background image

7-4

GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹

!

 UYARI

!

 D‹KKAT

Kurulum ve bakım ifllemleri, yerel kuralları ve yönetmelikleri 

bilen, bu tür cihazlar konusunda tecrübesi olan kali!ye kifliler 

tarafından yapılmalıdır.

Sahadaki  tüm  elektrik  tesisatı,  ulusal  kablolama 

yönetmeliklerine uygun bir flekilde yapılmalıdır.

Elektrik tesisat flemasına göre kabloları çekmeye bafllamadan 

önce ünitenin voltaj de¤erinin, iflletim de¤erleri plakasındaki 

de¤erle aynı oldu¤una emin olunuz.

Yalıtım  yetersizli¤inin  neden  olabilece¤i  olası  tehlikeleri 

önlemek için ünite TOPRAKLANMALIDIR.

Hiçbir elektrik kablosu, su borularıyla veya fan motorlarının 

hareketli kısımlarına temas etmemelidir.

Üniteyi  kurmadan  veya  üniteye  bakım  yapmadan  önce 

ünitenin KAPALI duruma getirildi¤inden emin olunuz.

Elektrik çarpma riski yaralanma ya da ölüme neden olabilir. 

Bakı m yapmadan önce kalan bütün elektrik kaynaklarının 

ba¤lantısını kesin.

Güç  açık  durumdayken  güç  kablosunu  ÇEKMEY‹N.  Bu, 

yangın tehlikesiyle sonuçlanabilen ciddi elektik çarpmalarına 

neden olabilir.

Parazitli resimleri ve paraziti önlemek için, iç ve dıfl ünitleri, 

güç kablosu ve nakil tertibatını TV’lerden ve radyolardan en 

az 1m uzakta tutun. (Elektrik dalgalarının türü ve kayna¤ına 

ba¤lı olarak, 1m uzakta bile statik elektrik duyulabilir).

Lütfen kurulum yaparken afla¤ıdaki önemli noktalara dikkat 

edin.

Üniteyi yanıcı gaz sızıntısının olabilece¤i yerlere kurmayın.

 

 Ünite etrafında gaz sızar ve birikirse, yangına neden 

olabilir.

Tahliye borularının do¤ru ba¤landı¤ından emin olun.

 

Tahliye boruları düzgün ba¤lanmazsa, su sızıntısına 

neden olabilir ve ev eflyasını ıslatır.

Üniteyi aflırı yüklemeyin.

 

Bu ünite fabrikada önceden yüklenmifltir. Aflırı yükleme 

aflırı akıma veya kompresör hasarına neden olur.

Bakım veya kurulumdan sonra ünite panelinin kapatıldı¤ından 

emin olun.

 

Emniyete  alınmamıfl  paneller  ünitenin  gürültülü 

çalıflmasına neden olur.

Keskin kenarlar ve bobin yüzeyleri yaralanma tehlikesinin 

olabilece¤i yerlerdir. Bu yerlere temas etmekten kaçının.

Güç kayna¤nı kapatmadan önce, ünitenin sıkıntı çıkarmasını 

önlemek için uzaktan kumandanın ON/OFF anahtarını “OFF” 

konumuna getirin. Bu yapılmazsa, elektrik yeniden geldi¤inde 

ünitenin fanları otomatik olarak çalıflmaya bafllar ve bu durum 

bakım personeli veya kullanıcıya karflı tehlike oluflturur.

Üniteleri kapı yoluna veya yakınına kurmayın.

Klima ünitesine çok yakında ısıtma aygıtları çalıfltırmayın 

veya mineral ya¤, ya¤ buharı ya da istimi bulunan odalarda 

kullanmayın, aflırı ısı veya kimyasal reaksiyon plastik kartın 

erimesine veya deforme olmasına neden olabilir.

Ünite,  mutfakta  kullanıldı¤ında  unun  ünite  tarafından 

emilmesini önleyin.

Bu ünite, so¤utma ya¤ı buharını veya demir tozunun ya da 

voltaj  dalgalanmalarının  çok  oldu¤u  yerlerde  imalathane 

için uygun de¤ildir.

Üniteyi, kaplıca veya ya¤ ra!neri tesisi gibi sülfür gazının 

bulundu¤u alanlara kurmayın.

Dıfl mekan ünitesinin kablolarının renkleri ile iç mekan ünitesinin 

terminal renklerinin aynı oldu¤undan emin olunuz.

ÖNEML‹  :  KL‹MA  ÜN‹TES‹N‹  ÇAMAfiIR  YIKANAN  B‹R 

ODAYA KURMAYIN.

Gelen  güç  kayna¤ında  ekli  veya  kıvrılmıfl  kablolar 

kullanmayın.

Ekipman  potansiyel  olarak  patlayıcı  olan  bir  ortamda 

kullanılmak üzere tasarlanmamıfl tır.


KURULUM KILAVUZU

Bu el kitabında, klima ünitesi için güvenli ve iyi çalıflma standardı sa¤lamak için gerekli kurulum prosedürleri verilmektedir.

Yerel gereksinimlere uyum sa¤lamak için özel ayarlama gerekli olabilir.

Klimanızı kullanmadan önce, lütfen bu talimat el kitabını dikkatli bir flekilde okuyun ve ileride baflvurmak üzere saklayın.

Bu cihaz, uzman veya e¤itimli kifliler tarafından ma¤azalarda, aydınlatma endüstrisinde ve çiftliklerde veya meslekten 

olmayan kifliler tarafından ticari amaçlı olarak kullanılacak flekilde tasarlanmıfltır.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sa¤lanmadıkça 

çocuklar dahil düflük !ziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kiflilerin 

kullanımına yönelik deflildir.

Cihazla oynamadıklarının garantiye alınması için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.

UYARI

Atım flartları

Klima cihazınızın üzerinde bu simge yer almaktadır. Bu, elektrikli ve elektronik ürünlerin, ayrıfltırılmamıfl ev atıkları ile 

karıfltırılmayaca¤ını ifade etmektedir.

Sistemi kendi baflınıza sökmeye kalkıflmayınız: Klimanın sökülmesi ile so¤utucu, ya¤ ve di¤er parçalarla ilgili ifllemler; 

yerel ve ulusal düzeyde ilgili yasalara uygun bir flekilde, kali!ye bir montaj elemanı tarafından gerçeklefltirilmelidir.

Klimaların yeniden kullanılması, geri dönüfltürülmesi ve geri kazanım ifllemleri, bu konuda uzmanlı¤a sahip özel bir 

tesiste yapılmalıdır. Bu ürünün gerekti¤i gibi elden çıkarılmasını sa¤layarak, çevre ve insan sa¤lı¤ı açısından olası 

olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaksınız. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek için lütfen kurulum yetkilisine 

veya yerel yetkilililere danıflın.

Bataryalar, uzaktan kumandadan çıkarıldıktan sonra, yerel ve ulusal düzeyde ilgili yasalara uygun olarak, ayrı bir 

flekilde elden çıkarılmalıdır.

Summary of Contents for FTYN25LV1B

Page 1: ...ed Split Type Air Conditioner Manuel d installation Climatiseurs Split System Montage Mural Installationshandbuch Dopplefunktions Klimager t and Montiert Manuale Di Installazione Condizionatore Split...

Page 2: ......

Page 3: ...C YANDAN G R N M B fiARET BORU TES SATININ Y N N G STER R ARKA ARKA SA SOL ALT ALT N IZGARA SAB T V DALAR ERDE HAVALANDIRMA SINYAL ALICI N TE A MA KAPAMA ANAHTARI ODA SICAKLI I TERM ST R ERDE BEYAN ET...

Page 4: ...ler A B C D E F G H I J K L M FTYN25 35LV1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 D fl Mekan nitesi T m boyutlar mm olarak verilmi...

Page 5: ...ilmifltir D fl Mekan nitesi Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 16...

Page 6: ...an odalarda kullanmay n afl r s veya kimyasal reaksiyon plastik kart n erimesine veya deforme olmas na neden olabilir nite mutfakta kullan ld nda unun nite taraf ndan emilmesini nleyin Bu nite so utma...

Page 7: ...yuvas n n yak nlar na yap flt r lmal d r r servis kapa n n i ine do ru 1 r n n fabrika so utucu flarj bkz nite ad plakas 2 2 b lgede flarj edilen ilave so utucu miktar 3 toplam so utucu flarj 4 Kyoto...

