99.825.46 1.1/09/14
19/24
99.825.46 1.1/09/14
18/24
CDP-K-BSY+
CDP-K-BSY+
~ 80 mm
~ 35 mm
Kabel Montage / Cable mounting / Montage des câbles / Montaje del cable
5
4
6
3
2
1
8
7
Kabel Demontage = umgekehrte Reihenfolge / Cable dismounting = inverse order /
Démontage des câbles = Inversement ordre / Desmontaje del cable = inversa orden
Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
PE
Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Aderbelegung Stecker / Pin Assignment / Brochage des fiches / Asignación de cables
BK (L
r
)
BK (L
r
)
OG (n.c.)
BN (L
s
)
BN (L
s
)
PK (SGI)
Standard /
Estándar
Option / Opción
-SGI
BU (N)
BU (N)
YE (SGI)
GN (Data B)
GN (Data B)
GN (n.c.)
YE (Data A)
YE (Data A)
GY (n.c.)
YE/GN ( )
YE/GN ( )
WH (n.c.)
BN (n.c.)
DE/EN/FR/ES
DE/EN/FR/ES
(GN)
grün
/ green
/ vert
/ verde
(YE)
gelb
/ yellow
/ jaune
/ amarillo
(BU)
blau
/ blue
/ bleu
/ azul
(BN)
braun
/ brown
/ brun
/ marrón
(BK)
schwarz / black
/ noir
/ negro
(WH)
weiss
/ white
/ blanc
/ blanco
(PK)
rosa
/ pink
/ rose
/ rosa
(GY)
grau
/ grey
/ gris
/ gris
