Cub Cadet PS59L, Operator'S Manual

Page: 15 / 20

15
Esta unidad necesita ensamblaje. La cadena de la sierra sobre la barra guía podría aflojarse; remítase a Ajustar la Tensión de la Cadena de
la sección I nstrucciones de Mantenimiento y Reparación .
DESEMPAQUE
• Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja.
• Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó nada durante el envío.
• No deseche los materiales de envase y embalaje hasta tanto no haya inspeccionado minuciosamente y operado satisfactoriamente el producto.
• Si hay alguna pieza dañada o que falta, llame al 1-877-282-8684 (EE.UU.) o al 1-800-668-1238 (Canadá) para solicitar ayuda.
ENSAMBLAJE DE PÉRTIGAS
Debe haber tres pértigas (Fig. 3).
1. Inserte la pértiga de extensión en la pértiga de soporte y deslícelas
a la vez. Los tubos son ovoides y asentarán en sentido único.
2. Baje el collarín de la pértiga de extensión hasta la base de rosca
de la pértiga de soporte y déle vueltas a la derecha, para
apretarlo (Fig. 6).
3. Repita este proceso para fijar la pértiga de extensión al cabezal
motorizado.
LUBRICAR LA BARRA GUÍA Y LA CADENA
Utilice solo aceite fabricado para trabajar dentro de un amplio rango de
temperaturas sin que se necesite dilución en el depósito de aceite. No utilice
aceite de motor ni ningún otro aceite a base de petróleo.
NOTA: Esta sierra de pértiga viene de fábrica con el depósito de aceite de la barra
guía vacío. Utilice la botella de aceite que viene con la unidad para la lubricación
de la barra guía y la cadena.
1. Quite la tapa del depósito de aceite de la barra guía (Fig. 4).
2. Vierta con cuidado el aceite en el depósito de aceite de la barra guía.
3. Reponga la tapa y apriete bien.
4. Limpie el exceso de aceite.
5. La unidad está lista para el uso.
NOTA: Debido a que los depósitos de aceite de las guías están diseñados para que el aceite fluya lentamente sobre la cadena, cuente con
la seguridad de comprobar el nivel de aceite cada 15 minutos de operación y rellene el depósito según sea necesario.
NOTA: No utilice aceites sucios, recuperados ni contaminados de alguna otra manera. Podrían dañar la barra guía o la cadena.
¡IMPORTANTE! Deseche el aceite de manera adecuada. Consulte a la autoridad
local de desechos para informarse respecto a las opciones de eliminación
disponibles.
INSTALAR Y QUITAR LA BATERÍA
Siga estas instrucciones a fin de evitar lesiones y reducir el riesgo de descarga
eléctrica o incendio:
• Antes de instalar o quitar la batería, compruebe que el botón del seguro esté
bloqueado o en posición APAGADO. Remítase a las
Instrucciones de
Arranque y Parada .
• Antes de inspeccionar, ajustar o realizar el mantenimiento de cualquier parte
de la unidad, cerciórese de sacar la batería y de que el botón del seguro esté
bloqueado o en posición APAGADO.
Instalación de la batería
1. Alinee la lengüeta de la batería con la cavidad en la empuñadura (Fig. 5).
2. Sujete firmemente la sierra de pértiga.
3. Empuje la batería hacia dentro de la cavidad hasta que el seguro de cierre trabe en su lugar.
4. No haga fuerza al insertar la batería. Ella debe encajar en su posición y hacer “clic”.
Sacar la batería
1. Presione el botón de cierre de la batería y manténgalo oprimido (Fig. 5).
2. Sujete firmemente la sierra de pértiga y hale la batería para sacarla de la cavidad.
NOTA: La batería queda bien ajustada en la cavidad de la empuñadura para evitar que se salga por accidente. Para sacarla, es posible
que se necesite halarla firmemente.
¡IMPORTANTE! La batería está equipada con un disyuntor interno que
desconectará automáticamente la alimentación de la unidad en caso de
sobrecarga de la batería por esfuerzo excesivo. Una vez se enfríe, la batería
se restablecerá por sí misma. En caso de sobrecarga, siga estos pasos:
1. Suelte el gatillo del interruptor y, después, vuelva a arrancar la unidad.
Remítase a las Instrucciones de Arranque y Parada .
2. Es posible que sea necesario sacar la batería durante 1 minuto
aproximadamente, dejarla enfriar y luego volverla a instalar.
AJUSTAR LA LONGITUD DE LA PÉRTIGA
1. Saque la batería de la cavidad de la empuñadura (Fig. 5).
2. Gire el o los collarines a la izquierda para aflojar (Fig. 6).
3. Para acortar la pértiga, saque la pértiga de extensión o, para alargarla,
póngale la pértiga de extensión.
4. Cuando logre la longitud deseada, gire el collarín a la derecha para apretarlo.
NOTA: Extienda la pértiga solo hasta la longitu de necesaria para llegar a la rama a
cortar.
NOTA: Rectifique el lugar de la mano en el eje de la pértiga para lograr el equilibrio adecuado. No intente utilizar la sierra de pértiga a una
longitud que impida una posición y un equilibrio adecuados en todo momento.
CONOZCA SU UNIDAD
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Funda
Botón del seguro
Pértiga de
extensión
Mirilla del nivel de aceite
Cabezal
motorizado
Pértiga de soporte
Base de rosca
Collarín
Pértiga de
extensión
Fig. 3
APLICACIONES
Esta unidad se puede utilizar con los fines que se enumeran a
continuación:
• Cortar troncos pequeños.
• Poda general de árboles.
Tapa del depósito de
aceite de la barra guía
Collarín
Collarín
Batería
(se vende por
separado)
ADVERTENCIA:
No instale la batería hasta que
no termine el ensamblaje. No hacerlo, podría traer
como consecuencia un arranque accidental y una
posible lesión personal grave.
ADVERTENCIA:
No bloquear el cabezal
motorizado como se indicó puede producir lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún otro accesorio ni dispositivo que no sean los que recomienda el fabricante de este
producto. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados puede dar lugar a lesiones personales graves.
Depósito de aceite
de la barra guía
Fig. 4
Mirilla del nivel de aceite
Tapa del
depósito de
aceite de la
barra guía
ADVERTENCIA:
Compruebe que el depósito de aceite de
la barra guía esté siempre lleno. No llenar el depósito de aceite
de la barra guía ocasionará daños irreparables a la unidad.
Botón de cierre
Fig. 5
Lengüeta
Cavidad de la empuñadura
Aflojar
Fig. 6
Collarín
Apretar
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y PARADA
ARRANQUE DEL MOTOR
Para prevenir arranques accidentales, esta unidad tiene un botón de seguro y un
gatillo en el interruptor que deben usarse juntos para arrancar la unidad.
1. Ajuste la batería en la cavidad de la empuñadura (Fig. 5). Remítase a
Instalación de la batería .
2. Coloque el pulgar sobre el botón del seguro y presiónelo del todo (Fig. 7).
3. Sin soltar el botón del seguro, oprima y sostenga el gatillo del interruptor
presionado.
4. Suelte el botón del seguro, pero mantenga el gatillo oprimido para que siga
el arranque.
PARADA DEL MOTOR
1. Suelte el gatillo del interruptor.
NOTA: Es normal que, al soltar el gatillo, la cadena siga avanzando hasta que se
detenga.
NOTA: Al soltar el gatillo, el engatillado del interruptor vuelve automáticamente a la posición de traba.
PREPARACIÓN PARA EL CORTE
• Para prevenir electrocutarse, no utilice nunca la unidad a una distancia
inferior a 50 pies (15m) de cualquier línea de alta tensión que esté por encima
de su cabeza (Fig. 8).
• Mantenga a todos alejados del área de trabajo, los ayudantes, espectadores,
niños y animales domésticos, a una distancia de al menos 50 pies (15 m) (Fig.
8). Si alguien entra al área en la que se está trabajando, ¡apague la unidad!
• Póngase guantes antideslizantes a fin de lograr el máximo agarre y protección.
• Antes de utilizar la unidad, compruebe que los collarines estén bien apretados;
compruébelos con frecuencia durante el uso para evitar lesiones graves.
• Siempre que el motor esté en marcha, mantenga el agarre adecuado de la
unidad. Sujete la unidad firmemente con ambas manos. Agarre firmemente la
empuñadura con la mano derecha y el eje de la pértiga con la izquierda (Fig. 9).
• El operador debe estar a la izquierda para no quedar en línea recta con la cadena.
No adopte nunca un agarre zurdo (cambio de manos) ni ninguna otra postura que
ponga cualquier parte del cuerpo en línea recta con la cadena (Fig. 9).
• No se pare nunca directamente debajo de la rama que está cortando.
PODA
Esta unidad está destinada al corte de ramas y troncos pequeños de hasta 6
pulgadas (15,2 cm.) de diámetro. Para conseguir mejores resultados, observe las
siguientes precauciones.
• No utilice la sierra de pértiga para talar árboles.
• Planee minuciosamente el corte. Tenga en cuenta la dirección en que caerá la
rama.
• Las ramas pueden caer en direcciones inesperadas. No se pare directamente
debajo de la rama que esté cortando (Fig. 9).
• La forma típica de corte consiste en colocar la unidad a un ángulo de 60° o
menos, según la situación específica (Fig. 9). A medida que aumenta el
ángulo entre el eje de la sierra de pértiga y el terreno, es mayor la dificultad
para hacer el primer corte (desde la parte inferior del tronco).
• Elimine las ramas mayores en varias etapas.
• Corte primero las ramas de abajo para darle a las de arriba más espacio para caer.
• Trabaje despacio, sosteniendo firmemente la unidad con ambas manos. Mantenga la pisada firme y un buen equilibrio.
• No corte nunca subido en una escalera; es extremadamente peligroso. Déjeles esta operación a los profesionales.
• No haga el corte a ras junto a la rama o tronco principal, hasta que no rebaje del todo la rama para reducir su peso.
PROCEDIMIENTO BÁSICO DE CORTE
Siga los pasos a continuación para evitar desfibrar la corteza del elemento principal del árbol o arbusto. No utilice movimientos alternos
hacia atrás y adelante.
1. Haga un primer corte poco profundo (1/4 del diámetro de la rama) en la parte de abajo de la rama, no muy lejos del tronco o rama
principal (Fig. 10).
2. Haga un segundo corte desde la parte de arriba de la rama, retirado del primer corte. Atraviese la rama completa, hasta separarla del
árbol. Esté listo para compensar el peso de la herramienta cuando caiga la rama.
3. Haga un corte final lo más cerca posible del tronco o rama principal.
NOTA: Para hacer los cortes segundo y final (desde la parte de arriba de la rama), sujete la guía de corte delantera frente a la rama que va a
cortar (Fig. 11). Esto ayudará a estabilizar la rama y facilitará el corte. Deje que la cadena haga el corte; solo presione ligeramente hacia
abajo. Si fuerza el corte, es posible que se dañe la barra guía, la cadena o el motor.
4. Suelte el gatillo tan pronto como termine el corte. No seguir los procedimientos de corte adecuados ocasionará el atasco de la barra
guía y la cadena, e incluso que los mismos pellizquen o se enganchen en la rama. Si esto sucediera:
• Apague el motor y quítele la batería a la sierra de cadena.
• Si puede alcanzar la rama desde el piso, levántela mientras sujeta la sierra. Este movimiento soltaría el “pellizco” y desengancharía
la sierra.
• Si la sierra sigue enganchada, busque la ayuda de un profesional.
ADVERTENCIA:
Si hay alguna pieza dañada o que falta, no
opere la unidad hasta que no se reemplace la pieza. No acatar
esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves.
Gatillo del
interruptor
Fig. 7
Botón del
seguro
Carga
Fig. 10
Segundo corte
Guía de
corte
Fig. 11
Fig. 9
(15 m)
Fig. 8
Primer corte de
1/4 del diámetro
de la rama
Corte final
ADVERTENCIA:
No deje que la familiaridad con esta unidad
propicie el descuido. Recuerde que un descuido de fracción de
segundos es suficiente para producir una lesión grave.
Gatillo del
interruptor
Barra guía
Cadena
PRECAUCIÓN:
Cuando la batería no esté instalada en la unidad, manténgala alejada de presillas para papel,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que pudieran hacer conexión entre los terminales.
Un cortocircuito entre los terminales de la batería puede ocasionar chispas, quemaduras o un incendio.
ADVERTENCIA:
Utilice protección adecuada para los
ojos y oídos siempre que opere la unidad. Lleve puestas gafas
o lentes de seguridad protegidas a ambos lados que estén
marcados como que cumplen con las normas ANSI Z87.1-
1989. Si no lo hace así, los objetos despedidos podrían
ocasionar lesiones graves a los ojos. Si la operación levanta
polvo, lleve puesta una máscara facial o para protegerse
contra el polvo. Cuando opere la unidad a una altura por
encima de la cabeza, póngase un casco protector u otro tipo
prenda para la protección de la cabeza.
Mango de espuma
ADVERTENCIA:
Sea precavido al podar ramas grandes y
pesadas. Estas ramas pueden ocasionar graves lesiones al
caer. Utilice siempre alguna prenda para la protección de la
cabeza, tenga una salida segura prevista para apartarse de las
ramas caídas y manténgase alerta.
ADVERTENCIA:
Póngase guantes antideslizantes a fin de
lograr el máximo agarre y protección. Vea en la sección
Información de Seguridad los medios de protección individual
adecuados.
¡NO SE NECESITAN HERRAMIENTAS!