background image

 

12

 

 

 

 

www.recal.cl        ·  

[email protected]       ·  

(+562) 2430 7700

11 – INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION

11.1 GENERAL PRESCRIPTIONS

11.1.1 REFERENCES

All the persons that makes the electric and hydraulic installation of the heat generator must be
inscribed in the register of the Installer Company according the L. 46/90.
The installer both for the hydraulic and for the electrics connection must release the Certificate
of Conformity according the L. 46/90 and the Regulation of the realization D.P.R. 477/91.
Every person responsible of a plan with output superior than 200.000 Kcal/h (232,5 KW) must
be in possess of the patent.

11.1.2 PLACES

The heat generators with nominal output more than 34,8 KW (30.000 Kcal/h) must be installed
in special places separated from the others by means of REI 120 structures.
The surface of the boiler room must be not inferior than 6 square meters, with flat floor and
with permanent openings with surface more than 1/30 of the room plan.

11.2 PEFORMANCE OF THE INSTALLER

11.2.1 I.S.P.E.S.L. NOTIFICATION

The thermal system for boilers with nominal output more than 34,8 KW (30.000 Kcal/h)must
be done according a project decided by qualified persons. The installer has to notify the plan of
the system together with its project to the ISPESL of that area.

11.2.2 PLAN BOOKLET

At the end of the installation and the emission of Declaration of Conformity, the installer shall
release a booklet of the plan according the DPR 412/93.

11.2.3 HYDRIO -THERMAL PLAN

The hydrothermal system must be done with an open expansion vessel.
The installer must follow all the prescriptions of the R Collection of I.S.P.E.S.L.
The hot water circulating device must always run before the heat generator starting or must be
controlled by the thermostat that controls the starting once the water reaches 40°C.

11.2.4 ELECTRIC SYSTEM

The machine has a general switch not automatic.
The power supply line must be protected by a differential device with a operating current not
higher than 30 mA.
All the extraneous conductive parts and the pipes are connected by means of an equipotential
conductor to a collector.

Summary of Contents for CSL25

Page 1: ...TERMOMECCANICA C da Cerreto 25 B MIGLIANICO CH Phone 39 0871 950329 Fax 39 0871 950687 SOLID FUEL HEAT GENERATOR SERIE CSL Models from 25 to 100 USE AND MAINTENANCE MANUAL www recal cl bio recal cl 5...

Page 2: ...2 DESCRIPTION of the MACHINE PAGE 6 3 MACHINE GENERAL DATA PAGE 7 4 TRANSPORT HANDLING INSTALLATION PAGE 8 5 STARTING PAGE 9 6 CLEANING PAGE 10 7 MANTEINANCE PAGE 10 8 NOICE PAGE 11 9 PUTTING OUT OF S...

Page 3: ...4 Technical Normative A N C C collection R 1978 D M 01 012 1975 0 4 Identification of the manufacturer The identification of the company D Alessandro Termomeccanica as Manufacturer is indicated accor...

Page 4: ...Lack of maintenance as prescribed into this manual Failures and or breaks not due to the malfunction of the machine itself Reasons not due to the manufacturer The warranty is valid only to the origin...

Page 5: ...chine has been conceived planned and built according to all the Safety Standards Although any possible reason of risk has been considered it is possible that besides the risks deriving from improper u...

Page 6: ...t can be reached by means of an insulated door 6 the tube nest 8 that can be reached too for the cleaning operations trough the door 7 and the fume pipe fittings 16 The warm water delivery 9 and backf...

Page 7: ...L100 115 100 Water Connections Model A mm B mm C mm D mm Flue mm Water Content l Gas DN CSL25 700 820 1400 1350 200 75 1 1 2 40 CSL40 700 920 1400 1350 200 100 1 1 2 40 CSL60 700 1170 1400 1350 200 14...

Page 8: ...for the coupler with slings pict 2 4 3 Installation and testing Only when the machine is completely installed that is only when it is positioned and levelled connected to the hydraulic circuit connect...

Page 9: ...l and the cock be provide with anti calcareous device The circulation pump work regularly ensuring the reduction of the water temperature in the boiler in case of overheating 5 2 Starting After perfor...

Page 10: ...machine Fume pipe fittings The check and the cleaning of the amount of combustion residues in the fume pipe fitting 16 must be carried out every 15 days by means of the ash removal little door 15 Chec...

Page 11: ...inlet Tube nest door 1 www recal cl bio recal cl 562 2430 7700 8 NOISE 8 0 General information The machine acoustic radiation pressure are not significant 8 1 Sound emission values Measurements carri...

Page 12: ...11 2 PEFORMANCE OF THE INSTALLER 11 2 1 I S P E S L NOTIFICATION The thermal system for boilers with nominal output more than 34 8 KW 30 000 Kcal h must be done according a project decided by qualifie...

Page 13: ...s The definition of the machine contained into the Directive 98 37 EEC can be applied to the heat generator for solid fuel The Declaration of conformity and the EC mark certify the machine complying w...

Page 14: ...dictation however applicable it is of the Machine Directive 89 392 EEC 98 37 EEC Machines Safety 89 336 EEC 92 31 EEC 93 97 EEC Electromagnetic Compatibility CEI EN 60204 1 44 5 boards and devices on...

Reviews: