21
H
E
A
R
EN
WARninG!
The seat must not be used with a two-
point belt or a lap belt. When securing your child with
a two-point belt, this may result in injuries or death
of the child.
• make sure that the carrying handle
a
is in the upper
position
A
. )see page 10(
• Place the seat against driving position on the car
seat. )The feet of the baby point in the direction of the
backrest of the car seat(.
• CYBEX Aton Q can be used on all seats with a
three-point automatic retractor belt. We generally
recommend to use the seat in the back of the
vehicle. in the front, your child is usually exposed to
higher risks in case of an accident.
insTALLinG THE sEAT
• make sure that the horizontal marking on the safety
sticker
p
is parallel to the loor.
• Pull the three-point belt over the child seat.
• insert the belt tongue into the car belt buckle
q
.
•
A
•
( .
.)
•
.
•
.
.
•
.
•
.
•
.
!
.
.
!
Summary of Contents for ATON Q
Page 1: ...HE AR EN RU UA EE LV LT TR ATON Q User guide ECE R 44 04 Gr 0 0 13kg ca 0 18M...
Page 6: ...6 HE 3 4 8 8 10 12 12 16 18 20 24 26 26 28 30 30 30 32 32 34 36 36 38 40 40 42...
Page 8: ...8 ATON Q...
Page 10: ...10 A B C b a b a b A B C A...
Page 12: ...12 b 2 b...
Page 14: ...14 g e t d c...
Page 16: ...16...
Page 18: ...18...
Page 20: ...20 p a a q A 2 q 2 2...
Page 22: ...22 m l n m k l k l n l l q...
Page 24: ...24 f LSP LSP LSP F LSP Q LSP LSP...
Page 26: ...26 c t e n k q m c c e t LSP...
Page 28: ...28 q m 3 m k l m q LSP 3...
Page 30: ...30 1 2 3 4 m r...
Page 32: ...32...
Page 34: ...34 CYBEX ATON 30...
Page 36: ...36 2 1 1 5 1 CYBEX ATON Q...
Page 38: ...38...
Page 40: ...40 WWW CYbEX OnLinE COm...
Page 42: ...42...
Page 44: ...44...
Page 48: ...48 RU 3 46 50 50 52 54 54 58 60 A 62 66 68 68 70 72 CYBEX 72 72 74 74 76 78 78 80 82 82 84...
Page 50: ...50 ATON Q a e o...
Page 52: ...52 A x A b C b a b A B C b a...
Page 54: ...54 b b 8...
Page 56: ...56 g e t d c Cybex ATON Q...
Page 58: ...58 ATON Q ATON Q ATON Q...
Page 62: ...62 CYBEX ATON Q A a A 52 e CYBEX ATON Q p q p a a q...
Page 64: ...64 q CYBEX ATON Q o ATON Q l m l l l n l m l n L S P...
Page 66: ...66 f L S P Aton Q L S P L S P CYBEX Aton Q L S P L S P L S P L S P f...
Page 68: ...68 t e c t e f LSP ATON Q LSP n q k m...
Page 70: ...70 q m ATON Q CYBEX ATON Q x 3 ECE R16 LSP q m ATON Q CYBEX ATON Q ATON Q 3 k m a l n a...
Page 72: ...72 CYbEX CYBEX ATON Q CYBEX o o m x 1 2 3 4 m...
Page 76: ...76 a CYBEX ATON Q 30 C...
Page 78: ...78 e CYBEX ATON Q 5 1 1 2 1...
Page 80: ...80 e a a...
Page 82: ...82 a x x a WWW CYbEX OnLinE COm...
Page 84: ...84 3...
Page 86: ...86...
Page 128: ...128...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131...