background image

AVERTISSEMENTS : POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE

10

Guide d'utilisation

Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur afin d'éviter

l'exposition aux rayons directs du soleil, à la pluie ou à la

neige ou dans un environnement humide tel qu'une salle

de lavage ou une salle de bain.

Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique dû à la
chaleur ou à un court circuit.

Ne pas utiliser ou conserver d'insecticides, de gaz

combustibles ou de substances toxiques près de

l'appareil.

Cela peut provoquer un incendie, une déformation ou une
défectuosité de l'appareil.

Ne pas placer l'appareil dans une zone cahoteuse ou

inclinée. Ne pas placer l'appareil sur un plancher

rugueux, mou ou laminé.

Cela peut causer une défectuosité, un bruit irrégulier ou
des blessures. Veuillez vérifier l'état de l'appareil
fréquemment.

Ne pas installer cet appareil dans un endroit où l'on retrouve

une grande quantité d'huile, de la fumée industrielle ou de la

poussière métallique.

Cela peut provoquer un incendie ou une défectuosité de l'appareil.

Ouvrez les fenêtres pour la ventilation avant l'utilisation ou en

cas d'une fuite de gaz, de produits combustibles ou de

substances inflammables.

Il y a un risque d'explosion ou d'incendie.

Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits où il y a un

dégagement d'odeur, de fumée ou d'huile tel que dans un

restaurant d'une chaîne à restauration rapide.

Cela peut provoquer une diminution de l'efficacité de l'appareil.

Positionnez l'appareil à une distance d'au moins 15

cm des côtés et de 30 à 60 cm du plafond ou des

objets environnants.

Lorsque l'appareil est trop près du mur, le papier peint peut être
endommagé.

Ne pas utiliser cet appareil pour éliminer des gaz

toxiques tel que le monoxyde de carbone. 

Cela peut provoquer un incendie ou une défectuosité de l'appareil.

Installez l'appareil à une distance d'environ 2 mètres

des autres appareils électroniques telle qu'une

télévision.

Cela peut provoquer des interférences radio.

Ne pas installer ou utiliser l'appareil près des rideaux.

Le détecteur de pollution et le capteur d'humidité peuvent ne pas
fonctionner correctement.

Ne pas placer d'obstacle autour de l'appareil afin de

favoriser une circulation d'air optimale.

Ne pas utiliser cet appareil comme ventilateur
d'aération ou hotte dans la cuisine.

Cela peut diminuer le rendement de l'appareil et des filtres.

Ne pas utiliser l'appareil pour une tâche précise ou à un

endroit en particulier comme pour la préservation d'un

animal, d'une plante, d'un instrument de précision ou

d'un objet d'art.

Cela peut endommager la propriété.

Avertissements

Interdiction

Avertissements

Instruction

Pendant l'utilisation

Ne pas placer d'objet autour de l'entrée d'air ou de la
sortie d'air de l'appareil.

Cela peut provoquer une diminution du rendement de la
purification d'air, un bruit anormal et une défectuosité.

Cela peut diminuer l'humidification de l'air.

Si vous suspectez un bruit ou une odeur anormal provenant

de l'appareil, veuillez débrancher l'appareil de la fiche

d'alimentation dans un premier temps et communiquer avec

le service à la clientèle.

Cela peut provoquer un incendie, des brulures ou des blessures.

Ne pas placer l'appareil près d'une source de chaleur
ou d'un feu.

Cela peut provoquer un incendie ou une déformation de l'appareil.

Ne pas placer de corps étranger sous la forme d'un bâton

tel que votre doigt ou une baguette dans l'entrée ou dans

la sortie d'air de l'appareil.

Vous pourriez vous blesser dans le système de rotation du
ventilateur à forte vitesse.

Cela peut provoquer une défectuosité de l'appareil.

Ne pas injecter de substance toxique telle que la fumée

de cigarette dans une partie poreuse sur le côté de

l'appareil ou pousser à l'aide d'un objet pointu.

Cela peut provoquer une défectuosité de l'appareil, un
incendie ou un choc électrique.

Ne pas nettoyer l'intérieur de l'appareil. Veuillez communiquer

avec le service à la clientèle et laisser un professionnel

s'occuper du nettoyage de l'intérieur de l'appareil.

Il y a risque de blessure par choc électrique causée par l'eau.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Il y a un risque de choc électronique.

Ne pas appliquer une force externe sur le réservoir d'eau.

Lorsqu'un puissant impact est appliqué sur l'appareil, cela

peut causer des dommages.

Cela peut provoquer une fuite d'eau.

Ne pas vaporiser de liquides inflammables ou explosifs tel

qu'un insecticide ou un assainisseur d'air dans l'entrée d'air.

Cela peut provoquer un incendie ou réduire l'efficacité de l'appareil.
Ne pas ÉTEINDRE l'appareil en tirant sur la fiche d'alimentation.

Avertissements

Interdiction

Summary of Contents for AC-12ZH10F

Page 1: ...uctions Thank you very much for purchasing CUCKOO Air Purifier Humidification function Read the following instruction manual before use Save this instruction manual for future reference This manual wi...

Page 2: ...nction of Display Panel 22 Basic Operation 23 Operation Mode Information 24 25 Operation Status Information 26 27 Other Setting Methods 28 30 Cleaning and Maintenance Guide 31 35 How To Replace the Fi...

Page 3: ...ed oven 11 Always attach the plug to the appliance first then plug the cord into the wall outlet Turn off the appliance before unplug the power plug from the wall outlet 12 Do not use this appliance f...

Page 4: ...ez brancher la fiche l appareil dans un premier temps et brancher ensuite le cordon dans une prise murale teindre l appareil avant de d brancher la fiche d alimentation de la prise murale 12 Ne pas ut...

Page 5: ...rrectement dans la prise retournez la Si elle ne s enfonce toujours pas contactez un lectricien HOW TO USE EXTENSION CORD COMMENT URILISER UNE RALLONGE SPECIFICATIONS SP CIFICATIONS The result for the...

Page 6: ...r the product on the Power Cord It may cause a damage to the Power Cord leading to fire electric shock or fall of the product In case of water leakage or cleaning please unplug the device first There...

Page 7: ...e in the shape of a stick such as a finger of yours or a chopstick in the Air Inlet or the Air Outlet You may get injured by the fan rotating at a high speed It may cause a malfunction of the product...

Page 8: ...may prevent the Sensor from accurately sensing Do not lay the product for use It may cause a malfunction of the product Replace the water in the Water Tank with new water every day Drain the water rem...

Page 9: ...alimentation Cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Veuillez d brancher l appareil avant toute inspection r paration ou remplacement des pi ces Il y a un risque de d fectuosit ou de cho...

Page 10: ...e pas utiliser cet appareil comme ventilateur d a ration ou hotte dans la cuisine Cela peut diminuer le rendement de l appareil et des filtres Ne pas utiliser l appareil pour une t che pr cise ou un e...

Page 11: ...stant dans le r servoir r servoir d eau et citerne ni le donner aux animaux ou arroser les plantes Cela peut provoquer des effets secondaires ou des accidents inattendus Ne pas d placer l appareil en...

Page 12: ...12 10A 120V 10A 120V...

Page 13: ...13 www cuckooworld com KOREAN 15 30 60 TV 2m...

Page 14: ...14 40 40 52 56...

Page 15: ...15 www cuckooworld com CHINESE 10A 120V 10A 120V 10A 120V...

Page 16: ...16 15cm 30 60cm 2...

Page 17: ...17 www cuckooworld com CHINESE 74 78 40 104 F 40 104 F...

Page 18: ...System HEPA Filter Pre Filter Deodorization Filter Section Functions Level 1 Pre Filter It removes large dust hair fur of pets etc and extends the replacement cycle of the Filter to be replaced Level...

Page 19: ...the Mode button to set the desired operation mode 5 When you want to stop the product press the ON OFF button again During the Air Purification operation the Fan will work for about 10 seconds and th...

Page 20: ...in It may cause a malfunction As the Water Tank may fall hold the Water Tank with both hands Caution Close the Cover of the Water Tank Check if water leaks Wipe out the moisture around the Water Tank...

Page 21: ...e set When the Button Lock is set the display of L will flicker three times If you press the button again for three seconds or longer continuously when the Button Lock s set the Button Lock function w...

Page 22: ...in the normal condition for use or after you have taken a countermeasure contact our Customer Service Center It appears when there is a disorder in the Fan Motor Contact our Customer Service Center I...

Page 23: ...de Each time you press the button the fan speed will repeat changing from gentle to light and strong in order 3 2 Press the TIME button to set the AUTO OFF time You can set the AUTO OFF time by pressi...

Page 24: ...y displayed 50 Fan speed displayed light Current humidity displayed 50 Fan speed displayed light SLEEP The product enters this mode when you press the MODE button twice in the AUTO mode The product mi...

Page 25: ...tion time You can set the time into one to 12 hours with one hour as the unit When the TIME button is not pressed the product will repeat operation andstop with one hour as the unit When there is a pr...

Page 26: ...be added by one hour and you can set the time into up to 12 hours After the product waits for the preset time the product will auto matically start working When the product enters the mode for the fir...

Page 27: ...ay Panel for each operation status and may differ from the actual signs shown when the product is working Add Water It appears when there is no water in the Water Tank If you add water into the Water...

Page 28: ...of setting English voice In case of setting Korean voice In case of setting chinese voice After putting the Power Plug in press the Mode button for three seconds or longer in the waiting mode when al...

Page 29: ...indicator 3 How To Set Cleanliness Display Press the ON OFF button to save the setting When you press the TIME button or remove the Power Plug the function setting will be canceled When no button is p...

Page 30: ...will be canceled 4 How To Set Energy Eye Function After putting the Power Plug in press the Mode button for three seconds or longer in the waiting mode when all the lights of the Display Panel are tur...

Page 31: ...brush and a cleaner The cleaning cycle varies according to the environment and the time of use so frequently clean in an environment with much dust 1 How to Clean the Air Outlet Clean once every two...

Page 32: ...Lens of the Fine Dust Sensor with a cotton swab Start cleaning with a soft brush or a vacuum cleaner If you do not clean it on a regular basis it may cause a reduced performance of the Fine Dust Sens...

Page 33: ...en the Water Tank Cover by turning it counterclockwise and wash the Water Tank with running water In order to remove salt or remaining detergent put water in the Water Tank and wash it three times or...

Page 34: ...nutes and then softly clean it in running water by using a brush 2 Assemble it in the reverse order of disassembly 4 After cleaning if the Cistern Filters and Water Tank are not properly assembled the...

Page 35: ...smell 1 3 Mount the Pre Filter on the product and install the Filter Cover on the product When mounting the Pre Filter on the product please make sure you put it in the groove accurately 4 Remove the...

Page 36: ...ed performance or a malfunction of the product Please use the CUCKOO genuine filter If an Air Purifying Filter is torn on the surface or wet with water do not use it and replace it with a new one Cont...

Page 37: ...Two screws for one wheel When assembling the wheels prevent your body parts from being stuck in the product 2 Assemble the other parts in the same way 3 After assembling check if they are safely mount...

Page 38: ...he smell a smell that was there in the early days after you purchased the product Do you use the product in a place with a lot of smoke or smell Is the water in the humidifying cistern polluted Hasn t...

Page 39: ...39 www cuckooworld com KOREAN Accessories HEPA 1 2 NO2 3 HEPA...

Page 40: ...40 HEPA page 39 2 120V 60 4 5 10 6 120 3 1 120V 60Hz...

Page 41: ...41 www cuckooworld com 1 2 4 3 4 4 40 5 6 1 KOREAN...

Page 42: ...42 1 12 1 3 49 51Page 3 L 3 3 UL 3 L 3 88 Hr OFF 3 3 3...

Page 43: ...43 www cuckooworld com KOREAN...

Page 44: ...44 1 FAN 88 5 88 88 2 3 1 3 2 3 1 12 1 3 3 3 4 3 5 4...

Page 45: ...3 5 Current humidity displayed 50 Fan speed displayed light Current humidity displayed 50 Fan speed displayed light Current humidity displayed 50 All but the Sleep display are turned OFF Current humid...

Page 46: ...7 5 1 12 1 1 Current humidity displayed 50 All but the BABY display are turned OFF Display ON Fan speed displayed light OFF in case it s turned ON within one hour Current humidity displayed 50 Fan sp...

Page 47: ...47 www cuckooworld com KOREAN 1 12 1 12 51page 3 3 8 8...

Page 48: ...48 49Page 24...

Page 49: ...49 www cuckooworld com KOREAN 3 1 En 2 En cn Kr 3 7 4 3 1 3 1 3 2 0F 3 7 4 3...

Page 50: ...50 3 3 1 On 2 3 7 4 3 2 1 On 2 On 3 7 4 3 4 1 2 2 1 3 1 2 3 3 7 4...

Page 51: ...51 www cuckooworld com KOREAN 3 6 1 2 2 OFF 3 OFF 1 2 2 3 3 7 7 4 3 5 1 On 2 3 7 4 2 30 3 7 1 30 30 2 10 20 30 40 50 3 4...

Page 52: ...52 2 4 1 2 1 1 2 4 1 2 3...

Page 53: ...53 www cuckooworld com KOREAN 1 2 1 2 3...

Page 54: ...54 CLOSE 3 1 3 4 5 2 4...

Page 55: ...55 www cuckooworld com KOREAN 1 3 30 2 4 1 30...

Page 56: ...56 2 4 1 3 4 2...

Page 57: ...57 www cuckooworld com KOREAN 1 2 4 1 12 1 12 1 1 1 6...

Page 58: ...58 1 1 2 2 3 4 1 4 2 8...

Page 59: ...59 www cuckooworld com KOREAN 120v 60 1 2...

Page 60: ...60 HEPA 1 2 3 HEPA HEPA...

Page 61: ...61 www cuckooworld com CHINESE 2 4 5 6 3 1 HEPA 60 120V 60Hz 120...

Page 62: ...62 1 2 3 4 5 6...

Page 63: ...63 www cuckooworld com CHINESE 71 73...

Page 64: ...64...

Page 65: ...65 www cuckooworld com CHINESE...

Page 66: ...66 1 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 4...

Page 67: ...67 www cuckooworld com CHINESE...

Page 68: ...68 73...

Page 69: ...69 www cuckooworld com CHINESE...

Page 70: ...70 72...

Page 71: ...71 www cuckooworld com CHINESE 2 3 1 4 1 2 3 4...

Page 72: ...72 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 73: ...73 www cuckooworld com CHINESE 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4...

Page 74: ...74 1 2 1 1 1 2 3...

Page 75: ...75 www cuckooworld com CHINESE 1 2 3...

Page 76: ...76 3 2 4 1...

Page 77: ...77 www cuckooworld com CHINESE 3 2 4 1...

Page 78: ...78 1 3 4 2 d...

Page 79: ...79 www cuckooworld com CHINESE...

Page 80: ...80 1 2 3 4...

Page 81: ...81 www cuckooworld com CHINESE...

Page 82: ...MEMO 82...

Page 83: ...MEMO 83 www cuckooworld com...

Page 84: ...charge your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of original purchase This warranty is good only to th...

Reviews: