18
User guide
•
Alarms (intrusion, personal protection, technical problem,
tampering or fire) are indicated:
•
when a Disarm command (switch OFF) is received,
•
when the system is remotely controlled.
•
Voice indication specifies:
•
the date and time the alarm occurred,
•
the type of alarm,
•
the identity of the device generating the alarm.
Control panel voice message
Events
Alarm or silent alarm triggered by control unit.
“beep, date, time, alert,
remote control n°”
24-hour
Control panel voice message
Events
Intruder on premises.
“beep, date, time, intrusion,
detector n°, group n°”
Intruder moving about on premises.
“beep, date, time,
intrusion confirmed,
detector n°, group n°”
Protection against intrusion
Control panel voice message
Events
Fire protection triggered by a detector.
“beep, date, time, fire
alarm, detector n°”
Fire protection triggered by a remote
control unit.
“beep, date, time, fire
alarm, remote control n°”
Protection against fire
Control panel voice message
Events
Attempt to open or remove a control interface.
“beep, date, time, tamper,
remote control,
control panel n°”
Attempt to open or remove a keypad.
“beep, date, time, tamper,
remote control n°”
Attempt to remove or open the control panel.
“beep, date, time, tamper,
control panel”
Attempt to remove a siren
or radio repeater relay.
“beep, date, time, tamper,
siren n°, or, tamper,
relay n°”
Attempt to open or remove a detector.
“beep, date, time, tamper,
detector n°, group n°”
Radio jamming detected.
“beep, date, time, tamper,
radio”
Telephone line cut detected.
“beep, date, time, tamper,
network”
Protection against system tampering
24-hour
Personal Attack
Control panel voice message
Events
Technical protection triggered by sensor
associated with the universal transmitter.
Message transmitted
BEEP; ALARM
Message transmitted
BEEP; INTRUSION; DETECTOR N°, GROUP N°
BEEP; INTRUSION CONFIRMED;
DETECTOR N°, GROUP N°
Message transmitted
BEEP; FIRE ALARM; DETECTOR N°
BEEP; FIRE ALARM; REMOTE CONTROL N°
Message transmitted
BEEP; TAMPER; REMOTE CONTROL;
CONTROL PANEL
BEEP; TAMPER; REMOTE CONTROL N°
BEEP; TAMPER; CONTROL PANEL
BEEP; TAMPER; SIREN N°
or
BEEP; TAMPER; RELAY N°
BEEP; TAMPER; DETECTOR N°
Message transmitted
BEEP; TECHNICAL ALARM; DETECTOR N°
“beep, beep, beep, beep,
technical alarm,
detector n°”
Technical protection
24-hour
The alarm memory is automatically deleted the next time the system is armed.
24-hour
THE CONTROL PANEL INDICATES ALARMS AND WARNS CORRESPONDENTS