DEUTSCH
DE
18
Die fehlende Beachtung der Hinweise kann Gefahrensituationen für Personen oder
Dinge verursachen und zur Unwirksamkeit der Produktgarantie führen.
HAFTUNG
'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWIUGLHSHUIHNWH)XQNWLRQVIlKLJNHLWGHU(OHN
-
WURSXPSHQRGHUIUHYHQWXHOOH6FKlGHQGLHGXUFKLKUHQ%HWULHEHQWVWH
-
KHQIDOOVGLHVHPDQLSXOLHUWPRGL¿]LHUWXQGRGHUDXHUKDOEGHVHPS
-
fohlenen Arbeitsbereiches betrieben werden oder im Gegensatz zu
anderen Vorschriften dieses Handbuches stehen.
Er lehnt weiterhin jede Verantwortung ab für eventuelle Ungenauigkeiten, die
in diesem Bedienungshandbuch enthalten sind, falls diese auf Druck- oder
Übertragungsfehler zurückgehen. Er behält sich das Recht vor, unter Au-
frechterhaltung der grundlegenden Eigenschaften, die Änderungen an den
Produkten vorzunehmen, die er für erforderlich oder nützlich hält.
1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
e.sybox
HV\ER[
STROM
VERSORGUNG
Spannung
[a9$&
Frequenz
+]
Höchststrom
$
6,8 A
Höchstleistung
:
:
KON-
STRUKTIONSDA-
TEN
Maße
565x265x352 mm ohne
Stützfüße
Leergewicht (einschließlich
9HUSDFNXQJ
NJ
22,5 kg
Schutzklasse
,3[
Motorisolierungsklasse
F
HYDRAULIKLEI-
STUNGEN
maximaler Raumbedarf
65 m
P
0D[LPDOH'XUFKÀXVVPHQJH
OPLQ
OPLQ
Ansaugen der Pumpe
<5min à 8m
<5min a 7m
Maximaler Betriebsdruck
8 bar
BETRIEBSBEDIN-
GUNGEN
Max. Flüssigkeitstemperatur
&
Max. Raumtemperatur
&
Lagerraumtemperatur
·&
2. INSTALLATION
Das Gerät wurde für den Gebrauch in „geschlossenen Räumlichkeiten” ent-
ZLFNHOW(VVLQGNHLQH,QVWDOODWLRQHQGHV*HUlWVLP)UHLHQXQGRGHUXQWHUGHU
GLUHNWHQ(LQZLUNXQJYRQ:LWWHUXQJVHLQÀVVHQYRUJHVHKHQ
Das Gerät wurde für den Betrieb in Umgebungen mit Temperaturen zwischen
&XQG&HQWZLFNHOW
Das Gerät wurde für die Aufbereitung von Trinkwasser entwickelt.
Das Gerät kann nicht für das Pumpen von Salzwasser, Gülle sowie brenn-
baren, ätzenden oder explosiven Flüssigkeiten (z.B. Petroleum, Benzin, Lö-
VXQJVPLWWHO)HWWHQgOHQRGHU/HEHQVPLWWHOQHLQJHVHW]WZHUGHQ
Das System kann Wasser ansaugen, dessen Pegel nicht tiefer ist als 8 m für
HV\ER[XQGPIUHV\ER[+|KH]ZLVFKHQGHP:DVVHUVWDQGXQG
GHU3XPSHQDEVDXJ|IIQXQJ
Keine Rohre an den 1’’ ¼ Stutzen anschließen, der das Rückschlagventil
enthält, siehe Abb. 27
Bei Einsatz des Systems für die häusliche Wasserversorgung müssen die
örtlichen Vorschriften der verantwortlichen Einrichtungen für die Verwaltung
der Wasserversorgungsquellen beachtet werden.
Bei Bestimmung des Installationsstandortes ist Folgendes sicherzustellen:
• Die auf dem Typenschild aufgeführte Spannung und Frequenz der Pumpe
entsprechen den Daten des Stromversorgungsnetzes.
• Der elektrische Anschluss muss an einem trockenen Ort und vor eventuel-
len Überschwemmungen geschützt erfolgen.
•
'LHHOHNWULVFKH$QODJHPXVVEHUHLQHQGLIIHUHQ]LDOVFKDOWHUYRQ,¨Q
P$XQGEHUHLQHHI¿]LHQWH(UGXQJYHUIJHQ
3
. INBETRIEBSETZEN
Maximaler Betriebsdruck 8 bar.
'LH$QVDXJWLHIHGDUIPIUHV\ER[XQGPIUHV\ER[QLFKWEHUVFK
-
reiten.
(OHNWULVFKH$QVFKOVVH
Zwecks Verbesserung der Isolierung eines möglichen Geräuschpegels gegenüber
anderen Geräten wird empfohlen, einen separaten elektrischen Anschluss für die
Summary of Contents for DAB E.SYBOX
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 8: ......
Page 12: ......
Page 16: ......
Page 20: ......
Page 24: ......
Page 25: ...RU 25 25 25 26 1 26 2 26 3 26 3 1 26 4 27 27 5 27 6 27 7 27 H V ER H V ER H V ER...
Page 26: ...RU 26 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A 22 5 3 F 2 H V ER H V ER Q 3 H V ER H V ER 3 1...
Page 27: ...RU 27 4 5 6 7...
Page 28: ......
Page 32: ......
Page 36: ......
Page 40: ......
Page 41: ...GR 41 J P PP V i 41 41 42 1 42 2 42 3 42 3 1 4 43 5 43 6 43 7 43 H V ER H V ER H V ER...
Page 43: ...GR 43 4 4 1 5 6 7...
Page 44: ......
Page 48: ......
Page 52: ......
Page 56: ......
Page 60: ......
Page 64: ......
Page 65: ...BG 65 65 65 65 1 66 2 66 3 66 3 1 L 66 4 67 67 5 67 6 67 7 67 H V ER H V ER H V ER...
Page 66: ...66 BG 1 e sybox H V ER a 9 6 8 A N N 3 F H V ER H V ER Q H V ER H V ER L...
Page 67: ...67 BG F...
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......