background image

7-7

Türkçe

Dıfl Ünitenin Yo¤unlaflmıfl Suyunun ‹mhası 
(Yalnızca Isı Pompası Üniteleri)

Dıfl ünitenin alt kısmında yo¤unlaflan suyun 

akması için 2 delik bulunmaktadır. Tahliye dirse¤ini 

deliklerden birine sokun.

Tahliye deli¤ini kurmak için, kancanın bir kısmını en 

alta takın (A kısmı), sonra di¤er kısmını alta takarken 

tahliye deli¤ini ok tarafından gösterilen yöne do¤ru 

çekin. Kurulumdan sonra, tahliye dirse¤inin en alta 

sıkıca oturdu¤undan emin olmak için kontrol edin.

Ünite karlı ve so¤uk bir bölgede kuruluysa, yo¤unlaflmıfl 

su  en  altta  donabilir.  Böyle  durumlarda,  drenajı 

rahatlatmak  için  lütfen  ünitenin  altındaki  tıpayı 

çekin.

ALT KISIM

A

TAHL‹YE D‹RSE⁄‹

TAHL‹YE D‹RSE⁄‹

TIPA

‹ç ünite öyle kurulmalıdır ki, üniteden çıkan so¤uk hava 

ile dönen sıcak hava iç içe geçmemelidir. Lütfen kurulum 

sırasında flekilde gösterilen mesafeleri muhafaza ediniz. 

‹ç  ünite,  do¤rudan  günefl  ıflı¤ına  maruz  kalaca¤ı  bir 

noktaya yerlefltirilmemelidir. Ayrıca ünitenin yeri, borular 

ve drenaj için uygun olmalı, kapılardan ve pencerelerden 

uzakta olmalıdır.

Min. 50
(Bakım için alan)

Hava 

akıflı (‹ç)

So¤utucu  borularının  üniteye  döflenmesi  birkaç 

de¤iflik  flekilde  olabilir  (ünitenin  arkasından,  soldan 

veya sa¤dan). Bunun için ünitenin gövdesinde açılmıfl 

delikler kullanılabilir (flekle bakınız). Boruların deliklerle 

hizalanması  için  boruları  dikkatlice  bükünüz.  Boruları 

yandan  ve  alttan  geçirirken  alttan  tutun  ve  ardından 

istenen  yöne  göre  konumlandırın  (flekle  bakınız). 

Yo¤unlaflma drenaj hortumu borulara bantlanabilir.

Boruların sa¤ yandan, sa¤ arkadan ve sa¤ alttan 
geçirilmesi

Min. 50
(Bakım için alan)

Min. 30 

(Performans için  alan)

Gereken alan

Sa¤ arka boru hattı

So¤utma suyu 

borusunu ve 

tahliye hortumunu 

yalıtım bantıyla 

beraber ba¤layın.

Tüm boyutlar mm olarak verilmifltir

Sa¤  altboru 
hattı

Sa¤ alt boru hattı için 

boru yuvası kapa¤ını 

buradan kaldırın

Sa¤ taraf boru hattı

Sa¤ taraf boru hattı için 

boru yuvası kapa¤ını 

buradan kaldırın

Sol arka boru hattı için boru 
yuvası kapa¤ını buradan kaldırın

Sol taraf boru 

hattı için boru 

yuvası kapa¤ını 

buradan kaldırın

Sol arka boru 
hattı

Sol taraf boru 
hattı

Sol alt boru hattı

Boruların sol yandan, sol arkadan veya sol alttan 
geçirilmesi

‹Ç ÜN‹TEN‹N MONTAJI

Boruları ve birleflen 
kabloları ba¤larken 
lütfen yan plakayı 
çıkarın

‹T‹N VE YUKARI ÇEK‹N

Summary of Contents for FTYN25LV1B

Page 1: ...ed Split Type Air Conditioner Manuel d installation Climatiseurs Split System Montage Mural Installationshandbuch Dopplefunktions Klimager t and Montiert Manuale Di Installazione Condizionatore Split...

Page 2: ......

Page 3: ...C YANDAN G R N M B fiARET BORU TES SATININ Y N N G STER R ARKA ARKA SA SOL ALT ALT N IZGARA SAB T V DALAR ERDE HAVALANDIRMA SINYAL ALICI N TE A MA KAPAMA ANAHTARI ODA SICAKLI I TERM ST R ERDE BEYAN ET...

Page 4: ...ler A B C D E F G H I J K L M FTYN25 35LV1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 D fl Mekan nitesi T m boyutlar mm olarak verilmi...

Page 5: ...ilmifltir D fl Mekan nitesi Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 16...

Page 6: ...an odalarda kullanmay n afl r s veya kimyasal reaksiyon plastik kart n erimesine veya deforme olmas na neden olabilir nite mutfakta kullan ld nda unun nite taraf ndan emilmesini nleyin Bu nite so utma...

Page 7: ...yuvas n n yak nlar na yap flt r lmal d r r servis kapa n n i ine do ru 1 r n n fabrika so utucu flarj bkz nite ad plakas 2 2 b lgede flarj edilen ilave so utucu miktar 3 toplam so utucu flarj 4 Kyoto...

Page 8: ...i muhafaza ediniz Olas en so uk yeri se in bu noktada nitenin i erisine ald havan n s cakl d flar daki hava s cakl ndan l tfen kullan m aral na bak n z fazla olmamal d r Kurulum Mesafeleri D nen Hava...

Page 9: ...Min 50 Bak m i in alan Hava ak fl So utucu borular n n niteye d flenmesi birka de iflik flekilde olabilir nitenin arkas ndan soldan veya sa dan Bunun i in nitenin g vdesinde a lm fl delikler kullan la...

Page 10: ...s Su S z nt s Su S z nt s Yanl fl Yanl fl Yanl fl Boflalt Su Drenaj Montaj plakas Kelep e flaret arka taraf Alt er eve n zgara nite Nas l Tak l r Alt er evenin t rnaklar n montaj plakas na tak n nite...

Page 11: ...e afla daki tabloda yer alan nerilere dikkate al n z SO UTUCU BORULARI L E Not D fl nite i ine nceden doldurulmufl so utucu en fazla 7 5m uzunlu unda boru tesisat i indir Uygun miktarda ilave so utucu...

Page 12: ...alar n n havfl a somunlar n bak r borulara ge iriniz Konik kal b n y zeyinden kmaktan olan borunun tam uzunlu u konik alet taraf ndan belirlenir fiekil III ye bak n z Boruyu konik kal p zerinde s k c...

Page 13: ...nt ucu Elektrik kablosu T m kablolar s k ca ba lanmal d r Hi bir elektrik kablosu so utucu borular na kompres re veya fan motorlar n n hareketli k s mlar na temas etmemelidir nite ve d fl nite aras nd...

Page 14: ...MA HORTUMU DOLDURARAKHAVATEM ZLEME YAPILANDIRMASI GAZ VALV 3 YOLLU Borular ve niteyi Vakumlama So utucu ile n dolum yap lan d fl nite d fl nda i nite ve so utucu ba lant borular hava ile ar nd r lmal...

Page 15: ...lt nda bulunur Is pompas nitelerinde bulunan bir otomatik mod alg lay c s kullan c taraf ndan ayarlanan s cakl a g re ya so utma ya da s tma moduna ge erek arzulanan oda s cakl n sa layacakt r ON OFF...

Page 16: ...lay c devresi a k Bayinizi aray n z Yan p S nme E3 2 kez nite serpantin alg lay c devresi a k Bayinizi aray n z Yan p S nme E2 1 kez Kompres r n y klenmesi I nite serpantin alg lay c s k sa devre d f...

Page 17: ...erseniz panjur zerinde yo unlaflma oluflabilir ve su damlamaya bafllayabilir Afl r Is nma Korumas sadece s pompal cihazlar i in ve veya d fl s cakl n ok y ksek olmas durumunda ya da trenin kirlenmifl...

Page 18: ...z l tfen a lmam fl olarak ve do rudan g nefl fl ndan uzak bir yerde tutun L tfen kullan mdan sonra eski Bio Filtreyi yanmayan p olarak imha edin Kirli trelerle al flma 1 havan n kokusunu gideremez 3...

Page 19: ...n panelin sa ve sol d nen flaftlar n difllilerle efllefltirin ve sonuna kadar i eri ittirin n paneli nazik e kapat n Her iki ucu ve orta k sm n panele ittirin Servis Par alar Bak m Prosed rleri nite...

Page 20: ...amanlay c n z yanl fl ayarlanm l olabilir B t n bu kontrollerden sonra ar za devam ederse l tfen klima montaj eleman ile iletiflim kurun 3 Hava ak fl ok d fl k Hava tresi kirli Kap veya pencereler a k...

Page 21: ...MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM NOT...

Page 22: ...einem anderen Normdokument oder dokumenten entspricht entsprechen unter der Voraussetzung da sie gem unseren Anweisungen eingesetzt werden 03 sont conformes la aux norme s ou autre s document s normat...

Page 23: ...cado C 06 Nota delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 fi A fi B fi C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C...

Page 24: ......

Page 25: ...ersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflitti nell interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante...

Reviews: