background image

Mount the drives mechanical stress-free.
With that, a better load distribution is ensured on all 
the drives.

Mounting informations

English

English

99.831.12 1.0/08/13

99.831.12 1.0/08/13

6/16

7/16

VCD 204 -K

VCD 204 -K

Type

VCD 204 -K-TMS+ Set

 
Power supply

230 V AC / +10...-15 % 

Power consumption

22 W / 30 VA

Nominal locking force

approx. 2x 2000 N (Excluding bracket)

Service life

>10 000 double strokes

Duty cycle

30 % (With cycle time 10 minutes)

Housing

Zinc-diecasting, powdercoated

Ingress protection

IP 30

Temp. range

0 ... +60 °C

Nominal stroke length*

See type plate

Additional functions

Closing edge protection activated (3 stroke repeatings), Locking relief activted

* Adjustable with magnet

Nominal force

2x 200 N

Technical data

All approx. 20 % switch-off reserve (temporary)

Running speed and forces

Closure Ranges

~6 mm/s

150 N 

(Safety cut-off force)

5 mm/s

150 N

77 mm

~6 mm/s

200 N

23 mm

Closing edge protection

In the "CLOSE" direction the drive set has an active 
protection for the main closing edge. If there is an 
overload in the closing ranges 3 and 2, the drives run 
"OPEN"  for  20  seconds,  then  "CLOSE"  again.  If 
closing  is  not  possible  after  three  attempts,  the 
drives remain in this position.
In  addition,  the  drives  are  equipped  with  passive 
protection. The closing speed in closing range 2 and 
1 is reduced to 5 mm/s.

Significantly greater forces can be
exerted at the secondary closing edges.
Danger of crushing hands and fingers!

Main closing edge

Secondary closing edge

Secondary closing edge

Voltage must continue to 

be applied to the drives when 
moving in the “CLOSE” 
direction. 

Hold the magnet next 

to the drive (...-B) as shown in the 
diagramme (2 sec.) until you hear 
a pulsating ton >

 

The

 

drives

 

are

 

now

 

in

 

learning

 

mode

.

 The

 

magnet

 

can

 

now

 

be

 

removed

 

and

 

the

 

drive

 

no

 

longer

 

has

 

to

 

be

 

under

 

voltage

.

Stroke limiting with magnets

Close drives.

1

Allow the drives to run 

“OPEN” until you reach the 
required stroke.
If the stroke is set incorrectly, 
the procedure is accidentally 
interrupted or the drives 
continues to the full stroke 
length, please return to point 1 
and start again.

3

 appr

.100 mm

learning mode

appr. 2 sec.

2

B

oth drives must be electrically connected in order to set the stroke.

Only one drive needs to be switched to the stroke learning mode with the magnet.

VCD 204-K-TMS-B

24 VDC

230 V

AC

STOP

Summary of Contents for VCD 204-K-TMS-B

Page 1: ...triebsanleitung Seite 2 Anschluss Seite 14 Abmessungen Seite 16 en Original instructions Page 5 Connection Page 14 Dimensions Page 16 fr Notice originale Page 8 Connexion Page 14 Dimensions Page 16 es...

Page 2: ...ktroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Entsorgung Garantie Auf alle D H Artikel erhalten Sie 2 Jahre Garantie ab belegter bergabe der Anlage bis max...

Page 3: ...d Kr fte 6 m m s 1 5 0 N S i c h e r h e i t s a b s c h a l t k r a f t 5 m m s 1 5 0 N 77 mm 6 m m s 2 0 0 N 23 mm Schlie kantenschutz In Laufrichtung ZU verf gt das Antriebs Set ber einen aktiven S...

Page 4: ...ZU Richtung weiter Spannung anliegen Magnet anAntrieb B halten ca 2 sek bis nach einem pulsier endenTon ein Dauerton kommt Antriebe sind imAnlernmodus Der Magnet kann entfernt werden Die Spannung mus...

Page 5: ...Only for EC countries According the European Guideline 2002 96 EC for waste electrical and electronic equipment and its implemen tation into national right electrcal devices that are no longer usable...

Page 6: ...rve temporary Running speed and forces C l o s u r e R a n g e s 6 m m s 1 5 0 N S a f e t y c u t o f f f o r c e 5 m m s 1 5 0 N 77 mm 6 m m s 2 0 0 N 23 mm Closing edge protection In the CLOSE dire...

Page 7: ...e The magnet can now be removed and the drive no longer has to be under voltage Stroke limiting with magnets Close drives 1 Allow the drives to run OPEN until you reach the required stroke If the stro...

Page 8: ...garantis 2 ans d s la remise justifi e de l installation et au plus pendant 3 ans apr s la date de la livraison si le montage ou la mise en service avait t entrepris e par un partenaire de service et...

Page 9: ...e f e r m e t u r e 6 m m s 1 5 0 N F o r c e d e c o u p u r e d e s c u r i t 5 m m s 1 5 0 N 77 mm 6 m m s 2 0 0 N 23 mm Syst me anti coincement Dans le sens fermeture la motorisation est quip e d...

Page 10: ...isenmode d entra nement L aimantpeut tre retir etlatensionnedoitplus tre appliqu eaumoteur Limitation de course avec aimant Rentrer les moteurs 1 Faire tourner les moteurs dans le sens OUVERTURE jusqu...

Page 11: ...exclusivamente por D H Elimine cualquier tipo de suciedad con un pa o seco y suave Mantenimiento y limpieza Notas de seguridad Tensi n de servicio 230 VAC Riesgos de lesiones por descarga el ctrica No...

Page 12: ...a n g o d e c i e r r e 6 m m s 1 5 0 N F u e r z a d e c o r t e d e s e g u r i d a d 5 m m s 1 5 0 N 77 mm 6 m m s 2 0 0 N 23 mm Protecci n en el borde al cerrar En la direcci n CIERRE el motor di...

Page 13: ...lcance la carrera deseada En caso de un ajuste err neo de la carrera de que se haya interrumpido el recorrido por equivocaci n o que se haya llevado la carrera a un largo m ximo se deber volver a empe...

Page 14: ...16 VCD 204 K VCD 204 K TMS B VCD 204 Z TMS A 230 VAC 24 VDC BN L BK L YE GN BU N s r WH 24 V YE TMS BN GN GY PK BN L BK L YE GN BU N BN L BK L YE GN BU N BN L BK L YE GN BU N max 50 V 0 5 A VCD 204 K...

Page 15: ...nexi n WH BN YE 24 V TMS Verbindungskabel Patch cable C ble de connexion Cable de conexi n BN braun brown brun marr n BK schwarz black noir negro BU blau blue bleu azul YE gelb yellow jaune amarillo G...

Page 16: ...Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques Derecho reservado a modificaciones t cnicas 100 Recyclingp...

Reviews: