CYBEX ATON M i-SIZE, User Manual

Page: 29 / 144

AR
EN
RU
127( 7KHLQIDQWFDUVHDWPD\EHXVHGRQDOOYHKLFOHVHDWV
ZLWKWKUHHSRLQWDXWRPDWLFEHOWV:HUHFRPPHQGDVDUXOH
WKDWWKHLQIDQWFDUVHDWLVXVHGLQWKHUHDURIWKHYHKLFOH,Q
PRVWFDVHV\RXUFKLOGLVH[SRVHGWRKLJKHUULVNLQWKHIURQW
ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱥɜɬɨɤɪɟɫɥɨɞɥɹɦɥɚɞɟɧɰɟɜɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɜɫɟɯɫɢɞɟɧɢɹɯɫɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ
ɪɟɦɧɟɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɆɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨɧɚɡɚɞɧɢɯɫɢɞɟɧɢɹɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹȼ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɪɟɛɟɧɨɤɩɨɞɜɟɪɠɟɧɜɵɫɨɤɨɦ
ɪɢɫɤɭɧɚɯɨɞɹɫɶɫɩɟɪɟɞɢɦɚɲɢɧɵ
!
:$51,1* 7KHLQIDQWFDUVHDWLVQRWVXLWDEOHIRUXVH
ZLWKDWZRSRLQWRUODSYHKLFOHVHDWEHOW6HFXULQJZLWK
DWZRSRLQWYHKLFOHVHDWEHOWFRXOGUHVXOWLQVHULRXVRU
IDWDOLQMXULHVWRWKHFKLOGLQWKHHYHQWRIDQDFFLGHQW
:$51,1* ,WPD\EHWKDWEXFNOHSDUWRIWKHYHKLFOH
VHDWEHOWLVWRRORQJVRWKDWLWUHDFKHVWKHEOXHEHOW
URXWLQJRIWKHLQIDQWFDUVHDW7KLVPHDQVWKDWWKH
LQIDQWFDUVHDWFDQQRWEHIDVWHQHGWLJKWO\,IWKLVLVWKH
FDVHFKRRVHDQRWKHUVHDWLQWKHYHKLFOHIRUWKHLQIDQW
FDUVHDW,QFDVHRIGRXEWFRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHURI
WKHLQIDQWFDUVHDW
!
ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱥɜɬɨɤɪɟɫɥɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɞɜɭɯɬɨɱɟɱɧɵɦɢɥɢɩɨɹɫɧɵɦ
ɪɟɦɧɟɦɄɪɟɩɥɟɧɢɟɤɪɟɫɥɚɞɜɭɯɬɨɱɟɱɧɵɦɪɟɦɧɟɦ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢɥɢɮɚɬɚɥɶɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦɪɟɛɟɧɤɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨɩɪɹɠɤɚɪɟɦɧɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɫɥɢɲɤɨɦɞɥɢɧɧɚɹɢɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɝɨɥɭɛɵɯɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɞɪɭɝɨɟ
ɫɢɞɟɧɢɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɉɪɢɫɨɦɧɟɧɢɹɯ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚ
‡ 7DNHWKHYHKLFOHVHDWEHOWRXWRIWKHEOXHEHOWURXWLQJLQ
WKHEDFN
‡ 2SHQWKHYHKLFOHEHOWEXFNOHDQGWDNHWKHODSEHOWRXWRI
WKHEOXHEHOWURXWLQJV
‡ ȼɵɬɚɳɢɬɟɪɟɦɟɧɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɝɨɥɭɛɵɯ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɫɡɚɞɢɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚ
‡ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɪɹɠɤɭɪɟɦɧɹɢɜɵɧɶɬɟɩɨɹɫɧɨɣɪɟɦɟɧɶɢɡ
ɝɨɥɭɛɵɯɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
5HPRYDO Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ
127( 7RSUHYHQWGDPDJHWR\RXUFDUDQGWKHFDUVHDW
WKHVLGHSURWHFWRUVKRXOGEHSXVKHGEDFNEHIRUH
UHPRYLQJWKHFDUVHDWVHHVHFWLRQÄ$'-867,1*7+(
6,'(3527(&7256³
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɜɚɲɟɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɛɨɤɨɜɨɣɩɪɨɬɟɤɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧɩɪɢɧɹɬɶɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɞ
ɫɧɹɬɢɟɦɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɫɛɚɡɵɫɦɨɬɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥ
©ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺȻɈɄɈȼɕɏɉɊɈɌȿɄɌɈɊɈȼª