background image

24

25

UK

DE

DK

1 . 0   M A N U A L

tillykke med din nye DALI MOtIF subwoofer. For at få mest muligt ud af dit køb bedes du bedes 
læse denne manual grundigt igennem, inden du pakker subwooferen ud og installerer den. Du 
kan få flere oplysninger på vores hjemmeside http://www.dali-speakers.com eller ved at kontakte 
din autoriserede DALI-forhandler.

2 . 0   U D P A K N I N G

Pas på, at du ikke beskadiger indholdet, når du pakker delene ud. Kontrollér, at alle dele medfølger 
i kassen (se tabel 1). Gem emballagen, hvis din subwoofer skal flyttes eller efterses.

3 . 0   P L A C E R I N G   A F   S U B W O O F E R E N

Både  mængden  og  kvaliteten  af  den  dybe  bas  afhænger  af  rummets  størrelse  og  form  og 
placeringen af subwooferen/subwooferne og højttalerne. Hvis den/de placeres i nærheden af en 
side eller bagvæg, fremhæves bassen. Ved placering i et hjørne fremhæves den endnu mere. Prøv 
at placere den/dem forskellige steder for at finde den ideelle lyd for dig. 

Lyden fra subwooferen kommer fra to woofere, der er placeret på hver sin side af subwooferen. 
Hvis wooferne placeres for tæt på siden af væggen eller anden forhindring, kan lyden ikke trænge 
frit ud. Derfor skal du altid sørge for, at  der  en  afstand  på  mindst  10 cm  mellem  wooferne  
og forhindringerne.

På bagsiden af subwooferen er der en varmeafleder, der bliver varm, når subwooferen er tændt. 
Sørg for, at varmeaflederen ikke blokeres eller dækkes af forhindringer. Sørg for, at der mindst 
5 cm afstand mellem varmeaflederen og forhindringer, så luften kan passere  frit  omkring  og  
afkøle varmeaflederen.

4 . 0   T I L S L U T N I N G E R

DALI MOtIF SuB 2 er udstyret med en indbygget forstærker med en aktiv delefunktion. Indgangene 
til subwooferens forstærker skal være tilsluttet din stereo- eller surround sound-(for-)forstærker 
ved hjælp af et RcA-kabel (sælges separat). Når tilslutninger skiftes, skal spændingen altid kobles 
fra subwooferen for at undgå beskadigelse.

Subwooferen kan tilsluttes din stereo- eller surround sound-forstærker på to måder: 
1) 

LINE input: Signalet fra forstærkere filtreres i subwooferen ved hjælp af det ene eller begge 
LINE INPut. Denne måde at tilslutte subwooferen på anvendes typisk til både stereo- og 
surround sound-indstilling.

2) 

LFE  input:  Signalet  fra  forstærkeren  filtreres  i  forstærkeren  ved  hjælp  af  R/LFE  input-
konnektoren.  Denne  måde  at  tilslutte  subwooferen  på  anvendes  typisk  til  surround       
sound-indstilling.

BEMÆRK:  Når  subwooferen  er  forbundet  til  dit  musik/hjemmebiograf  system,  skal 

subwooferen tændes som det sidste apparat.

4.1 STEREO-FORBINDELSER

Hvis du ønsker at anvende DALI MOtIF SuB 2 i stereo-indstilling, skal din stereo-(for-)forstærker 
enten  være  udstyret  med  et  sæt  stereo  RcA  line  outputs  eller  et  mono  RcA  line  output  (se 
manualen til din stereo-(for-)forstærker). Line output-konnektoren/-konnektorerne til din stereo-
(for-)forstærker skal være tilsluttet subwooferens LINE INPut-konnektorer (L+R/LFE) via et eller to 
RcA-kabler (sælges separat).

4.2 SURROUND SOUND-FORBINDELSER

4.2.1 LINE INPut (MODE SELEctOR ER INDStILLEt tIL NORMAL)
Brug LINE INPut-konnektorerne L og/eller R/LFE med MODE selector indstillet til NORMAL, hvis du 
vil justere subwooferens output ved hjælp af trykknapperne på MOtIF SuB 2.

For at gøre det skal du forbinde subwoofer output-konnektoren/-konnektorerne på din surround 
sound-(for-)forstærker    med  LINE  INPut-konnektorerne  på  subwooferen  ved  hjælp  af  et  RcA-
kabel (sælges separat). Hvis surround sound-
(for-)forstærkeren kun har én subwoofer output-konnektor, skal du forbinde den til subwooferens 
LINE INPut L-konnektor (hvid) ved hjælp af et RcA-kabel (sælges separat). Hvis der er to subwoofer 
output-konnektorer, skal du forbinde både LINE INPut L og R/LFE-konnektorerne ved hjælp af et 
RcA-kabel (sælges separat).

Se  kapitel  “5.0  Installation  og  justering  af  subwooferen”  for  instruktioner  om  hvordan,    du  
foretager justeringerne.

4.2.2 LFE INPut (MODE SELEctOR ER INDStILLEt tIL LFE)
Benyt R/LFE input-konnektoren (rød) til at justere subwooferens output fra din surround sound-
(for-)forstærker.  Når  R/LFE  input-konnektoren  benyttes,  og  MODE  selector  er  indstillet  til  LFE, 
omgås de indbyggede delefunktioner, og delefrekvensknappen deaktiveres.

For at benytte denne funktion skal subwooferens surround sound-(for-)forstærker forbindes til R/
LFE input-konnektor på MOtIF SuB 2 med et RcA-kabel (sælges separat). Se brugermanualen til 
din surround sound- (for-)forstærker, om hvordan delefrekvensindstillingerne justeres.

4.3 BRUG AF TO SUBWOOFERE

I de fleste tilfælde kan du opnå rigtig gode resultater med en DALI MOtIF SuB 2. Det er muligt 
at benytte to subwoofere som en stereoløsning uden kompromis eller til gengivelse af meget 
effektfulde lydtryk i en stereo- eller surround- opsætning i større rum.

Forbindelserne foregår på stort set samme måde som beskrevet i de tidligere kapitler, men til 
stereo skal du kun forbinde kanalen på venstre side (LINE INPut L) til én input-konnektor på 
venstre DALI MOtIF SuB 2 og kanalen på højre side (LINE INPut R/LFE) til én input-konnektor på 
højre DALI MOtIF SuB 2. 

til en surround-opsætning skal output-signalet fra din surround sound-(for-)forstærker deles ved 
hjælp af en RcA splitter (sælges separat) og forbindes til de to output. I alle andre henseender 
skal overnævnte anvisninger følges – men benyt separate kanaler. Kontakt din autoriserede DALI-
forhandler, hvis du har yderligere spørgsmål.

Summary of Contents for SUB 2

Page 1: ...ITEM Subwoofer Subwoofer Subwoofer 1 pc Power Cord Anschlussleitung Str mkabel 1 pc Remote Control Fernbedienung Fjernbetjening 1 pc Battery type CR2025 3V for remote control Batterie CR 2025 3 V f r...

Page 2: ...ype If the fuse blows multiple times have the subwoofer serviced by qualified personel Please note that the voltage range written below the mains fuse holder must match the voltage of your mains suppl...

Page 3: ...5 UK DE DK CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 14 DANSK 22...

Page 4: ...he flow of air through the ventilation openings 9 Heat the appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances that produce heat 10 Power so...

Page 5: ...in a stereo setup your stereo pre amplifier must have either a set of stereo RCA line outputs or a mono RCA line output please refer to the instruction manual of your stereo pre amplifier The line ou...

Page 6: ...start on the equally important adjustment of the overlap between the main speakers and the DALI MOTIF SUB 2 The crossover frequency adjustment on the subwoofer is only possible when using the LINE IN...

Page 7: ...ODE selector must be set to NORMAL see B E MUTE push the MUTE button to mute the subwoofer PUSH the mute button again to unmute the subwoofer F PHASE push the PHASE button to toggle the phase of the s...

Page 8: ...en aufgestellt werden wo der Luftfluss durch die Bel ftungs ffnungen beeintr chtigt werden k nnte 9 W rme Das Ger t sollte in sicherer Entfernung von W rmequellen wie Heizk rpern Heizregistern fen ode...

Page 9: ...weder ber Stereo oder ber Monoausg nge mit Cinch Anschl ssen verf gen bitte ziehen Sie die Anleitung Ihrer Stereoanlage zu Rate Der oder die Ausgangsanschl sse des Stereoverst rkers m ssen mit einem o...

Page 10: ...anderen Lautsprechern beginnen Die Einstellung der bergangsfrequenz am Subwoofer ist nur m glich wenn der Schalter MODE auf NORMAL eingestellt ist und LINE Eing nge verwendet werden Wenn der LFE Eing...

Page 11: ...ellung der bergangsfrequenz der Frequenzweiche von 60 Hz bis 140 Hz Die bergangsfrequenz kann nur dann eingestellt werden wenn der Schalter MODE auf NORMAL steht vgl B E MUTE stumm den MUTE Knopf dr c...

Page 12: ...e Produktet b r placeres bort fra varmekilder som radiatorer direkte sollys ovn komfur eller andre produkter ogs effektforst rkere der udstr ler varme 10 Str mkilder Produktet m kun str mf des som bes...

Page 13: ...tilling skal din stereo for forst rker enten v re udstyret med et s t stereo RCA line outputs eller et mono RCA line output se manualen til din stereo for forst rker Line output konnektoren konnektore...

Page 14: ...wooferen har stor indflydelse p dens lydgengivelse 5 2 JUSTERING AF DELEFREKVENS N r volumenniveauet er fastsat kan du begynde at justere overlappet mellem h jttalerne og DALI MOTIF SUB 2 Justering af...

Page 15: ...re indstillet til NORMAL se punkt B E MUTE tryk p MUTE knappen for at s tte subwooferen p lydl s Tryk p MUTE knappen igen for at s tte subwooferen p normal F PHASE tryk p PHASE knappen for at skifte f...

Page 16: ...s 180 Idle Power Consumption watts 15 Connection Input s Stereo line level mono line level LFE RCA connectors Recommended Placement Floor near wall corner Dimensions H x W x D mm 275 x 255 x 260 Dimen...

Reviews: