…10)

5…10V  

(kontakt Nr.2:  0V…10)

12…20mA   (kontakt Nr.2: 2V…10)

10…20mA   (kontakt Nr.2: 0…10)

sW6: Proportional / 3-punkt

 

Aktuatoren arbejder som en “simpel” 

3-punkt aktuator, hvis 3-punkt funktionen 

er valgt. Forsyningsspænding tilsluttes 

klemmerne  SN og SP. På klemmerne 1 

og 3 tilsluttes 24VAC signal til åbne- lukke 

funktion af aktuatoren. Udgangssignal X 

indikerer korrekt position.

Bemærk:

Hvis 

3-punkt

 funktionen er valgt, reagerer 

aktuatoren ikke på signaler på klemme Y.  

Motorspindelen bevæger sig kun opad eller 

nedad  ved signaler på klemme 1 eller 3.

sW7: lOg. flow / lIn. flow 

Næsten alle Danfoss ventiler som passer til 

aktuatoren har logaritmisk karakteristik.

Ved at indstille kontakten på LIN.

flow, påvirkes ventilens karakteristik. 

Kombination aktuator / ventil  arbejder 

sammen som ventil med LINEÆR 

karakteristik.

Fabriksindstilling: 

LOG.flow (ventilkarakteristikken er uændret).

Bemærk:

 

Anvendes denne funktion i kombination med 

ikke logaritmiske ventiler, vil karakteristikken 

for motorventilen blive modsat logaritmisk 

i forhold til ventilkarakteristikken (d.v.s. 

en ventil med lineær karakteristik vil blive 

transformeret til hurtig åben karakteristik).

sW8: 100% K

Vs

 / RED. K

Vs

 

Aktuatoren kan indstilles til at reducere 

ventilens K

VS

-værdi.

Ved indstilling RED. K

VS

, reduceres det 

maksimale flow igennem ventilen med 

det halve af springet mellem standard K

VS

 

værdier ( d.v.s. standard K

VS

 16 og funktion 

RED. K

VS

 får motorventilen til at arbejde 

med K

VS

 13 (halvdelen mellem K

VS

 10 og 

K

VS

 16).

Bemærk:

 

denne funktion virker kun ved logaritmiske 

ventiler.

sW9: Reset

 

Efter tilslutning af forsyningsspænding, 

vil aktuatoren starte en selvjusterings 

procedure. LED indikatoren blinker indtil 

selvjusteringen er færdig. Varigheden 

afhænger af spindelvandringen og tager 

normalt nogle få minutter. Ventilens 

spindelvandring lagres i hukommelsen 

efter selvjusteringen er færdig. For at 

starte selvjustering, skiftes positionen 

af RESET kontakten (kontakt Nr. 9). Hvis 

forsyningsspændingen svigter eller 

falder til under 80% i mere end 0,1 

sekund, vil den aktuelle ventilposition 

lagres i hukommelsen og alle data bliver 

bevaret i hukommelsen, også efter at 

forsyningsspændingen afbrydes.

Funktions test

Lysdioden indikerer, om aktuatoren er 

i drift, ligesom den viser driftsstatus og 

eventuelle fejl. 

Konstant lys

- normal drift

Intet lys

-  ikke i drift, ingen strømforsyning

Interval blink (1Hz)

- selvjusteringsmodul

Interval blink (3 Hz)

- strømforsyning for lav
- ventil slaglængde utilstrækkelig
- endestilling kan ikke nås.

Mål 

5

Summary of Contents for AME 25

Page 1: ...danfoss dk Side 5 DEUTSCH AME 25 AME 35 www danfoss de Seite 6 FRAN AIS AME 25 AME 35 www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 25 AME 35 www danfoss es P gina 8 SUOMI AME 25 AME 35 www danfoss fi Sivu 9 NEDE...

Page 2: ...NEW Blue Red 1 2 3 73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 2...

Page 3: ...4 5 73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 3...

Page 4: ...0 mA switch No 2 0 10 OR 6 10 V switch No 2 2 V 10 5 10 V switch No 2 0 V 10 12 20 mA switch No 2 2 V 10 10 20 mA switch No 2 0 10 SW6 Proportional 3 point Actuator can operate as simple 3 point actua...

Page 5: ...kt Nr 2 0V 10 4 12mA kontakt Nr 2 2V 10 0 10mA kontakt Nr 2 0 10 Eller 6 10V kontakt Nr 2 2V 10 5 10V kontakt Nr 2 0V 10 12 20mA kontakt Nr 2 2V 10 10 20mA kontakt Nr 2 0 10 SW6 Proportional 3 punkt A...

Page 6: ...2 0V 10 12 20mA Schalter No 2 2V 10 10 20mA Schalter No 2 0 10 SW6 Proportion l 3 Punkt Bei der gew hlten 3 Punkt Funktion kann der Antrieb als einfacher 3 Punkt Antrieb arbeiten Die Spannungsversorg...

Page 7: ...mmande 2 2V 10 0 10mA commande 2 0 10 6 10V commande 2 2V 10 5 10V commande 2 0V 10 12 20mA commande 2 2V 10 10 20mA commande 2 0 10 SW6 Proportionnel 3 points Le moteur peut fonctionner comme un simp...

Page 8: ...e 5 y 10V interruptor No 2 0V 10 entre 12 20mA interruptor No 2 2V 10 entre 10 y 20mA interruptor No 2 0 10 SW6 Proporcional 3 v as Al elegir la funci n de tres v as el actuador funcionar como un senc...

Page 9: ...2 2 10 V 5 10 V kytkin 2 0 10 V 12 20 mA kytkin 2 2 10 V 10 20 mA kytkin 2 0 10 V SW6 Suhteellinen 3 pisteinen K ytt laite toimii yksinkertaisena kolmipisteisen k ytt laitteena jos valitaan kolmipist...

Page 10: ...p 2V 0 5V schakelaar 2 op 0V 4 12mA schak 2 op 2V 0 10mA schak 2 op 0V OF 6 10V schakelaar 2 op 2V 5 10V schakelaar 2 op 0V 12 20mA schak 2 op 2V 10 20mA schak 2 op 0V Schakelaar 6 Proportional 3 poin...

Page 11: ...e cznik nr 2 2V 10 0 5V prze cznik nr 2 0V 10 4 12mA prze cznik nr 2 2V 10 0 10mA prze cznik nr 2 0 10 LUB 6 10V prze cznik nr 2 2V 10 5 10V prze cznik nr 2 0V 10 12 20mA prze cznik nr 2 2V 10 10 20mA...

Page 12: ...6 U I 1 U I 0 10 20 0 10 B 2 10B 0 10B 2 0 B 4 0 2 10 B 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 0 2 5 6 6 6 10 4 2 6 2 10 0 5 2 0 10 4 12 2 2 10 0 10 2 0 10 6 10 2 2 10 5 10 2 0 10 12 20 2 2 10 10 20 2 0 10 S...

Page 13: ...4 OFF U I 2V 10 0V 10 2V 4mA 0V 0mA 2 10V 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 0 2 V 5 6 V 5 6 V 10V 4 2 6V 2 2v 10 0 5V 2 0V 10 4 12mA 2 2V 10 0 10mA 2 0V 10 6 10V 2 2V 10 5 10 V 2 0V 10 12 2...

Page 14: ...ul semnalului de comand 2 6 V comutatorul nr 2 2 V 10 0 5 V comutatorul nr 2 0 V 10 4 12 mA comutatorul nr 2 2 V 10 0 10 mA comutatorul nr 2 0 10 SAU 6 10 V comutatorul nr 2 2 V 10 5 10 V comutatorul...

Page 15: ...73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 15...

Page 16: ...se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiq...

Reviews: