41
H
E
A
R
EN
WARninG!
Keep all packing materials away from
children. There is a risk of suffocation!
For further information about our products please visit
WWW.CYbEX-OnLinE.COm
For environmental reasons we kindly ask our customers
to dispose of the beginning )packing( and at the end )seat
parts( of the lifetime of the child seat all incidental waste
properly. Waste disposal regulations may vary regionally.
in order to guarantee a proper disposal of the child seat,
please contact your communal waste management or
administration of your place of residence. in any case,
please take note of the waste disposal regulations of your
country.
• serial number )see sticker(.
• brand name and type of car and the position where the
seat is mounted normally.
• weight )age, size( of child.
dispOsAL
if you have questions please contact your dealer irst.
Please collect the following information before:
pROdUCT inFORmATiOn
•
.)
/
(
•
.
•
.)
(
.)
(
)
(
.
.
/
S
!
.
/
!
!
.
/
:
/
WWW.CYbEX-OnLinE.COm
Summary of Contents for ATON Q
Page 1: ...HE AR EN RU UA EE LV LT TR ATON Q User guide ECE R 44 04 Gr 0 0 13kg ca 0 18M...
Page 6: ...6 HE 3 4 8 8 10 12 12 16 18 20 24 26 26 28 30 30 30 32 32 34 36 36 38 40 40 42...
Page 8: ...8 ATON Q...
Page 10: ...10 A B C b a b a b A B C A...
Page 12: ...12 b 2 b...
Page 14: ...14 g e t d c...
Page 16: ...16...
Page 18: ...18...
Page 20: ...20 p a a q A 2 q 2 2...
Page 22: ...22 m l n m k l k l n l l q...
Page 24: ...24 f LSP LSP LSP F LSP Q LSP LSP...
Page 26: ...26 c t e n k q m c c e t LSP...
Page 28: ...28 q m 3 m k l m q LSP 3...
Page 30: ...30 1 2 3 4 m r...
Page 32: ...32...
Page 34: ...34 CYBEX ATON 30...
Page 36: ...36 2 1 1 5 1 CYBEX ATON Q...
Page 38: ...38...
Page 40: ...40 WWW CYbEX OnLinE COm...
Page 42: ...42...
Page 44: ...44...
Page 48: ...48 RU 3 46 50 50 52 54 54 58 60 A 62 66 68 68 70 72 CYBEX 72 72 74 74 76 78 78 80 82 82 84...
Page 50: ...50 ATON Q a e o...
Page 52: ...52 A x A b C b a b A B C b a...
Page 54: ...54 b b 8...
Page 56: ...56 g e t d c Cybex ATON Q...
Page 58: ...58 ATON Q ATON Q ATON Q...
Page 62: ...62 CYBEX ATON Q A a A 52 e CYBEX ATON Q p q p a a q...
Page 64: ...64 q CYBEX ATON Q o ATON Q l m l l l n l m l n L S P...
Page 66: ...66 f L S P Aton Q L S P L S P CYBEX Aton Q L S P L S P L S P L S P f...
Page 68: ...68 t e c t e f LSP ATON Q LSP n q k m...
Page 70: ...70 q m ATON Q CYBEX ATON Q x 3 ECE R16 LSP q m ATON Q CYBEX ATON Q ATON Q 3 k m a l n a...
Page 72: ...72 CYbEX CYBEX ATON Q CYBEX o o m x 1 2 3 4 m...
Page 76: ...76 a CYBEX ATON Q 30 C...
Page 78: ...78 e CYBEX ATON Q 5 1 1 2 1...
Page 80: ...80 e a a...
Page 82: ...82 a x x a WWW CYbEX OnLinE COm...
Page 84: ...84 3...
Page 86: ...86...
Page 128: ...128...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131...