background image

 

FR 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

 

L’utilisateur assume tous les risques de blessure en raison d’une  

mauvaise utilisation.  použ ití. 

 

 

•  Le ventilateur n’est utilisé que selon les instructions contenues dans 

ces instructions. Toutes les autres utilisations non recommandées dans 

ce manuel peuvent causer un incendie, un choc électrique ou des 

blessures corporelles.

 

•  Ce ventilateur est conçu pour un usage domestique. 

 

•  Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le 

ventilateur, la prise ou le câble dans l’eau ou les agents de nettoyage de 

pulvérisation sur le ventilateur.

 

•  Si un appareil est utilisé près des enfants, une surveillance attentive 

est nécessaire. 

 

•  Déconnectez toujours le ventilateur lorsqu’il n’est pas utilisé lors du 

déplacement du ventilateur d’un endroit à un autre et avant le nettoyage. 

 

•  Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Ne collez jamaisvos doigts, 

crayons ou autres objets similaires sur la couverture protectrice.

 

•  Ne travaillez pas en présence de fumées explosives ou inflammables. 

 

•  Ne placez pas le ventilateur ou les pièces près d’un feu ouvert ou 

d’autres appareils de chauffage. 

 

•  N’utilisez pas le ventilateur avec un câble endommagé, une prise ou 

après que le ventilateur a subi un dysfonctionnement ou a été jeté ou 

endommagé de quelque façon que ce soit. 

 

•  L’utilisation de pièces jointes non recommandées par le fabricant peut 

être dangereuse. 

 

•  Ne pas utiliser à l’extérieur. 

 

•  Ne laissez pas le câble s’accrocher au

-

dessus du bord de la table ou du 

comptoir ou ne le touchez pas sur des surfaces chaudes. 

 

•  Pour le débrancher, prenez la prise et tirez

-

la hors de la prise murale, 

ne fermez jamais le câble. 

 

•  Toujours utiliser sur les surfaces sèches. 

 

•  Cet appareil n’est pas destiné aux enfants ou à d’autres personnes 

sans assistance ni supervision si leurs capacités physiques, sensorielles 

ou mentales les empêchent de l’utiliser en toute sécurité. 

 

•  Les enfants

 

doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil. 

 

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant ou son représentant de service ou une personne qualifiée de la même 

façon pour éviter tout danger. 

 

 

Summary of Contents for MONO

Page 1: ...INTRODUCTION MANUAL Dalap MONO User manual EN DE CZ SK PL HU BG RO FR...

Page 2: ...r counter or let it touch any hot surfaces To disconnect grip plug and pull from wall outlet never yank the cord Always use on a dry level surface This appliance is not intended for use by children or...

Page 3: ...ose schlie en Sie niemals das Kabel Immer auf trockenen Oberfl chen verwenden Dieses Ger t ist nicht f r Kinder oder andere Personen ohne Hilfe oder Aufsicht bestimmt wenn ihre k rperlichen sensorisch...

Page 4: ...i do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ch topn ch za zen Nepou vejte ventil tor s po kozen m kabelem z str kou nebo pot co ventil tor utrp l poruchu nebo byl jak mkoli zp sobem shozen nebo po kozen Po...

Page 5: ...ou itie Na ochranu pred razom elektrick m pr dom nepon rajte ventil tor z str ku alebo k bel do vody ani istiace prostriedky na rozpra ovanie na ventil tore Ak sa v bl zkosti det pou va ak ko vek spot...

Page 6: ...motora Vonkaj spotrebi m ete isti m kkou vlhkou handri kou a jemn m istiacim prostriedkom Potom stroj opatrne vysu te Na istenie stroja nikdy nepou vajte ierav alebo abraz vne inidl Uistite sa e do mo...

Page 7: ...wnienia si e nie bawi si urz dzeniem Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub osob o podobnych kwalifikacjach aby unikn nie...

Page 8: ...f t berendez s k zel be Ne haszn lja a ventil tort s r lt k bellel csatlakoz val vagy azt k vet en hogy a ventil tor meghib sodott eldobta vagy b rmilyen m don megs r lt A gy rt ltal nem aj nlott tart...

Page 9: ...a ki a dug t a konnektorb l Tartsa a h ts r csot port l s egy b t rmel kt l hogy a motor k r l szabad l g raml st lehessen folytatni Ne szerelje sz t a ventil tort hogy a port elt vol tsa a motorb l A...

Page 10: ...z rii necorespunz toare pou it Ventilatorul este destinat utiliz rii numai n conformitate cu instruc iunile con inute n aceste instruc iuni Toate celelalte utiliz ri care nu sunt recomandate n acest m...

Page 11: ...opiilor sau altor persoane f r asisten sau supraveghere dac capacit ile lor fizice senzoriale sau mentale le mpiedic s l foloseasc n condi ii de siguran Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigur...

Page 12: ...pr sence de fum es explosives ou inflammables Ne placez pas le ventilateur ou les pi ces pr s d un feu ouvert ou d autres appareils de chauffage N utilisez pas le ventilateur avec un c ble endommag un...

Page 13: ...ueux faites le v rifier et ou r parer par une personne qualifi e Retirez la prise de la prise avant de monter ou de nettoyer le ventilateur Gardez la calandre arri re exempte de poussi re et d autres...

Page 14: ...o the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the e...

Reviews: