Cuisinart WAF-200 Series Instruction And Recipe Booklet Download Page 28

CONSEjOS PARA 

PREPARAR 

GOFRES PERFECTOS

• 

  El 

ajuste de

 temperatura

 no. 

1 producirá

 gofres

 

claros. El ajuste de temperatura no. 6 producirá 

gofres oscuros. Pruebe varios ajustes para 

determinar cuál le gusta más. Para preparar 

gofres bien dorados, le aconsejamos que utilice 

el nivel 4 ó 5.

• 

  Una

 taza

 llena

 de

 mezcla

 es

 suficiente

 para

 

cubrir la placa inferior. Tenga cuidado de no 

mezclar demasiado la mezcla. Esto produciría 

gofres densos y duros.

• 

  Para

 que

 los

 gofres

 sean

 uniformes,

 vierta

 la

 

mezcla en el centro de la placa y espárzala 

hacia los bordes, hasta cubrir totalmente la 

superficie de la placa.

• 

  Los

 gofres

 son

 mejores

 recién

 hechos.

 Sin

 

embargo, podrá mantenerlos calientes en un 

horno precalentado en 95°C (200 °F), adentro de 

un molde o cubiertos sin apretar con papel de 

aluminio. Nota: los gofres envueltos en papel de 

aluminio serán menos crujientes.

• 

  Los

 gofres

 se

 congelan

 muy

 bien.

 Permita

 que

 

enfríen, luego póngalos en una bolsa hermética, 

entre hojas de papel encerado. Recaliéntelos en 

el horno o en la tostadora.

GARANTÍA

Garantía limitada de tres años

Esta garantía es para los consumidores solamente. 

Usted es un consumidor si ha comprado su aparato 

Cuisinart

®

 en una tienda, para uso personal o casero. 

A excepción de los estados donde la ley lo permita, 

esta garantía no es para los detallistas u otros 

comerciantes.

Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto 

de materiales o fabricación durante 3 años después 

de la fecha de compra original, siempre que el 

aparato haya sido utilizado para uso doméstico y 

según las instrucciones. Le aconsejamos que llene el 

formulario de registro disponible en

 

www.cuisinart.

com

 

a fin de facilitar la verificación de la fecha de 

compra original. Sin embargo, registrar el producto no 

es necesario para recibir servicio bajo esta garantía. 

En ausencia del recibo de compra, el período de 

garantía será calculado a partir de la fecha de 

fabricación. 

Si este aparato presentara algún defecto de materiales 

o fabricación durante el período de garantía, la 

reparemos o reemplazaremos (a nuestra opción). Para 

obtener servicio bajo esta garantía, llame a nuestra 

línea directa gratuita al 1-800-726-0190 o regrese el 

aparato defectuoso a: 

Customer Service at Cuisinart,  

7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307. 

Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo de 

compra y un cheque o giro postal de US$10.00 por 

gastos de manejo y envío. Los residentes de California 

sólo necesitan dar una prueba de compra y deben 

llamar al 1-800-726-0190 para recibir instrucciones de 

envío.

NOTA:

 Para mayor seguridad, le aconsejamos que 

mande su paquete por un método de entrega con 

seguro y seguimiento. Cuisinart no será responsable 

por los daños ocurridos durante el transporte o por 

los paquetes mandados a una dirección equivocada. 

Los productos perdidos y/o lastimados durante el 

envío no serán cubiertos bajo esta garantía. Recuerde 

incluir su nombre, dirección y teléfono, la descripción 

del problema, así como cualquier información 

pertinente.

Este aparato satisface las más altas exigencias de 

fabricación y ha sido diseñado para uso con 

accesorios y partes de repuesto autorizados 

solamente.

Esta garantía excluye expresamente los daños 

causados por accesorios, partes o reparaciones no 

autorizados por Cuisinart, así como los daños 

causados por el uso de un convertidor de voltaje.

Esta garantía no cubre el uso institucional o comercial 

del producto, y no es válida en caso de daños 

causados por mal uso, negligencia o accidente.

Esta garantía excluye expresamente todos los daños 

incidentales o consecuentes. Algunos Estados no 

permiten la exclusión o limitación de daños 

incidentales o consecuentes, de modo que las 

limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE

La ley del estado de California ofrece dos opciones 

bajo el período de garantía. Los residentes del estado 

de California pueden (A) regresar el producto 

defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a 

otra tienda que venda productos Cuisinart

®

 de este 

tipo.

La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá 

el consumidor a un centro de servicio independiente, 

cambiará el producto o reembolsará el consumidor 

por el precio original del producto, menos la cantidad 

imputable al uso del producto por el consumidor 

hasta que éste se dañe. Si estas dos opciones no 

satisfacen al consumidor, podrá llevar el producto a 

un centro de servicio independiente, siempre que se 

pueda ajustar o reparar el producto de manera 

5

Summary of Contents for WAF-200 Series

Page 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET 4 Slice Belgian Waffle Maker For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using WAF 200 SERIES ...

Page 2: ...utlet 14 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 15 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK REPAIR SHOULD BE DONE ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE 16 Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall cabinet When stor ing in an appliance garage always unplug the unit from the elec...

Page 3: ...age 8 Rubber Feet Feet keep unit steady and won t mark countertop 9 BPA free not shown All materials that come in contact with food are BPA free BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging and any promotional labels or stickers from your waffle maker Be sure that all parts listed above in Parts and Features of your new waffle maker have been included before discarding any packaging materials You may...

Page 4: ...ing time is determined by the browning level that you chose in Step 3 It may take up to 6 minutes to bake your waffles on setting 6 8 When the waffles are ready the green light will turn on and the audible tone will sound Remove the waffles by gently loosening the edges with a heat proof plastic spatula or wooden spatula or non stick coated tongs Never use metal utensils as they will damage the no...

Page 5: ...7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 To facilitate the speed and accuracy of your return please enclose 10 00 for shipping and handling of the product Please pay by check or money order California residents need only supply proof of purchase and should call 1 800 726 0190 for shipping instructions NOTE For added protection and secure handling of any Cuisinart product that is being returne...

Page 6: ...e returning the product to be serviced If servicing is needed a representative can confirm whether the product is under warranty and direct you to the nearest service location Important If the nonconforming product is to be serviced by someone other than Cuisinart s Authorized Service Center please remind the servicer to call our Consumer Service Center at 1 800 726 0190 to ensure that the problem...

Page 7: ...rain Waffles 10 Buckwheat Waffles 10 Lemon Ginger Waffles 11 Gluten Free Waffles 11 Banana Walnut Waffles 12 Chocolate Brownie Waffles 12 Cinnamon Sugar Waffles 13 Maple Bacon Waffles 13 Savory Cheddar Chive Waffles 14 Chicken and Waffles 14 Strawberry Shortcake Waffles 15 Blueberry Maple Syrup 15 7 ...

Page 8: ... feed The waffles freeze well and can be reheated quickly in a toaster oven Makes 4 full waffles 16 waffle wedges 3 cups Waffle Mix previous recipe 2 cups reduced fat milk 2 large eggs lightly beaten 2 tablespoons grapeseed or vegetable oil 1 Put all the ingredients into a medium mixing bowl Whisk until smooth Let batter rest 5 minutes before using 2 Preheat the Cuisinart Waffle Maker to desired s...

Page 9: ... This is the more authentic way of preparing waffles The flavor cannot be matched Makes 4 full waffles 16 waffle wedges 2 cups reduced fat milk cup 1 stick unsalted butter cubed 2 cups unbleached all purpose flour 1 teaspoons active dry yeast 2 tablespoons granulated sugar 1 teaspoon kosher salt 2 large eggs lightly beaten 1 teaspoon pure vanilla extract 1 Put the milk and butter in a small saucep...

Page 10: ...pen lid and carefully remove baked waffle Repeat with remaining batter For best results serve immediately Nutritional information per waffle wedge Calories 137 50 from fat carb 14g pro 4g fat 8g sat fat 1g chol 25mg sod 65mg calc 66mg fiber 1g Buckwheat Waffles Buckwheat imparts a nutty flavor to these waffles they pair well with our Blueberry Maple syrup on page 15 Makes 6 full waffles 24 waffle ...

Page 11: ...esults serve immediately Nutritional information per waffle wedge Calories 157 41 from fat carb 20g pro 4g fat 7g sat fat 1g chol 25mg sod 131mg calc 46mg fiber 0g Gluten Free Waffles Just like our buttermilk waffles but without the gluten these are light and crispy They are extra decadent when served with fresh fruit Makes 4 full waffles 16 waffle wedges 3 cups rice flour cup tapioca starch cup m...

Page 12: ...t fat 1g chol 24mg sod 162mg calc 51mg fiber 1g Chocolate Brownie Waffles Kids will love having chocolate for breakfast but these waffles also make a delicious dessert when topped with whipped cream or ice cream and berries Makes 5 full waffles 20 waffle wedges 2 cups unbleached all purpose flour cup granulated sugar 2 3 cup unsweetened cocoa powder sifted 1 tablespoon baking powder teaspoon bakin...

Page 13: ...alc 44mg fiber 1g Maple Bacon Waffles When making the bacon for these waffles be sure to save the bacon grease to incorporate into the batter it gives the waffles a tasty smoky flavor If that is too intense vegetable oil can be used in its place Makes 6 full waffles 24 waffle wedges 3 cups unbleached all purpose flour cup yellow cornmeal 1 teaspoon baking soda teaspoon kosher salt 8 to 10 slices c...

Page 14: ...6g pro 5g fat 8g sat fat 2g chol 28mg sod 184mg calc 75mg fiber 0g Chicken and Waffles This is a Southern staple that you can easily make for your family The chicken is best when marinated overnight but if you are in a hurry you can marinate it for a minimum of 3 hours Makes 8 servings Fried Chicken 2 cups buttermilk 1 tablespoon hot sauce 1 tablespoon Dijon mustard 1 teaspoons kosher salt divided...

Page 15: ... the strawber ries granulated sugar and pinch of salt together Put aside until ready to serve 2 In a large mixing bowl combine the heavy cream confectioners sugar salt and vanilla Using a Cuisinart hand mixer fitted with the whisk attachment whisk until medium soft peaks are achieved Reserve 3 Serve either two wedges or more depending on the desired serving size Top with whipped cream then some of...

Page 16: ...16 2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China 13CE138410 Any other trademarks or service marks referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owners ...

Page 17: ...16 2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en la China 13CE138410 Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos ...

Page 18: ...binar las fresas el azúcar granulado y una pizca de sal en un tazón mediano Reservar hasta el momento de servir 2 Combinar la crema el azúcar glasé la sal y la vainilla en un tazón grande Batir con un batidor de mano hasta que se formen picos medio firmes Reservar 3 Colocar dos o más según el tamaño de las porciones cuartos de gofre sobre un plato Cubrir con crema batida y fresas Esparcir un poco ...

Page 19: ...rías 158 47 de grasa Carbohidratos 16 g Proteínas 5 g Grasa 8 g Grasa saturada 2 g Colesterol 28 mg Sodio 184 mg Calcio 75 mg Fibra 0 g Gofres con pollo frito Este plato sureño típico es fácil de preparar para toda su familia Preferiblemente el pollo debe marinar durante una noche pero si no tiene tiempo 3 horas son suficientes Cantidad 8 porciones Pollo frito 2 tazas 490 g de suero de mantequilla...

Page 20: ...arce Cuando ase el tocino para preparar estos gofres guarde la grasa para incorporar a la mezcla da a los gofres un rico sabor ahumado Si el sabor es demasiado intenso puede sustituir la grasa por aceite vegetal Cantidad 6 gofres belgas 24 porciones 3 tazas 435 g de harina común taza 30 g de harina de maíz amarilla 1 cucharadita de bicarbonato de sodio cucharadita de sal kosher 8 10 tajadas de toc...

Page 21: ...Colesterol 24 mg Sodio 162 mg Calcio 51 mg Fibra 1 g Gofres de chocolate A los niños les encantarán estos sabrosos gofres de chocolate para el desayuno También son un postre muy original con cobertura de crema batida o helado y frutas silvestres Cantidad 5 gofres belgas 20 porciones 2 tazas 375 g de harina común taza 150 g de azúcar granulado 2 3 taza 80 g de cacao amargo en polvo tamizado 1 cucha...

Page 22: ...r cuarto de gofre Calorías 157 41 de grasa Carbohidratos 20 g Proteínas 4 g Grasa 7 g Grasa saturada 1g Colesterol 25 mg Sodio 131 mg Calcio 46 mg Fibra 0 g Gofres sin gluten Gofres ligeros y crujientes tan ricos como nuestros gofres de suero de mantequilla pero sin gluten Exquisitos con frutas frescas Cantidad 4 gofres belgas 16 porciones 3 tazas 375 g de harina de arroz taza 60 g de harina de ta...

Page 23: ...stos Abrir la cubierta y sacar los gofres con cuidado Repetir con el resto de la mezcla Servir inmediatamente Información nutricional por cuarto de gofre Calorías 137 50 de grasa Carbohidratos 14 g Proteínas 4 g Grasa 8g Grasa saturada 1g Colesterol 25 mg Sodio 65 mg Calcio 66 mg Fibra 1 g Gofres de trigo sarraceno El trigo sarraceno da a los gofres un sabor a nuez Sírvalos con nuestro jarabe de a...

Page 24: ...1 g Gofres con levadura de la noche a la mañana Este es el método más auténtico de preparar gofres El sabor es incomparable Cantidad 4 gofres belgas 16 porciones 2 tazas 475 ml de leche baja en grasa taza 115 g de mantequilla sin sal en pedazos 2 tazas 310 g de harina común 1 cucharadita de levadura seca activa 2 cucharadas de azúcar granulado 1 cucharadita de sal kosher 2 huevos grandes ligeramen...

Page 25: ...calientan rápidamente en un horno tostador Cantidad 4 gofres belgas 16 porciones 3 tazas 435 g de harina preparada para gofres receta anterior 2 tazas 475 ml de leche baja en grasa 2 huevos grandes ligeramente batidos 2 cucharadas de aceite de semilla de uva o aceite vegetal 1 Colocar los ingredientes en un tazón grande Batir bien Dejar la mezcla reposar durante 5 minutos antes de usarla 2 Precale...

Page 26: ...fres multigranos 10 Gofres de trigo sarraceno 10 Gofres de limón y jengibre 11 Gofres sin gluten 11 Gofres de banano y nueces 12 Gofres de chocolate 12 Gofres de azúcar y canela 13 Gofres salados de tocino y jarabe de arce 13 Gofres salados de queso Cheddar y cebollinos 14 Gofres con pollo frito 14 Shortcake de fresa de gofres 15 Jarabe de arce con arándanos 15 7 ...

Page 27: ...comendamos que llame a nuestro servicio posventa al 1 800 726 0190 antes de regresar el aparato a Cuisinart Un representante le confirmará si su aparato sigue bajo garantía y le indicará la dirección del centro de servicio más cercano Importante Si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado por favor informe al personal del centro de servicio que deberían llamar al ser...

Page 28: ...a al 1 800 726 0190 o regrese el aparato defectuoso a Customer Service at Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Regrese el aparato defectuoso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 10 00 por gastos de manejo y envío Los residentes de California sólo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 726 0190 para recibir instrucciones de envío NOTA ...

Page 29: ...fres estarán listos en 6 minutos 8 C uando los gofres estén listos la luz verde se encenderá y el aparato emitirá un pitido Entonces retire los gofres soltando los bordes con una espátula a prueba de calor Nunca utilice utensilios de metal Esto podría dañar el revestimiento antiadherente de las placas 9 A pague poniendo el control de temperatura en OFF y desconecte el aparato después de usarlo Per...

Page 30: ...ustrado El cable se enrolla atrás del aparato La unidad puede almacenarse verticalmente para ahorrar espacio 8 Pies de goma Mantienen el aparato estable y no dejan marcas en las encimeras 9 Sin BPA no ilustrado Las partes en contacto con los alimentos no contienen bisfenol A BPA ANTES DEL PRIMER USO Retire el aparato del material de embalaje y quite las etiquetas promocionales pegadas en su cuerpo...

Page 31: ...sea el indicado 12 S iempre desconecte el aparato después de usarlo 13 P ara desconectar el aparato de manera segura en cualquier momento desenchufe el cable 14 T enga sumo cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes 15 A DVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN LAS REPARACIONES DEBEN SER REALIZADAS POR UN TÉCNICO CALIFICADO ESTE APARATO NO CONTI...

Page 32: ...INSTRUCCIONES LIBRO DE RECETAS Gofrera belga para 4 gofres SERIE WAF 200 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo ...

Page 33: ......

Reviews: