Crown CT61001HX Original Instructions Manual Download Page 82

82

Slovensky

Všeobecné bezpečnostné pravidlá

VAROVANIE!  Prečítajte  si  všetky  bez-

pečnostné  varovania,  pokyny,  pozritete 

si ilustrácie a technické údaje dodané s 

týmto elektrickým náradím. 

Nedodržiava-

nie týchto varovaní a pokynov môže mať za následok 

úraz elektrickým prúdom, požiar a / alebo vážne zra

-

nenie�

Uchovajte si všetky bezpečnostné upozornenia a 

pokyny pre budúce použitie.

Termín "elektrické náradie" v upozorneniach odkazuje 

na vaše elektrické náradie napájané zo siete (s prívod

-

ným káblom) alebo elektrické náradie napájané baté

-

riami (bez napájacieho kábla)�

Bezpečnosť v pracovnom priestore

 

Pracovný priestor udržiavajte v čistote a dobre 

osvetlený. 

Neporiadok  alebo  tmavé  priestory  môžu 

viesť k úrazom.

 

Neprevádzkujte elektrické náradie vo výbušnom 

prostredí,  ako  napríklad  v  prítomnosti  horľavých 

kvapalín,  plynov  alebo  prachu. 

Elektrické náradie 

vytvára iskry, ktoré môže spôsobiť vznietenie prachu 

alebo výparov.

 

Deti a iné osoby v okolí udržiavajte mimo dosa-

hu  používaného  elektrického  náradia. 

Rozptýlenie 

môže spôsobiť stratu kontroly.

Elektrická bezpečnosť

 

Zástrčky elektrických káblov náradia musia pa-

sovať do zásuvky. Nikdy zástrčku žiadnym spôso-

bom  neupravujte.  Nepoužívajte  žiadne  redukcie 

zástrčiek s uzemneným (ukostreným) elektrickým 

náradím. 

Neupravované  zástrčky  a  zodpovedajúce 

zásuvky  znižujú  riziko  vzniku  úrazu  elektrickým  prú

-

dom�

 

Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenými povrch-

mi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladnič-

ky. 

Ak vaše telo uzemnené alebo ukostrené, existuje 

zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

 

Nevystavujte  elektrické  náradie  dažďu  alebo 

vlhkému prostrediu. 

Vniknutie vody do elektrického 

náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

 

Nenamáhajte napájací kábel. Nikdy nepoužívajte 

napájací kábel na nosenie, ťahanie alebo odpája-

nie  elektrického  náradia.  Chráňte  napájací  kábel 

pred teplom, olejom, ostrými hranami a pohyblivý-

mi časťami.

 Poškodené alebo spletené káble zvyšujú 

riziko úrazu elektrickým prúdom.

 

Pri práci s náradím vonku používajte predlžova-

cí kábel vhodný na vonkajšie použitie. 

Používanie 

kábla vhodného na použitie vonku znižuje riziko úrazu 

elektrickým prúdom.

 

Pri práci s elektrickým náradím vo vlhkom pro-

stredí je nevyhnutné používať napájanie chránené 

prúdovým chráničom (RCD). 

Použitie  RCD  znižuje 

riziko úrazu elektrickým prúdom. POZNÁMKA! Termín 

"prúdový chránič (RCD)" môže byť nahradený termí

-

nom "prerušovač uzemneného obvodu (GFCI)" alebo 

"ochranný istič (ELCB)".

 

Varovanie! 

Nikdy  sa  nedotýkajte  nekrytých  ko

-

vových  povrchov  na  prevodovke,  kryte  a  tak  ďalej, 

pretože  dotyk  s  kovovými  povrchmi  bude  rušený 

elektromagnetickou  vlnou,  čo  spôsobuje  potenciálne 

zranenia alebo nehody�

Bezpečnosť osôb

 

Pri  práci  s  elektrickým  náradím  buďte  stále 

pozorní,  sledujte,  čo  robíte  a  používajte  zdravý 

rozum.  Nepoužívajte  elektrické  náradie,  ak  ste 

unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo 

liekov. 

Chvíľka  nepozornosti  pri  práci  s  elektrickým 

náradím môže mať za následok vážne zranenie.

 

Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy po-

užívajte  ochranné  okuliare. 

Ochranné prostriedky, 

ako  respirátor,  nekĺzavá  bezpečnostná  obuv,  pevná 

ochranná  prilba  alebo  ochrana  sluchu,  používané  v 

príslušných  podmienkach,  znižujú  nebezpečenstvo 

zranenia osôb�

 

Zabráňte  náhodnému  spusteniu.  Pred  pripoje-

ním k napájaciemu zdroju a / alebo akumulátoru, 

pred zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uis-

tite, že vypínač je v polohe vypnuté. 

Prenášanie ná-

radia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického 

náradia  do  elektrickej  siete  so  zapnutým  spínačom 

môže byť príčinou nehôd.

 

Pred spustením náradia odstráňte všetky zora-

ďovacie nástroje a nastavovacie kľúče. 

Zoraďova

-

cí nástroj alebo kľúč ponechaný v rotujúcich častiach 

elektrického náradia môže spôsobiť úraz osôb.

 

Pracujte  len  tam,  kde  bezpečne  dosiahnete. 

Vždy  udržiavajte  stabilný  postoj  a  rovnováhu.

 To 

umožňuje lepšie ovládať náradie v neočakávaných si

-

tuáciách�

 

Vhodne  sa  obliekajte.  Nenoste  voľný  odev  ani 

bižutériu. Dbajte na to aby sa vaše vlasy, odev a 

rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými čas-

ťami. 

Voľné  odevy,  bižutéria  alebo  dlhé  vlasy  môžu 

byť zachytené pohybujúcimi sa časťami.

 

Ak  sú  zariadenia  vybavené  adaptérom  na  pri-

pojenie  odsávania  prachu  a  zberných  zariadení, 

zaistite ich správne pripojenie a správnu funkciu. 

Použitie odsávania prachu môže znížiť ohrozenie spô

-

sobené prachom�

 

Nedovoľte,  aby  vám  skúsenosti  získané  čas-

tým  používaním  náradia  dovolili  nadobudnúť  se-

bauspokojenie  a  ignorovať  zásady  bezpečnosti. 

Neopatrná  činnosť  môže  spôsobiť  vážne  zranenie  v 

zlomku sekundy�

 

Varovanie! 

Elektrické náradie môže počas prevádz

-

ky vytvárať elektromagnetické pole. Toto pole môže za 

určitých okolností spôsobovať rušenie aktívnych alebo 

pasívnych lekárskych implantátov. Aby sa znížilo rizi

-

ko vážneho alebo smrteľného zranenia, odporúčame 

osobám s lekárskymi implantátmi, aby sa poradili so 

svojím  lekárom  a  výrobcom  lekárskych  implantátov 

pred použitím elektrického náradia.

Použitie a údržba náradia

 

Osoby so zníženými psychofyzickými alebo dušev

-

nými  schopnosťami,  ako  aj  deti,  nemôžu  pracovať  s 

elektrickým náradím, pokiaľ nie sú pod dohľadom ale

-

bo poučené o použití elektrického náradia osobou zod

-

povednou za ich bezpečnosť.

 

Elektrické  náradie  nepreťažujte.  Používajte 

správny typ elektrického náradia pre vašu prácu. 

Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie 

vykonávať prácu, pre ktorú bolo navrhnuté.

 

Nepoužívajte  elektrické  náradie  v  prípade,  že 

prepínač sa nedá zapnúť a vypnúť. 

Každé elektrické 

náradie, ktoré nemožno ovládať spínačom, je nebez

-

pečné a musí byť opravené.

 

Pred každým nastavovaním, výmenou príslušen-

stva  alebo  uskladnením  elektrického  náradia  vy-

Summary of Contents for CT61001HX

Page 1: ......

Page 2: ...loi pages 5 12 28 35 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 12 36 42 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Page 3: ...y Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 12 81 87 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5 1...

Page 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 12 134 141 5 12 142 148 5 12 149 155...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...iz 28 07 2021 WARNUNG Der Benutzer muss die Be dienungsanleitung lesen um die Verlet zungsgefahr zu verringern Elektrowerkzeug technische Daten Stauchkopfnagler und Klammer CT61001HX 2 CT61001HX 4 Ele...

Page 14: ...f was sie tun und gehen sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen sie das Elektrowerkzeug nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Me dikamenten...

Page 15: ...Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Metallgegenst nden wie B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen klei nen Metallgegen...

Page 16: ...trowerkzeug verklemmen abprallen oder knicken kann Elektrowerkzeuge k nnen Funken erzeugen ver wenden Sie sie daher nicht in der N he von explosiven oder brennbaren Materialien Bedenken Sie bei der Ar...

Page 17: ...lung 9 Magazinsicherung 10 Abdeckung des Magazins 11 Magazin 12 Anzeige 13 Schraube 14 Kunststoffspitze 15 Externe Platte 16 Interne Platte 17 Hammerf hrung 18 Inbusschl ssel 19 Klammern Halter 20 N g...

Page 18: ...ist nicht in das Ladeger t 21 eingesetzt das Ladeger t 21 ist mit dem Stromnetz verbunden lade bereit Abb 9 2 10 2 die gr ne Anzeige 24 blinkt der Akku 5 ist in das Ladeger t 21 eingesetzt der Akku 5...

Page 19: ...us Laden bevor Akku 5 vollst ndig entladen ist Bei schwacher Stromversorgung Arbeit unterbrochen und Akku laden Akku 5 nicht berladen das verk rzt seine Lebens dauer Akku 5 bei Zimmertemperatur von 10...

Page 20: ...on m ssen besonde re Anforderungen an Verpackung und Etikettierung beachtet werden Es ist erforderlich zur Vorbereitung des zu versendenden Gegenstands einen Experten f r Gefahrgut zu konsultieren Bat...

Page 21: ...tional AG Stabio Switzerland 28 07 2021 WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual Power tool specifications Cordless brad nailer and stapler CT61001HX 2 CT61001HX 4 Power...

Page 22: ...to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your fin ger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any...

Page 23: ...ion may cause the danger of electric shock Check the battery charger cable and plug each time before using Do not use the battery charger when defects are detected Do not open the battery charger your...

Page 24: ...o shot and if you will try to remove the fastener out it will be forcefully pushed out possibly causing injury Symbols used in the manual Following symbols are used in the operation manual please reme...

Page 25: ...e fig 4 2 avoiding twisting of the staple 19 move the cov er 10 forward until the lock 9 locks into place see fig 4 1 Installation of the nail strip 20 you can only use nails 20 of the following lengt...

Page 26: ...of the state of battery charge see fig 12 2 13 2 With the push of the button 7 the indicators 6 show the state of charge of the battery 5 see fig 12 2 13 2 Indicator see fig 11 1 Indicator 11 signals...

Page 27: ...s well as spare parts Information about service centers parts diagrams and information about spare parts can also be found under www crown tools com Transportation of the power tools Categorically not...

Page 28: ...RTISSEMENT Pour diminuer le risque de blessure l utilisateur doit lire le manuel d instruction Sp cifications de l outil lectrique Cloueuse de finition et agrafeuse pneumatique CT61001HX 2 CT61001HX 4...

Page 29: ...curit personnelle Rester attentif et vigilant faire preuve de bon sens en utilisant un outil lectrique Ne pas uti liser d outil lectrique en cas de fatigue ou sous influence de drogues alcool ou m di...

Page 30: ...tterie peut pro voquer des brulures ou un incendie Dans des conditions abusives le liquide peut tre ject de la batterie vitez tout contact En cas de contact accidentel rincez l eau Si le li quide entr...

Page 31: ...esprit que les lignes lectriques peuvent passer sous la surface de travail et vous pourriez les endommager Utilisez des d tecteurs de m taux et des d tecteurs pour localiser les canalisations encastr...

Page 32: ...ge 24 Voyant vert 25 Marteau Accessoires Une partie des accessoires repr sent s et d crits ne figurent pas dans la livraison Installation et r glage des l ments de l outil lectrique Avant d effectuer...

Page 33: ...connect e au chargeur 21 la charge de la batterie 5 a t interrompue cause d une temp ra ture inadapt e Lorsque les conditions de temp rature seront normales la charge reprendra Fig 9 5 10 5 le t moin...

Page 34: ...ssance de l outil lectrique apr s chargement indique que la batterie 5 est usag e et qu il faut la remplacer A noter que la batterie 5 peut se d charger rapidement si la temp rature de l envi ronnemen...

Page 35: ...meture et emballer la batte rie de sorte qu elle ne puisse pas bouger dans l embal lage Bien vouloir respecter galement les r glementa tions nationales ventuellement plus d taill es Protection de l en...

Page 36: ...urre il rischio di le sioni l operatore deve leggere il manuale di istruzioni Specifiche tecniche dell utensile elettrico Chiodatrice e punzatrice ad aria CT61001HX 2 CT61001HX 4 Codice utensile elett...

Page 37: ...i stanchi o sotto l influenza di droghe alcol o medicinali Un momento di disattenzione durante l uso di utensili elettrici pu provocare gravi lesioni per sonali Usare i dispositivi di protezione indiv...

Page 38: ...medico Il liquido che fuoriesce dalla batteria pu causare irritazioni o ustioni Evitare accensioni involontarie Assicurarsi che l interruttore on off in posizione off prima di in serire il gruppo bat...

Page 39: ...scosse elettriche Danni alla conduttura del gas possono causare un e splosione Danni all impianto idrico comportano danni materiali Durante il funzionamento possibile il rimbalzo di fermagli o di lor...

Page 40: ...e estrarla Installazione e rimozione della punta metallica vedi fig 2 La punta in plastica 14 impedisce la deformazione del la superficie quando vengono sparati punti metallici o chiodi La fig 2 illus...

Page 41: ...do l elettro utensile in questa posizione premere il grilletto 3 si otter uno sparo vedi fig 11 2 Spegnimento Rilasciare il grilletto 3 e sollevare l elettroutensile Caratteristiche dell utensile elet...

Page 42: ...ricatore 11 Rimuovere la punta in plastica 14 vedi fig 14 1 Svitare i bulloni 13 usando la chiave a brugola 18 vedi fig 14 2 Rimuovere con cautela le piastre 15 e 16 e rimuo vere il fermaglio 19 o 20...

Page 43: ...ENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Especificaciones de la herramienta el ctrica Clavadora y grapadora de tachuelas neum ticas CT61001HX 2 CT61001...

Page 44: ...CB Advertencia Nunca toque las superficies met li cas expuestas en la caja de velocidades el protector etc porque si se tocan las superficies met licas se ver n afectadas por la onda electromagn tica...

Page 45: ...s met licos como clips de papel monedas claves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que puedan establecer una conexi n de un terminal al otro El cortocircuito de los terminales de la ba...

Page 46: ...onductos de servicios p blicos pueden pasar por debajo de la su perficie a tratar y puede da arla Use detectores y detectores de metal especiales para localizar sumi nistros de agua gas y electricidad...

Page 47: ...ueta 23 Indicador rojo 24 Indicador verde 25 Martillo Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci n y regulaci n de los elemen tos de la...

Page 48: ...o a una temperatura inadecuada Cuando las condi ciones de temperatura sean normales el proceso de cargar se reanudar Fig 9 5 10 5 el indicador rojo 23 est parpadean do la bater a 5 est colocada en el...

Page 49: ...nte un tiempo prolongado Sustituya las bater as usadas a tiempo La dismi nuci n de la producci n o un tiempo de ejecuci n significativamente m s corto de la herramienta el c trica despu s de la carga...

Page 50: ...ue cinta o tape los contactos abier tos y embale la bater a de manera tal que no pueda moverse en el embalaje Tenga tambi n en cuenta las normativas nacionales que pueden ser m s detalla das Protecci...

Page 51: ...VISO Para reduzir o risco de les es o utilizador tem de ler o manual de ins tru es Especifica es da ferramenta el ctrica M quina de pregar a ar e agrafador CT61001HX 2 CT61001HX 4 C digo da ferramenta...

Page 52: ...mum quando estiver a trabalhar com uma ferramenta el trica N o utilize uma fer ramenta el trica enquanto estiver cansado ou so bre o efeito de drogas lcool ou medica o Um momento de falta de aten o en...

Page 53: ...ode ser ejetado l qui do da bateria evite o contacto Se ocorrer contac to acidentalmente lave com gua corrente Se o l quido entrar em contacto com os olhos procure ajuda m dica O l quido ejectado da b...

Page 54: ...s Use detetores de metal especiais para encontrar tubagens ou ca naliza es el tricas do g s e da gua que estejam ocultas ou contacte a sua empresa utilit ria local para obter informa es O contacto com...

Page 55: ...arte das pe as fornecidas Instala o e afina o dos elementos da ferramenta el ctrica Antes de efetuar quaisquer trabalhos na ferramen ta el trica retire a bateria 5 A montagem desmontagem prepara o de...

Page 56: ...de carregamento da bateria 5 terminou de vido a uma temperatura inadequada Quando a tem peratura ficar normal o processo de carregamento recome a Imagem 9 5 10 5 o indicador vermelho 23 est a piscar a...

Page 57: ...urante um longo per odo de tempo Substitua as baterias gastas quando chegar a hora de o fazer Quando a produ o diminuir ou o tempo de utiliza o da ferramenta el ctrica ficar significativa mente mais c...

Page 58: ...tura n o apre sentar quaisquer sinais de danos Coloque fita cola ou tape os contactos abertos e coloque a bateria na caixa de modo a que n o se mova Tenha tamb m em conta normas nacionais mais detalha...

Page 59: ...7 2021 UYARI Kullan c yaralanma riskini azalt mak i in kullan m talimatlar el kitab n okumal d r Elektrikli alet zelli i Haval ba s z ivi tabancas ve z mba CT61001HX 2 CT61001HX 4 Elektrikli alet kodu...

Page 60: ...arda toz maskesi kaymayan g venlik ayakkab lar baret veya kulak t ka c kullanmak ki isel yaralanmalar azaltacakt r Elektrikli aletin istem d ba lat lmas n nleyin Aleti g kayna na ve veya pil tak m na...

Page 61: ...zleyin veya de i tirin Pili s n n yan s ra s rekli g ne mas ndan ve yang ndan koruyun Patlama tehlikesi mevcuttur UYARI T m g venlik uyar lar n ve tali matlar okuyun Pil arj aletini ya tan ve nemden k...

Page 62: ...lo izolasyonuna hasar verebilece i k sa dev reye ve elektrik arp lmas na sebep olabilece i i in elektrikli aleti kablolar sabitlemek i in asla kullanma y n Tutturucu ate leme mekanizmas n n i inde s k...

Page 63: ...te leme mekanizmas i inde e ilmelerine se bep olabilece inden tutturucular teker teker y kleme ye al may n Kilidin 9 st k sm na bas n bkz ek 3 1 Kapa 10 geri hareket ettirin bkz ek 3 2 Z mba ubu unun...

Page 64: ...istemi anormal de recede y ksek ak m ekmesine yol a an bir durumda al t r ld nda elektrikli aleti otomatik olarak kapat r Bu koruma sistemi etkinle tirildi inde g stergeler 6 ek 12 1 13 1 de g sterild...

Page 65: ...e uygulama hizmetleri Sat sonras hizmetlerimiz r n n z n bak m ve tamirinin yan s ra yedek par alar konusunda da so rular n za yan t vermektedir Servis merkezleri par a diyagramlar ve yedek par alar h...