Page 8: ...i muhafaza ediniz Olas en so uk yeri se in bu noktada nitenin i erisine ald havan n s cakl d flar daki hava s cakl ndan l tfen kullan m aral na bak n z fazla olmamal d r Kurulum Mesafeleri D nen Hava...

Page 9: ...Min 50 Bak m i in alan Hava ak fl So utucu borular n n niteye d flenmesi birka de iflik flekilde olabilir nitenin arkas ndan soldan veya sa dan Bunun i in nitenin g vdesinde a lm fl delikler kullan la...

Page 10: ...s Su S z nt s Su S z nt s Yanl fl Yanl fl Yanl fl Boflalt Su Drenaj Montaj plakas Kelep e flaret arka taraf Alt er eve n zgara nite Nas l Tak l r Alt er evenin t rnaklar n montaj plakas na tak n nite...

Page 11: ...e afla daki tabloda yer alan nerilere dikkate al n z SO UTUCU BORULARI L E Not D fl nite i ine nceden doldurulmufl so utucu en fazla 7 5m uzunlu unda boru tesisat i indir Uygun miktarda ilave so utucu...

Page 12: ...alar n n havfl a somunlar n bak r borulara ge iriniz Konik kal b n y zeyinden kmaktan olan borunun tam uzunlu u konik alet taraf ndan belirlenir fiekil III ye bak n z Boruyu konik kal p zerinde s k c...

Page 13: ...nt ucu Elektrik kablosu T m kablolar s k ca ba lanmal d r Hi bir elektrik kablosu so utucu borular na kompres re veya fan motorlar n n hareketli k s mlar na temas etmemelidir nite ve d fl nite aras nd...

Page 14: ...MA HORTUMU DOLDURARAKHAVATEM ZLEME YAPILANDIRMASI GAZ VALV 3 YOLLU Borular ve niteyi Vakumlama So utucu ile n dolum yap lan d fl nite d fl nda i nite ve so utucu ba lant borular hava ile ar nd r lmal...

Page 15: ...lt nda bulunur Is pompas nitelerinde bulunan bir otomatik mod alg lay c s kullan c taraf ndan ayarlanan s cakl a g re ya so utma ya da s tma moduna ge erek arzulanan oda s cakl n sa layacakt r ON OFF...

Page 16: ...lay c devresi a k Bayinizi aray n z Yan p S nme E3 2 kez nite serpantin alg lay c devresi a k Bayinizi aray n z Yan p S nme E2 1 kez Kompres r n y klenmesi I nite serpantin alg lay c s k sa devre d f...

Page 17: ...erseniz panjur zerinde yo unlaflma oluflabilir ve su damlamaya bafllayabilir Afl r Is nma Korumas sadece s pompal cihazlar i in ve veya d fl s cakl n ok y ksek olmas durumunda ya da trenin kirlenmifl...

Page 18: ...z l tfen a lmam fl olarak ve do rudan g nefl fl ndan uzak bir yerde tutun L tfen kullan mdan sonra eski Bio Filtreyi yanmayan p olarak imha edin Kirli trelerle al flma 1 havan n kokusunu gideremez 3...

Page 19: ...n panelin sa ve sol d nen flaftlar n difllilerle efllefltirin ve sonuna kadar i eri ittirin n paneli nazik e kapat n Her iki ucu ve orta k sm n panele ittirin Servis Par alar Bak m Prosed rleri nite...

Page 20: ...amanlay c n z yanl fl ayarlanm l olabilir B t n bu kontrollerden sonra ar za devam ederse l tfen klima montaj eleman ile iletiflim kurun 3 Hava ak fl ok d fl k Hava tresi kirli Kap veya pencereler a k...

Page 21: ...MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM NOT...

Page 22: ...einem anderen Normdokument oder dokumenten entspricht entsprechen unter der Voraussetzung da sie gem unseren Anweisungen eingesetzt werden 03 sont conformes la aux norme s ou autre s document s normat...

Page 23: ...cado C 06 Nota delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 fi A fi B fi C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C...

Page 24: ......

Page 25: ...ersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflitti nell interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante...

Reviews: