GL 200
2
SE+EN
2
SE+EN
This machine is equipped with the following accessories:
1
Ramp. Ramp for electric/manual truck.
a For standard machine.
b For machine with table diameter 2000 mm.
2
Casting ring.
a For standard machine.
b For machine with extended chassis 500 mm.
c For machine with table diameter 2000 mm.
d For machine with scale function.
3
Throughout the entire manual, the following
symbols will be used to indicate important
information.
This machine is equipped with
the following options:
Top plate, round.
Top plate, rectangular.
Extended mast.
Chassis. Extended 500 mm between mast and table.
Chassis. Table diameter: 2000 mm (std 1675 mm).
Chassis. Table diameter: 2000 mm (std 1675 mm).
Chassis. Max weight: 2000 kg (std 1500 kg).
String roller
2b, 2c and 2d can be combined.
Indicates particularly
important information
Calls attention to
particular hazards.
Rights to make any technical modi cations are reserved. This manual must not be copied or otherwise duplicated.
Nor may its content be amended or passed on without our written permission. All rights reserved.
© Copyright by Cyklop Teknik AB – Burseryd 2010 /mka
Model:
Serial number:
Delivery date:
YY-MM-DD
2
2
S
SE
SE
E+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
E
EN
S
SE
SE
E+
+
+
+
+
+
+
+
E
EN
g
y y
p
p
Denna maskin är utrustad med
följande tillbehör:
1
Ramp. Uppkörningsramp för el-/handtruck.
a För standard maskin.
b För maskin med bordsdiameter 2000 mm.
2
Ingjutningsring.
a För standard maskin.
b För maskin med förlängt chassi 500 mm.
c För maskin med bordsdiameter 2000 mm.
d För maskin med vågfunktion.
3
Genom hela manualen kommer följande
symboler att användas för att påtala viktig
information.
Denna maskin är utrustad med följande
optioner:
1
Topplatta, rund.
2
Topplatta, rektangulär.
3
Förlängd mast.
4
Chassi. Förlängd 500 mm mellan mast och bord.
5
Chassi. Bordsdiameter: 2000 mm (std 1675 mm).
6
Chassi. Bordsdiameter: 2400 mm (std 1675 mm).
7
Chassi. Max godsvikt: 2000 kg (std 1500 kg).
8
String roller
9
10
11
2b, 2c samt 2d kan kombineras.
Påtalar särskilt viktig
information
U p p m ä r k s a m m a r
särskilda faror.
Modell: Serienummer:
Leveransdatum:
ÅÅ-MM-DD /
