D+H KA 34-K-BSY Plus Original Instructions Manual Download Page 3

Technische Daten

Typ   

 

 

 

KA 34-K-BSY+ Set   

KA 54-K-BSY+ Set

Versorgung   

 

 

230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz

Leistung 

 

 

 

45 W / 75 VA   

 

75 W / 115 VA

Nenn-Kraft   

 

 

2 x 300 N 

 

 

2 x 500 N

Nenn-Verriegelungskraft 

 

Max. 2600 N (VdS 2580: 2000 N; exkl. Konsole)

Lebensdauer 

 

 

>20 000 Doppelhübe

Einschaltdauer 

 

 

30 % (bei Spielzeit 10 Min.)

Gehäuse 

 

 

 

Aluminium, pulverbeschichtet in ~RAL 9006

Schutzart 

 

 

 

IP 32 

(Mit Abdeckstopfen, die den Konsolensätzen beiliegen)

Temp. Bereich 

 

 

-15 ... +75 °C (VdS 2580: -5 ... +75 °C)

Temp. Standsicherheit 

 

30 min / 300°C

Emissions-Schalldruckpegel 

LpA ≤ 70 dB(A)

Nenn-Hublänge *   

 

siehe Typenschild

Zusatzfunktionen: *  

 

Schließkantenschutz aktiviert (3 Wiederholungshübe)

 

 

 

 

 

Dichtungsentlastung aktiviert

* Programmierbar mit Software SCS

Laufgeschwindigkeiten
und Kräfte

Sicherheitshinweise

Betriebsspannung 230 V AC!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag!
L+N nicht vertauschen! PE anschließen!

-   Anschluss darf nur durch eine autorisierte

   Elektrofachkraft erfolgen

-   Quetschgefahr im handzugänglichen Bereich
-   Personen aus dem Fahrbereich des Antriebes

   fernhalten

-   Kinder von der Steuerung fernhalten
-   Drucklast-Diagramm der Kette beachten!
-   Nur in trockenen Räumen verwenden
-   Nur für die Innenmontage geeignet.

   Bei Gefahr durch Regen (z.B. an Lichtkuppel oder
   Dachflächenfenster) Regenmelder verwenden

-   Dieses Produkt darf nicht ohne die Abdeck-

   stopfen, die den Konsolensätzen beiliegen,
   betrieben werden

-   Nur unveränderte D+H-Originalteile verwenden
-   Montageanleitung des Konsolensatzes beachten

Beiliegenden roten Sicherheitszettel beachten!

Bestimmungsgemäße Verwendung

-   Kettenantrieb zum elektromotorischen Öffnen und

   Schließen von Fenstern und Klappen im
   Fassaden- und Dachbereich

-   Betriebsspannung 230 V AC
-   Einsetzbar für Öffnungen zur Rauchableitung, 

   D+H Euro-RWA gemäß DIN EN 12101-2 sowie
   für täglichen Lüftungsbetrieb

-   Nur für die Innenmontage geeignet

Leistungsmerkmale

-   Mikroprozessorgesteuerte Synchro-Elektronik

   BSY+ für sicheren und präzisen Synchronlauf

-   Individuell programmierbar über Software SCS
-   Schutzsystem für die Hauptschließkante
-   Dichtungsentlastung nach Schließvorgang

Antriebseinheit  mit  2,5  m  Silikonkabel.  Abhängig 
vom  Fenstertyp  sind  verschiedene  Konsolensätze 
separat erhältlich.

Lieferumfang

2/16

3/16

Deutsch

Deutsch

99.823.97 2.8/10/21

99.823.97 2.8/10/21

Hauptschließkante

Nebenschließkante

Neben-

schließkante

KA

 34-K-BSY+: 

300 

N, 11,8 

mm/s

KA

 54-K-BSY+: 

500 

N, 11,8 

mm/s

Alle Kräfte + ca. 20 %
Abschaltreserve (kurzzeitig)

KA

 34-K-BSY+: 

300 

N, 12,2 

mm/s

(bei 

Zuglast 

(1/2 

Nennlast) 

16,1 

mm/s)

KA

 54-K-BSY+: 

500 

N, 13,3 

mm/s

(bei 

Zuglast 

(1/2 

Nennlast) 

17,2 

mm/s)

Schließkantenschutz

In Laufrichtung "ZU" verfügt der Antrieb über einen 
aktiven Schutz für die Hauptschließkante. Bei einer 
Überlast im Schließbereich 3 und 2 fährt der Antrieb 
für  10  Sekunden  wieder  "AUF".  Danach  fährt  der 
Antrieb wieder "ZU". Sollte nach drei Versuchen ein 
Einfahren  nicht  möglich  sein,  bleibt  der  Antrieb  in 
dieser Stellung stehen.
Zusätzlich verfügt der Antrieb über einen passiven 
Schutz.  Die  Schließgeschwindigkeit  wird  im 
Schließbereich 2 und 1 auf 5 mm/s reduziert.

 

 

An den Nebenschließkanten können

 

 

deutlich höhere Kräfte auftreten.

 

 

Quetschgefahr im handzugänglichen

 

 

Bereich.

