16
17
UK
DE
DK
1 . 0 B E N U T Z E R H A N D B U C H
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem hervorragenden neuen DALI MOtIF Subwoofer. Bitte lesen Sie
diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Subwoofer auspacken und aufstellen, damit Sie
Freude an Ihrem Kauf haben. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.
dali-speakers.com oder indem Sie sich an Ihren autorisierten DALI-Händler wenden.
2 . 0 A U S P A C K E N
Achten Sie darauf, beim Auspacken die teile nicht zu beschädigen. Kontrollieren Sie, dass der
Karton alle teile enthält (vgl. tabelle 1). Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass der
Lautsprecher später einmal transportiert werden muss.
3 . 0 A U F S T E L L E N D E S S U B W O O F E R S
Menge sowie Qualität der tiefen Bässe hängen von Größe und Form des Raumes sowie der
Platzierung des Subwoofers und der anderen Lautsprecher ab. Eine Platzierung nahe einer Seiten-
oder Rückwand hebt die Bässe hervor. Eine Eckposition hebt sie noch stärker hervor. Probieren Sie
verschiedene Platzierungen aus, um den für Sie idealen Klang zu finden.
Der ton des Subwoofers stammt von zwei tieftönern, die auf beiden Seiten des Subwoofers
eingebaut sind. Werden die tieftöner zu nahe an einer Wand oder einem anderen Hindernis
aufgestellt, so wird die freie Abstrahlung des Schalls verhindert. Darum sollte man einen
Mindestabstand von 10 cm zwischen den tieftönern und Schallhindernissen einhalten.
Auf der Rückseite des Subwoofers befindet sich ein Kühlkörper, der sich beim Betrieb des
Lautsprechers erhitzt. Achten Sie darauf, den Kühlkörper nicht abzudecken oder den freien
Luftstrom zu ihm auf andere Weise zu blockieren. Zwischen dem Kühlkörper und anderen
Gegenständen sollte ein Mindestabstand von 5 cm eingehalten werden.
4 . 0 A N S C H L Ü S S E
Der DALI MOtIF SuB 2 verfügt über einen eingebauten Verstärker sowie eine Frequenzweiche.
Die Eingänge des Subwoofer-Verstärkers müssen mit der Stereoanlage oder dem Surround-
Sound-(Vor-)verstärker mit cinch-Kabeln verbunden werden (nicht mitgeliefert). trennen Sie
den Subwoofer immer vom Stromnetz, wenn Sie Kabelverbindungen ändern, damit Schäden
vermieden werden.
Der Subwoofer kann auf zwei verschiedene Arten mit Ihrer Stereo- bzw. Surround-Sound-Anlage
verbunden werden:
1)
LINE-Eingangsanschluss: Das Signal des Verstärkers wird über einen oder beide LINE-
Eingänge in den Subwoofer geleitet. Diese Art des Anschlusses wird üblicherweise sowohl
für Stereo- als auch Surround-Sound-Anlagen gewählt.
2)
LFE-Eingangsanschluss: Das Signal des Verstärkers wird über den R/LFE-Eingang in den
Subwoofer geleitet. Diese Art des Anschlusses wird üblicherweise für Surround-Sound-
Anlagen gewählt.
BITTE BEACHTEN: Wenn der Subwoofer mit dem Musik / Heimkino System verbunden ist,
achten Sie bitte darauf den Subwoofer als letztes Gerät einzuschalten.
4.1 STEREOANSCHLÜSSE
Wenn Sie den DALI MOtIF SuB 2 an eine Stereoanlage anschließen wollen, muss Ihr Stereo(vor-)
verstärker entweder über Stereo- oder über Monoausgänge mit cinch-Anschlüssen verfügen
(bitte ziehen Sie die Anleitung Ihrer Stereoanlage zu Rate). Der oder die Ausgangsanschlüsse des
Stereoverstärkers müssen mit einem oder zwei cinch-Kabeln (nicht mitgeliefert) mit den LINE-
Eingängen (L und R/LFE) des Subwoofers verbunden werden.
4.2 SURROUND-SOUND-ANSCHLÜSSE
4.2.1 LINE-EINGANG (ScHALtER „MODE“ AuF „NORMAL“ EINGEStELLt)
Wenn Sie den MOtIF SuB 2 mit der Fernbedienung steuern wollen, benutzen Sie die LINE-
Eingänge L oder/und R/LFE, wobei der Wahlschalter „MODE“ auf „NORMAL“ stehen muss.
Verbinden Sie dazu den oder die Subwoofer-Ausgänge Ihres Surround-Sound-Verstärkers mit
cinch-Kabeln (nicht mitgeliefert) mit den LINE-Eingängen des Subwoofers. Wenn Ihr Surround-
Sound-Verstärker nur einen Ausgangsanschluss für einen Subwoofer hat, verbinden Sie diesen
mit dem LINE-Anschluss L (weiß) des Subwoofers. Verfügt Ihr Verstärker über zwei Subwoofer-
Ausgangsanschlüsse, so verbinden Sie diese mit den beiden LINE-Eingängen L und R/LFE
des Subwoofers.
Vgl. auch Kapitel 5.0 (Einstellen des Subwoofers) für eine Anleitung zur Einstellung des Subwoofers.
4.2.2 LFE-EINGANG (ScHALtER „MODE“ AuF „LFE“ EINGEStELLt)
Benutzen Sie den Eingang R/LFE (rot), wenn Sie den Subwoofer über Ihren Surround-Sound-
Verstärker steuern möchten. Wenn der Wählschalter „MODE“ auf „LFE“ steht und der
Eingangsanschluss R/LFE benutzt wird, wird die eingebaute Frequenzweiche umgangen und der
Knopf zur Einstellung der Übergangsfrequenz hat keine Funktion.
Verbinden Sie dazu den Subwoofer-Ausgang Ihres Sourround-Sound-Verstärkers mit cinch-
Kabeln (nicht mitgeliefert) mit dem Eingangsanschluss R/LFE des MOtIF SuB 2. Bitte ziehen
Sie die Anleitung Ihres Surround-Sound-Verstärkers zu Rate, um zu erfahren, wie man die
Frequenzweiche einstellt.
4.3 EINSATZ VON ZWEI SUBWOOFERN
In den meisten Fällen erhalten Sie durch den Einsatz von nur einem DALI MOtIF SuB 2
ausgezeichnete Ergebnisse. Für eine kompromisslose Stereo-Lösung oder für eine sehr kräftige
Wiedergabe in größeren Räumen ist jedoch auch die Verwendung von zwei Subwoofern möglich.
Der Anschluss ist grundsätzlich der gleiche, wie im vorigen Abschnitt beschrieben, aber für Stereo
sollten Sie den linken Kanal (L) mit einem Eingangsanschluss des linken DALI MOtIF SuB 2
verbinden und den rechten (R/LFE) Kanal mit einem Eingangsanschluss des rechten DALI MOtIF
SuB 2.
Bei einer Surround-Sound-Anlage teilen Sie das Ausgangssignal des Surround-Sound-Verstärkers
mit einem cinch-Splitter (nicht mitgeliefert) und schließen die beiden Subwoofer an diese
Anschlüsse an. Folgen Sie ansonsten der im vorigen Abschnitt beschriebenen Vorgangsweise
– aber benutzen Sie verschiedene Kanäle. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten DALI-
Händler, falls Sie weitere Fragen haben sollten.
5 . 0 E I N S T E L L U N G D E S S U B W O O F E R S
Wenn Sie den Subwoofer aufgestellt und angeschlossen haben, können Sie mit dem spannenden
Vorgang der Abstimmung des Systems beginnen. Bitte beachten Sie, dass der Aufstellungsort des
Subwoofers (vgl. oben Kapitel 3) ganz entscheidend dafür ist, wie er zum gesamten Klangbild
Ihrer Anlage beiträgt.
