background image

 
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 
Ez a ventilátor nagyon kevés karbantartást igényel. Soha ne próbálja meg megjavítani a 

ventilátort. Ha hibás,ellenőrizze és/vagy javíttassa meg szakképzett személly

el. 

A ventilátor felszerelése vagy tisztítása előtt húzza ki a dugót a konnektorból.

 

Tartsa a hátsó rácsot portól és egyéb törmeléktől, hogy a motor körül szabad légáramlást 

lehessen folytatni. Ne szerelje szét a ventilátort, hogy a port eltávolítsa a motorból. 
- A készülék külsejét puha, nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztíthatja. Ezután 
óvatosan szárítsa meg a gépet. 
- Soha ne használjon maró vagy koptató anyagokat a gép tisztításához. 

Győződjön meg róla, hogy nem kerül víz a gép motorjába

 
 

BG 

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

 

Потребителят поема всички рискове за нараняване поради неправилна употреба.  

použití.  
 

• Вентилаторът е предназначен за употреба само в съответствие с инструкциите, 

съдържащи се в тези инструкции. Всички други употреби, които не се препоръчват 

в това ръководство, могат да причинят пожар, токов удар или нараняване.

 

• Този вентилатор е предназначен за домашна употреба. 

 

• За да се предпазите от токов удар, не потапяйте вентилатора, щепсела или кабела 

във вода или спрей почистващи препарати на вентилатора.

 

• Ако се използва уред

 

в близост до деца, е необходимо внимателно наблюдение. 

 

• Винаги изключвайте вентилатора, когато не се използва, когато се мести 

вентилатора от едно място на друго и преди почистване. 

 

• Избягвайте контакт с движещи се части. Никога не залепетепръстите, моливите 

или други подобни предмети върху защитното покритие.

 

• Не работете при наличие на експлозивни или запалими газове. 

 

• Не поставяйте вентилатора или частите близо до открит огън или други 

отоплителни уреди. 

 

• Не използвайте вентилатора с повреден кабел, щепсел или след като вентилаторът 

е претърпял неизправност или е бил хвърлен или повреден по какъвто и да е начин. 

 

• 

Използването на не препоръчваните от производителя приставки може да бъде 

опасно. 

 

• Не използвайте на открито. 

 

• Не позволявайте на кабела да виси над ръба на масата или брояча, нито да го 

докосва върху горещи повърхности. 

 

• За да го изключите, вземете щепсела и го издърпайте от контакта, никога не 

затваряйте кабела. 

 

• Винаги използвайте на сухи повърхности. 

 

Summary of Contents for MONO

Page 1: ...INTRODUCTION MANUAL Dalap MONO User manual EN DE CZ SK PL HU BG RO FR...

Page 2: ...r counter or let it touch any hot surfaces To disconnect grip plug and pull from wall outlet never yank the cord Always use on a dry level surface This appliance is not intended for use by children or...

Page 3: ...ose schlie en Sie niemals das Kabel Immer auf trockenen Oberfl chen verwenden Dieses Ger t ist nicht f r Kinder oder andere Personen ohne Hilfe oder Aufsicht bestimmt wenn ihre k rperlichen sensorisch...

Page 4: ...i do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ch topn ch za zen Nepou vejte ventil tor s po kozen m kabelem z str kou nebo pot co ventil tor utrp l poruchu nebo byl jak mkoli zp sobem shozen nebo po kozen Po...

Page 5: ...ou itie Na ochranu pred razom elektrick m pr dom nepon rajte ventil tor z str ku alebo k bel do vody ani istiace prostriedky na rozpra ovanie na ventil tore Ak sa v bl zkosti det pou va ak ko vek spot...

Page 6: ...motora Vonkaj spotrebi m ete isti m kkou vlhkou handri kou a jemn m istiacim prostriedkom Potom stroj opatrne vysu te Na istenie stroja nikdy nepou vajte ierav alebo abraz vne inidl Uistite sa e do mo...

Page 7: ...wnienia si e nie bawi si urz dzeniem Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub osob o podobnych kwalifikacjach aby unikn nie...

Page 8: ...f t berendez s k zel be Ne haszn lja a ventil tort s r lt k bellel csatlakoz val vagy azt k vet en hogy a ventil tor meghib sodott eldobta vagy b rmilyen m don megs r lt A gy rt ltal nem aj nlott tart...

Page 9: ...a ki a dug t a konnektorb l Tartsa a h ts r csot port l s egy b t rmel kt l hogy a motor k r l szabad l g raml st lehessen folytatni Ne szerelje sz t a ventil tort hogy a port elt vol tsa a motorb l A...

Page 10: ...z rii necorespunz toare pou it Ventilatorul este destinat utiliz rii numai n conformitate cu instruc iunile con inute n aceste instruc iuni Toate celelalte utiliz ri care nu sunt recomandate n acest m...

Page 11: ...opiilor sau altor persoane f r asisten sau supraveghere dac capacit ile lor fizice senzoriale sau mentale le mpiedic s l foloseasc n condi ii de siguran Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigur...

Page 12: ...pr sence de fum es explosives ou inflammables Ne placez pas le ventilateur ou les pi ces pr s d un feu ouvert ou d autres appareils de chauffage N utilisez pas le ventilateur avec un c ble endommag un...

Page 13: ...ueux faites le v rifier et ou r parer par une personne qualifi e Retirez la prise de la prise avant de monter ou de nettoyer le ventilateur Gardez la calandre arri re exempte de poussi re et d autres...

Page 14: ...o the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the e...

Reviews: