99.825.46 1.1/09/14
23/24
99.825.46 1.1/09/14
22/24
DE/EN/FR/ES
CDP-K-BSY+
CDP-K-BSY+
Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Abzweigdose / Junction box /
Boîte de dérivation / Caja de conexión
L
N
PE
230 V AC /
50 Hz
1
2
(BU)
(YE/GN)
(BN)
(YE)
(GN)
N
PE
L
Data a
Data b
CDP-K-BSY+
Slave(s) *
(BK)
L
(BU)
(YE/GN)
(BN)
(YE)
(GN)
N
PE
L
Data a
Data b
CDP-K-BSY+
(BK)
Master *
L
zur Zentrale
to Central /
de Centrale /
de Centra
/
Master
Slave
=
=
=
=
1
10 mm
67 mm
Abmessungen / Dimensions / Dimensions / Dimensiones
A
B
B
Hub / Stroke /
Course / Carrera
807 mm
807 mm
934 mm
1086 mm
1264 mm
403,5 mm
403,5 mm
467 mm
543 mm
632 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
B
A
Gewicht /
Poids / Peso
Weight /
7,7 kg
8,3 kg
9,2 kg
10,2 kg
11,4 kg
DE/EN/FR/ES
