CYBEX ATON 3S, User Manual

Page: 74 / 132

For å frigjøre barnesetet trykker du først på
utløserknappene r og holder dem inne, deretter løfter du
opp skallet.
Irrota turvaistuin painamalla vapautuspainikkeita r ja
nostamalla sitten istuinta.
åPNiNG aV atON 3S KalESJE aURiNKOSUOJaN aVaaMiNEN
CYBEX tRaVEl-SYStEM CYBEX-MatKUStUSJäRJEStElMä
Trekk solskjermen frem for å slå den opp og skyv den
tilbake for å folde den vekk.
vedä aurinkosuojan kaari ulospäin kaukalosta ja käännä
se ylös. Kasataksesi suojan työnnä se takaisin ala-
asentoon.
Følg brukerhåndboken som fulgte med sportsvognen din. Noudata lastenrattaiden mukana toimitetun käyttöoppaan
ohjeita.
For å feste CYBEX ATON 3S må du plassere den mot
kjøreretningen på brakettene til CYBEX-barnevognen.
Du vil høre et tydelig KLIKK når barnesetet låses i
brakettene.
Du må alltid dobbeltsjekke at barnesetet er festet
skikkelig til barnevognen.
Kiinnitä CYBEX ATON 3S -turvaistuin asettamalla se
ajosuuntaa vasten CYBEX-lastenrattaiden liittimiin. Kun
turvaistuin lukkiutuu liittimiin, kuulet napsahduksen.
Tarkista aina kahteen kertaan, että turvaistuin on
kiinnitetty kunnolla lastenrattaisiin.
dEMONtERiNG iRROttaMiNEN
72
SE
NO
FI