CYBEX ATON 3S, User Manual

Page: 30 / 132

• Levante as proteções laterias (L.S.P) de forma a
melhorar a proteção lateral em caso de impacto.
• Lift up the linear-side.impact protection (LSP) device to
improve side protection during a side collision.
• que a fivela do carro q não está a imposibilitar que o
cinto passe completamente pela parte azul m
• que o cinto de segurança está esticado e direito.
• que a ATON 3S está verticalmente instalada no assento
(verificar marca)
• that the car buckle q is not reaching all the way to the
blue belt slot m
• that the car belt is tight and not twisted
• that the ATON 3S is vertically installed on the car seat
(see marking)
NOta! A ATON 3S é para ser utilizada exclusivamente
em assentos de automóvel que viajem no sentido da
marcha e que são equipados com um cinto de segurança
de 3 pontos respeitando a Norma ECE R16.
NOtE! The CYBEX ATON 3S is exclusively made for
forward facing car seats, which are equipped with a
3-point belt system according to ECE R16.
28
ES
P
t
EN