Wenn das Maß x nach der Mon-
tage größer gleich 23 mm ist, so 
ist ein Nullabgleich  mit der Soft-
w a r e   S C S   n o t w e n d i g .   D i e 
Schließbereiche  verschieben 
sich  relativ  zum  jeweils  neuen 
Nullpunkt.

Antriebe  mechanisch  span-
nungsfrei    montieren.  Hierdurch 
wird  eine  gleichmäßigere  Last-
verteilung auf alle
Antriebe
gewährleistet.

Bei vertikal wirkender Zuganwen-
dungen (z. B. Dachluke) müssen 
ggf.  die  Kräfte  mittels  Software 
SCS angepasst werden.

Montagehinweise

≥ 23 mm ? 

X

Maximale Drucklast der Kette beachten!
Die  maximale  Drucklast  der  Kette  entspricht  nicht 
automatisch  der  maximalen  Druckkraft  des 
Antriebes!

Drucklast-Diagramm

100

200

300

400

500

600

700

800

500

400

300

200

100

0

max. Last (N)

Hub (mm)

Schließbereiche

 77 

mm

 23 

mm

5 mm/s

150 

...

250 

N

KA34/54-K-BSY+ Set

KA34/54-K-BSY+ Set

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, 
Bebilderungen und technischen Daten, mit denen 
dieses Produkt versehen ist.
Versäumnisse bei der Einhaltung der 
nachfolgenden Anweisungen können elektrischen 
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen 
verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen für die Zukunft auf.

Summary of Contents for KA 34-K-BSY Plus

Page 1: ...s par ment les kits de consoles Rogamos que pidan los juegos de fijaci n por separado Master 2 Standard Ausf hrung Standard version Ex cution standard Est ndar modelo de Originalbetriebsanleitung Seit...

Page 2: ...r zisen Synchronlauf Individuell programmierbar ber Software SCS Schutzsystem f r die Hauptschlie kante Dichtungsentlastung nach Schlie vorgang Antriebseinheit mit 2 5 m Silikonkabel Abh ngig vom Fens...

Page 3: ...schlie kante K A 3 4 K B S Y 3 0 0 N 1 1 8 m m s K A 5 4 K B S Y 5 0 0 N 1 1 8 m m s Alle Kr fte ca 20 Abschaltreserve kurzzeitig K A 3 4 K B S Y 3 0 0 N 1 2 2 m m s b e i Z u g l a s t 1 2 N e n n l...

Page 4: ...original D H Ersatzteile verwendet werden Eine Instandsetzung erfolgt ausschlie lich durch D H Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trock enen weichenTuch ab Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sem...

Page 5: ...ures Microprocessor controlled synchro electronics BSY for a precise synchronous run Individually programmable via software SCS Protection system for the main closing edge Locking relief after closing...

Page 6: ...inal locking force Max 2600 N VdS 2580 2000 N without bracket Service life 20 000 double strokes Duty cycle 30 With cycle time 10 minutes Housing Aluminium powder coated in RAL 9006 Ingress protection...

Page 7: ...ner Disposal Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with the following directives 2014 30 EU 2014 35 EU Tec...

Page 8: ...de fonctionnement vertical par ex avec une coutille de toit les forces devront le cas ch ant treadapt esaveclelogicielSCS Informations sur le montage 23 mm X Motorisation avec c ble silicone de 2 5 m...

Page 9: ...115 VA Force nominale 2 x 300 N 2 x 500 N Force de verrouillage nominale Max 2600 N VdS 2580 2000 N sans console Dur e de vie 20 000 courses doubles Dur e d enclenchement 30 Man uvres de 10 minutes B...

Page 10: ...s utiliser un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de d tergents ou de solvants Garantie Tous les articles D H sont garantis 2 ans d s la remise justifi e de l installation et au plus pendant 3 ans apr...

Page 11: ...teelsoftwareSCS Protecci n systeme en canto principal de cierre Aligera la presi n sobre las juntas al final del proceso de cierre Notas de seguridad Tensi n de servicio 230 VAC Riesgos de lesiones po...

Page 12: ...erza nominal 2 x 300 N 2 x 500 N Fuerza de bloqueo nominal M x 2600 N VdS 2580 2000 N sin consola Tiempo de vida 20 000 dobles carreras Tiempo de funcionamiento 30 En ciclo de 10 minutos Carcasa Alumi...

Page 13: ...piezas de recambio originales D H Los trabajos de reparaci n ser n realizados exclusivamente por D H Elimine cualquier tipo de suciedad con un pa o seco y suave Mantenimiento y limpieza 2a osdegarant...

Page 14: ...b KA BSY L Slave 1 KA K BSY Master 2 Abzweigdose Junction box Bo te de d rivation Caja de conexi n BN braun brown brun marr n BK schwarz black noir negro BU blau blue bleu azul YE gelb yellow jaune a...

Page 15: ...n c GN c KA BSY L Slave 1 r BU N BK Lr BN Ls YE GN YE GN YE no n c GN 4 c s YE Data A GN Data B OG n c BN Mot b WH Mot a YE Data A GN Data B OG n c BN Mot b WH Mot a YE Data A GN Data B OG n c BN Mot...

Page 16: ...com 2012 D H Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques Derecho reservado a modificaciones t cnicas...

Reviews: