UA
EE
LV
*$5$17,,
*$5$17,-$
*DUDQWLLSUHWHQVLRRQLGHHVLWDPLVHDHJNHKWLE
RVWXKHWNHVWYDMDOLNRULJLQDDORVXWãHNNDODWHVDDVWDW
WRRWPLVYLJDGHQLQJPDWHUMDOLGHIHNWLGHOH7RRWPLVYLJDGH
Y}LPDWHUMDOLGHIHNWLGHLOPQHPLVHOPHNDVSDUDQGDPH
Y}LYDKHWDPHWRRWHYlOMD6HOOHNVRQYDMDOLNWRRWH
NRKDOHWRLPHWDPLQHPMDQLNXVWWRRGHRVWHWLNRRV
RULJLQDDORVWXWãHNLJDPLVVLVDOGDEHQGDVRVWXNXXSlHYD
MDHPMDQLPHQLQJWRRWHPXGHOLW$QWXGJDUDQWLLHLNHKWL
MXKXONXLWRRGHWRLPHWDWDNVHWRRWMDOHY}LLVLNXWHOHYD
MDHPMDNHOOHOWWRRGHDOJVHOWRVWHWL3DOXQNRQWUROOLGD
WRRGHWlLHOLNXOWQLQJWRRWPLVY}LPDWHUMDOLGHIHNWLG
NRKHVHOWSlUDVWRVWXVRRULWDPLVWY}LGLVWDQVWLOWWHOOLGHV
NDXEDNlWWHVDDPLVHO'HIHNWLLOPQHPLVHOO}SHWDGDWRRWH
NDVXWDPLQHQLQJWRLPHWDGDMDHPMDNlWWHNHOOHOWWRRGH
RVWHWL*DUDQWLLNRUUDVWRRWHWDJDVWDPLVHOSHDEWRRGH
ROHPDSXKDVQLQJWlLVNRPSOHNWLQD(QQHMDHPMDJD
NRQWDNWHHUXPLVWSDOXQOXJHGDWlKHOHSDQHOLNXOW
NDVXWXVMXKHQGLW
*DUDQWLLHLNHKWLYllUWDUYLWXVHVWWXOHQHYDLGNDKMXVWXVL
NHVNNRQQDP}MXWXVWHOHYHVLWXOLOLLNOLV}QQHWXVMQH
Y}LQRUPDDOVHOHNXOXPLVHOH6HHNHKWLEDLQXOWMXKXO
NXLWRRGHWRQNDVXWDWXGYDVWDYDOWNDVXWXVMXKHQGLOH
LJDVXJXVHGWlLXVWXVHGPXXWXVHGRQYLLGXGOlEL
YROLWDWXGLVLNXWHSRROWQLQJNDVXWDGHVYDLGRULJLQDDO
OLVDVLG$QWXGJDUDQWLLHLYlOLVWDSLLUDHJDP}MXWDPLQJLO
PRHOVHDGXVHMlUJVHLGLQLP}LJXVbUJHVDDWNHWRRGHWRWVH
WRRWMDOH
*DUDQWLLHLNHKWLNXLWRRGHWRQYDOHVWLKRROGDWXG
*DUDQWLLHLNHKWLNXLWRRGHWSROHSDUDQGDWXGKRROGDWXG
VHOOHNVHWWHQlWXGNRKDVY}LNXLRQNDVXWDWXGPLWWH
*DUDQWLMDDWWLHFDVX]YLVLHPUDåRãDQDVXQPDWHULƗOX
GHIHNWLPHVRãLHPXQSDUƗGƗVSƝFLHJƗGHVGDWXPDYDL
SDUƗGƗVODLNƗWHUPLƼƗWUƯVJDGLQRLHJƗGHVGDWXPD
QRPD]XPWLUJRWƗMDNDVVƗNRWQƝMLSƗUGHYDSURGXNWX
SDWƝUƝWƗMDPUDåRWƗMDJDUDQWLMD/njG]XSƗUEDXGLHW
SURGXNWXVWƗYRNOLSLOQƯEXXQUDåRãDQDVYDLPDWHULƗOX
GHIHNWXVX]UHL]SƝFLHJƗGHVGDWXPDYDLWnjOƯWSƝF
VDƼHPãDQDV9LHQPƝUVDJODEƗMLHWLHJƗGHVDSVWLSULQRãX
GRNXPHQWX
*DGƯMXPƗMDWLHNDWNOƗWVGHIHNWVSƗUWUDXFLHWOLHWRãDQX
/DLVDƼHPWXJDUDQWLMXOnjG]XQRJƗGƗMLHWSURGXNWX
VƗNRWQƝMDPPD]XPWLUJRWƗMVNXUãVƗNRWQƝMLSƗUGHYDãR
SURGXNWXMXPVWƯUXXQSLOQƯJƗVWƗYRNOƯXQLHVQLH]GLHW
LHJƗGHVGRNXPHQWXRULƧLQƗOXVSƗUGRãDQDVNYƯWVYDL
UƝƷLQV/njG]XQHSDVWDUSLQƗWLQHQRJƗGƗMLHWSUHFLWLHãL
UDåRWƗMDP
âƯJDUDQWLMDQHVHG]QHNƗGXV]DXGƝMXPXVNDVURGDVQR
QHSDUHL]DVYLGHVLHWHNPHVnjGHQVXJXQVQHJDGƯMXPL
XFQRUPƗODQRGLOXPDXQSOƯVXPXYDLãDMƗOLHWRãDQDV
SDPƗFƯEƗQRUƗGƯWROLHWRãDQDVQRWHLNXPXQHLHYƝURãDQD
*DUDQWLMDWLNVL]VNDWƯWDWLNDLJDGƯMXPRVNDGSURGXNWV
LUDSNRSWVXQL]PDQWRWVVDVNDƼƗDUOLHWRãDQDV
QRUƗGƯMXPLHPUHPRQWXXQL]PDLƼDVYHLNXVLSLOQYDURWD
SHUVRQDXQWLNDLRULƧLQƗOƗVGHWDƺDVXQGDƺDVWLNXãDV
L]PDQWRWDV
âƯJDUDQWLMDQHL]VOƝG]QHLHUREHåRYDLFLWƗGLQHLHWHNPƝ
JDUDQWƝWƗVSDWƝUƝWƗMDWLHVƯEDVX]SUHWHQ]LMXSLHWHLNXPX
DWWLHFƯEƗX]OƯJXPDQRWHLNXPLHPNDVSLUFƝMDPYDUƝWX
EnjWSUHWSƗUGHYƝMXYDLUDåRWƗMXSDUSUHFHVNYDOLWƗWL
$QWXGJDUDQWLLNHKWLEDLQXOWULLJLVNXVWRRGHRQDOJVHOW
RVWHWXG
âƯJDUDQWLMDLUVSƝNƗYDOVWƯNXUƗVƗNRWQƝMLSUHFHLUSƗUGRWD
NOLHQWDPQRPD]XPWLUJRWƗMD
Summary of Contents for ATON M i-SIZE
Page 1: ...AR EN RU UA EE LV LT TR ATON M i SIZE User guide ECE R 129 45 87cm max 13kg ...
Page 48: ... ...
Page 96: ... ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɹɤɢɣ ɩɨɤɭɩɟɰɶ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɩɪɨɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɹ ɚɛɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ...
Page 142: ......
Page 143: ......
