Cuppone Tiepolo, Quick Manual

Page: 26 / 36

26
Эксплуатация
RU
Сведения о вытяжке
Ваша вытяжка изготовлена для эксплуатации исключительно для
эвакуации испарений, поступающих из варочной камеры и из
отверстия дверцы в установленной под вытяжкой печи.
Вытяжки производятся в двух вариантах:
•
нейтральные
: ограничиваются сбором испарений, поступающих
из печи, но не снабжены ни мотором, ни принудительной
вентиляцией, ни панелью управления, а просто подсоединяются
к уже существующему вытяжному оборудованию.
•
принудительная вытяжка
: обеспечивает аспирацию и
эвакуацию испарений, поступающих из печи, с помощью мотора
вытяжки с 5 различными скоростями, контролируемыми с
фронтальной панели управления.
Подготовка вытяжки к эксплуатации
Тщательно почистить вытяжку, скрупулезно соблюдая приведенные
в специальной главе указания.
Техническое обслуживание
- стр.
27
.
Обзор панели управления
Pис.11.
1
Клавиша “-”
обеспечивает уменьшение скорости вентилятора и выключение
мотора.
2
Клавиша “+”
обеспечивает увеличение скорости вентилятора и включение
мотора
Порядок эксплуатации вытяжки
Вытяжка обеспечивает аспирацию испарений, поступающих из
варочной камеры и из отверстия дверцы в установленной под
вытяжкой печи.
Вытяжка
включается
с помощью клавиши
«+»
, за несколько минут
до загрузки продуктов для приготовления: на этом первом этапе
достаточно установить вытяжку на минимальную скорость .
Далее, после загрузки продуктов, установить
скорость
в
зависимости от типа приготавливаемых продуктов с помощью
клавиш
«+»
или
«-»
.
Доступно 5 скоростей:
= мин. скорость
= макс. скорость
При необходимости можно включить светодиодную лампу,
находящуюся в нижней части вытяжки, приблизив руку к
сенсору, не притрагиваясь к нему (сенсор срабатывает
максимум на расстоянии 50 мм - 2 дюйма).
Для выключения достаточно приблизить руку к сенсору.
В случае образования конденсата на дверце или на фасаде
печи, по всей вероятности, что камера печи насыщена
влагой; проверить, что отверстия для выпуска пара открыты
или увеличить скорость вытяжки.
Benutzung
ES
Conocer la campana
El aparato se utilizará solo para extraer los vapores de la cámara de
cocción y de la apertura de la puerta del horno instalado debajo.
Hay dos tipos de campanas:
•
neutras
: se limitan a recoger los vapores del horno pero no tienen
motor de extracción, ni panel de mandos, normalmente están
conectadas a una instalación de extracción ya existente.
•
extractoras
: extraen y evacuan los vapores del horno mediante un
motor extractor con 5 velocidades diferentes controlado por un panel
de mandos frontal.
Preparar la campana para su utilización
Limpiar cuidadosamente la campana, siguiendo exactamente las
instrucciones del capítulo correspondiente.
Mantenimiento
- pag.
27
.
Conocer el panel de mandos
Fig.11.
1
Tecla “-”
disminuye la velocidad del ventilador y apaga el motor.
2
Tecla “+”
aumenta la velocidad del ventilador y enciende el motor
Cómo utilizar la campana
La campana extrae los vapores de la cámara de cocción y de la apertura
de la puerta del horno instalado debajo.
Esta se
enciende
, con la tecla
“+”
, unos minutos antes de meter los
productos dentro del horno: en esta primara fase bastará programarla
con la velocidad mínima .
Después de meter dentro del horno los productos, programar la
velocidad
más adecuada para los alimentos que se están horneando
con las teclas
“+”
o
“-”
.
Tiene 5 velocidades:
= vel. mínima
= vel. máxima
Algunas piezas del aparato pueden alcanzar temperaturas muy
altas (por ejemplo, lo tubos de extracción y drenaje). Se debe
tener cuidado de no tocar superficies ni materiales que puedan
ser inflamables o sensibles al calor.
No colocar ningún objeto encima de la campana, sobre todo si ha sido
fabricado con materiales sensibles al calor.
Si se forma condensación en la puerta o en la parte delantera
del horno, seguramente la cámara del horno está saturada de
humedad; controlar que los orificios de ventilación del vapor
estén abiertos o aumentar la velocidad de la campana.
Use
Uso Utilisation Utilizzo