4
SE+EN
4
SE+EN
Page
ENGLISH
21
This user guide describes the operation, safe use,
maintenance and adjustment of the machine. ATTENTION!
Connection to the power grid is not included.
Machine design and construction allows for safe use and main-
tenance. This is true provided that the installation is done as is
described in this guide.
The warning labels that have been applied to the machine should
be kept in such condition that the content is easy to read. If not,
the label must be replaced. Explanations and positioning below.
Design may differ slightly on label af xed to the machine, but the
meaning is the same.
Part No: 400779
HAZARD!
The turn table rotates in the direction of the arrrow.
HAZARD!
Aggregate travels in the directions of the arrows. Crush hazard.
HAZARD!
Topplattans släde rör sig i pilarnas riktning. Crush hazard. (For
option: Top plate)
HAZARD!
Dangerous electrical voltage.
MANDATORY
Outtakes for forks. Lift the machine here.
INFORMATION
1. Tread the stretch lm according to the picture.
2. Gear ratio.
HAZARD!
Crush hazard.
4
4
S
SE
SE
E+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
E
EN
S
SE
SE
E+
+
+
+
+
+
+
+
E
EN
Sidan
S V E N S K A
5
I den här användarhandledningen beskrivs drift, säker
användning, underhåll och inställning av maskinen.
OBSERVERA! Anslutning till elnätet ingår inte i leveransen.
Maskinens design och konstruktion möjliggör säker
användning och underhåll. Detta gäller under förutsättning att
installationen görs såsom står beskrivet i denna handledning.
De varningsdekaler applicerade på maskinen ska hållas i ett så-
dant skick att innehållet är klart och tydligt. Om inte skall de bytas
ut. Se nedan för förklaringar. samt position av dekalerna. Design
kan avvika något mot dekal fäst på maskinen men betydelsen är
dock densamma.
Artikelnummer: 400779
VARNING!
Bordet roterar sig i pilens riktning.
VARNING!
Aggregatet rör sig i pilarnas riktning. Kläm-
risk föreligger.
VARNING!
Topplattans släde rör sig i pilarnas riktning.
Klämrisk föreligger. (Gäller option: Topplatta)
VARNING!
Farlig elektrisk spänning
PÅBUD
Uttag för truckgaf ar. Lyft maskinen här.
INFORMATION
1. Träd sträck lmen enligt bilden.
2. Utväxling, olika växellägen.
VARNING!
Klämrisk föreligger.
