Ar
ête
de
fe
rm
etu
re
pri
nc
ipa
le
A
rê
te
d
e
f
e
rm
e
tu
re
la
té
ra
le
A
rê
te
d
e
fe
rm
e
tu
re
la
té
ra
le
Système anti-coincement
Dans le sens « fermeture », la motorisation est équipée
d'une protection active pour l'arête de fermeture
principale. En cas de surcharge dans les plages de
fermeture 3 et 2, le moteur fonctionne dans le sens «
ouverture » pendant 10 secondes. Ensuite, il reprend la
direction « fermeture ». Si la fermeture se révèle
impossible après 3 tentatives, la motorisation restera
dans cette position. La motorisation est en outre dotée
d'une sécurité passive. La vitesse de fermeture diminue à
5 mm/sec dans les plages de fermeture 2 et 1.
Les forces au niveau des arêtes de
fermeture latérales peuvent être nettement
plus élevées. Risque d'écrasement des
doigts dans la zone accessible par les mains.
Caractéristiques
- Électronique de synchronisation pilotée par
microprocesseur BSY+ pour un fonctionnement
synchronisé sûr et précis
- Programmation individuelle à l'aide du logiciel
SCS
- Système de sécurité sur l'arête de fermeture
principale
- Relâchement de la contrainte sur joints après la
fermeture
Utilisation conforme
- Motorisation à chaîne pour l'ouverture et la
fermeture électromotorisées de fenêtres et de
vantaux dans les façades et les toits
- Tension de service 230 V AC
- Intégrable dans les ouvertures de systèmes
d'extraction de fumées, D+H Euro-RWA selon DIN
EN 12101-2, et utilisable pour la ventilation
quotidienne de pièces
- Uniquement pour montage à l'intérieur
Respecter la charge de pression de la chaîne !
La charge de pression maximale de la chaîne ne
correspond pas automatiquement à la force de
pression maximale de la motorisation !
Charge de pression
100
200
300
400
500
600
700
800
500
400
300
200
100
0
Charge max. (N)
Course (mm)
8/16
9/16
Français
Français
99.823.97 2.8/10/21
99.823.97 2.8/10/21
Caractéristiques techniques
Type
KA 34-K-BSY+ Set
KA 54-K-BSY+ Set
Alimentation
230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz
Consommation électrique
45 W / 75 VA
75 W / 115 VA
Force nominale
2 x 300 N
2 x 500 N
Force de verrouillage nominale
Max. 2600 N (VdS 2580: 2000 N; sans console)
Durée de vie
>20 000 courses doubles
Durée d’enclenchement
30 % (Manœuvres de 10 minutes)
Boîtier
Aluminium , peinture thermolaqué en ~RAL 9006
Type de protection
IP 32
(En relation avec des éléments bouchon (fournis avec les kits deconsole))
Plage de temp.
-15 ... +75 °C (VdS 2580: -5 ... +75 °C)
Résistance au feu
30 min / 300°C
Emission niveau de pression acoustique
LpA ≤ 70 dB(A)
Course nominale *
Cf. plaque signalétique
Fonctions additionnelles *
Système anti-coincement activé (3 courses de répétition)
Relâchement de la contrainte sur les joints activé
* Programmable avec le logiciel SCS
Vitesses de fonctionnement
et forces
Si la cote X est supérieure ou égale
à 23 mm au terme du montage, il
faudra procéder à une remise à
zéro avec le logiciel SCS. Les
plages de fermeture se décalent de
manière relative par rapport à
chaque nouveau point zéro.
Monter les motorisations de
manière à éviter toute contrainte
mécanique. Ceci permet de répartir
les charges de manière
plus uniforme entre
toutes les motor-
isations.
En cas de fonctionnement vertical
(par ex. avec une écoutille de toit),
les forces devront le cas échéant
être adaptées avec le logiciel SCS.
Informations sur le montage
≥ 23 mm ?
X
Motorisation avec câble silicone de 2,5 m. En
fonction du type de fenêtre, avec différentes kits de
console.
Etendue de livraison
Consignes de sécurité
Tension de service 230 V AC!
Risque de blessure par choc électrique!
Ne pas intervertir L+N ! Raccorder PE !
- Seul un électricien qualifié est autorisé à procéder
au raccordement
- Risque d'écrasement des doigts dans la zone
accessible par les mains
- Tenir les personnes à l'écart de la zone de
mouvement de la motorisation
- Tenir les enfants à l'écart de la commande
- Uniquement placer la motorisation dans une pièce
sèche
- Uniquement pour montage à l'intérieur
- Employer un capteur de pluie en cas de risques de
pluie (par ex. lorsque le système est placé sur des
coupoles de toit ou des fenêtres de toit)
- Ce produit ne peut pas être utilisé dans les
bouchons fournis avec les kits de consoles
- Uniquement utiliser des pièces d'origine D+H non
modifiées
- Respecter la notice de montage du kit de console
Respecter les indications figurant sur l'étiquette
de sécurité rouge fournie !
Toutes les env. 20 % de
réserve de coupure (en peu de temps)
KA
34-K-BSY+:
300
N, 11,8
mm/s
KA
54-K-BSY+:
500
N, 11,8
mm/s
KA
34-K-BSY+:
300
N, 12,2
mm/s
(avec
une
force
de
traction
(1/2
force
nominale)
de
16,1
mm/s)
KA
54-K-BSY+:
500
N, 13,3
mm/s
(avec
une
force
de
traction
(1/2
force
nominale)
de
17,2
mm/s)
77
mm
5 mm/s
150
...
250
N
23
mm
KA34/54-K-BSY+ Set
KA34/54-K-BSY+ Set
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité, les
instructions, les illustrations et les spécifications
fournis avec cet produit.
Ne pas suivre les instructions énumérées ci-
dessous peut provoquer un choc électrique, un
incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement.
