25
H
E
A
R
EN
WARninG!
Using the )L.S.P.( device to carry or to
fasten the Aton Q is prohibited.
nOTE!
When using the Aton Q on a middle position in the
vehicle, it’s prohibited to fold out the )L.S.P.( device.
nOTE!
make sure, that the L.S.P is ixed with an audible
„CLiCK”.
AdjUsTinG THE sidE pROTECTORs
CYBEX Aton Q is equipped with the „ Linear Side-impact
Protection” System )L.S.P.(. This system increases the
safety of your child in case of an side impact.
Pull the L.S.P. out to the nearest door as far as possible.
The L.S.P. disposes of two positions. in case the L.S.P.
exceeds its designated space and touches the door in
its longest position, the inclined position has to be used.
This can be done by extracting the L.S.P. completely and
subsequently by pressing the interlocking button and
moving the L.S.P. into the inclined position.
in order to push back the L.S.P. into the seat press the
locking button )f( and at the same time push the L.S.P.
towards the seat.
. ) LSP(
-
.
.
.
)F (
-
!
-
!
-
!
!
"
Summary of Contents for ATON Q
Page 1: ...HE AR EN RU UA EE LV LT TR ATON Q User guide ECE R 44 04 Gr 0 0 13kg ca 0 18M...
Page 6: ...6 HE 3 4 8 8 10 12 12 16 18 20 24 26 26 28 30 30 30 32 32 34 36 36 38 40 40 42...
Page 8: ...8 ATON Q...
Page 10: ...10 A B C b a b a b A B C A...
Page 12: ...12 b 2 b...
Page 14: ...14 g e t d c...
Page 16: ...16...
Page 18: ...18...
Page 20: ...20 p a a q A 2 q 2 2...
Page 22: ...22 m l n m k l k l n l l q...
Page 24: ...24 f LSP LSP LSP F LSP Q LSP LSP...
Page 26: ...26 c t e n k q m c c e t LSP...
Page 28: ...28 q m 3 m k l m q LSP 3...
Page 30: ...30 1 2 3 4 m r...
Page 32: ...32...
Page 34: ...34 CYBEX ATON 30...
Page 36: ...36 2 1 1 5 1 CYBEX ATON Q...
Page 38: ...38...
Page 40: ...40 WWW CYbEX OnLinE COm...
Page 42: ...42...
Page 44: ...44...
Page 48: ...48 RU 3 46 50 50 52 54 54 58 60 A 62 66 68 68 70 72 CYBEX 72 72 74 74 76 78 78 80 82 82 84...
Page 50: ...50 ATON Q a e o...
Page 52: ...52 A x A b C b a b A B C b a...
Page 54: ...54 b b 8...
Page 56: ...56 g e t d c Cybex ATON Q...
Page 58: ...58 ATON Q ATON Q ATON Q...
Page 62: ...62 CYBEX ATON Q A a A 52 e CYBEX ATON Q p q p a a q...
Page 64: ...64 q CYBEX ATON Q o ATON Q l m l l l n l m l n L S P...
Page 66: ...66 f L S P Aton Q L S P L S P CYBEX Aton Q L S P L S P L S P L S P f...
Page 68: ...68 t e c t e f LSP ATON Q LSP n q k m...
Page 70: ...70 q m ATON Q CYBEX ATON Q x 3 ECE R16 LSP q m ATON Q CYBEX ATON Q ATON Q 3 k m a l n a...
Page 72: ...72 CYbEX CYBEX ATON Q CYBEX o o m x 1 2 3 4 m...
Page 76: ...76 a CYBEX ATON Q 30 C...
Page 78: ...78 e CYBEX ATON Q 5 1 1 2 1...
Page 80: ...80 e a a...
Page 82: ...82 a x x a WWW CYbEX OnLinE COm...
Page 84: ...84 3...
Page 86: ...86...
Page 128: ...128...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131...