Page 66: ...ko zranienia u ytkownik musi przeczyta instrukcj obs ugi Dane techniczne elektronarz dzia Pneumatyczny wbijak gwo dzi bez g wki i zszywacz CT61001HX 2 CT61001HX 4 Kod elektronarz dzia patrz strona 12...

Page 67: ...pora enie pr dem elektrycznym Bezpiecze stwo u ytkownika Zawsze zachowywa czujno patrze co si robi i kierowa si zdrowym rozs dkiem podczas u ywania elektronarz dzia Nie u ywa elektro narz dzia je li u...

Page 68: ...umulatora mo e spowodowa oparzenia lub po ar W warunkach nieprawid owego u ytkowania z akumulatora mo e wytrysn p yn unika kon taktu z nim W przypadku kontaktu przep uka miejsce kontaktu wod Je eli p...

Page 69: ...ateria w pal nych lub wybuchowych Podczas pracy pami ta e pod obrabian po wierzchni mog przechodzi r ne instalacje u ytko we kt re mog zosta uszkodzone U ywa specjal nych detektor w metalu i instalacj...

Page 70: ...y 24 Wska nik zielony 25 M otek Opcjonalnie Nie wszystkie akcesoria zilustrowane lub opisane s w czone do standardowej opcji Monta i regulacja element w elektrona rz dzia Przed rozpocz ciem jakichkolw...

Page 71: ...wania akumulatora 5 zosta zatrzymany z powodu nie prawid owej temperatury Gdy temperatura powr ci do normalnego poziomu adowanie zostanie wznowione Rys 9 5 10 5 wska nik czerwony 23 miga aku mulator...

Page 72: ...orzystywany przez d u szy czas Wymienia zu yte baterie w odpowiednim czasie Zmniejszenie efektywno ci lub znaczne skr cenie czasu dzia ania narz dzia elektrycznego po na ado waniu baterii wskazuje na...

Page 73: ...dy ich obu dowa nie jest uszkodzona Nale y oklei otwarte styki i tak zapakowa bateri aby nie przesuwa a si w opa kowaniu Nale y stosowa si r wnie do szczeg o wych przepis w krajowych Ochrona rodowiska...

Page 74: ...ORN N Z d vodu sn en rizika je u ivatel povinen p e st si tento n vod k pou it Specifikace elektron ad Pneumatick h eb kova ka na h eb ky Brad a sponkova ka CT61001HX 2 CT61001HX 4 slo elektron ad viz...

Page 75: ...pr ci s elektron ad m m e v st k v n mu razu Pou vejte osobn ochrann prost edky V dy pou vejte ochranu o Ochrann prost edky jako nap klad respir tor protiskluzov bezpe nostn obuv p ilba nebo chr ni e...

Page 76: ...chu UPOZORN N P e t te si v echna bez pe nostn upozorn n a pokyny Chra te nab je ku p ed de t m a vlhkem Vnik nut vody do nab je ky zvy uje nebezpe z sahu elektrick m proudem Nepou vejte nab je ku k n...

Page 77: ...ad jako kladivo nepo kou ejte se zatloukat sponky nebo h eb ky plastov m hrotem Elektrick n ad nikdy nepou vejte k upev ov n kabel proto e by mohlo doj t k po kozen izolace ka belu zkratu a razu elekt...

Page 78: ...j c obr zky a tabulka tech nick ch daj Spojovac materi l sponky nebo h eb ky se dod v ve form sponek Do nepo kou ejte se vkl dat spojovac prvky jeden po druh m proto e by mohlo doj t k jejich ohnut uv...

Page 79: ...et en motoru automaticky vypne elektrick n ad kdy je pou v no zp sobem p i kter m n ad odeb r abnorm ln hodn proudu V okam iku kdy se tento ochrann syst m aktivuje b hem 3 sekund se rozblikaj kontrolk...

Page 80: ...o elektron ad je jeho istota V trac otvory 1 pravideln ist te stla en m vzduchem Poprodejn a aplika n servis N poprodejn servis odpov na Va e dotazy k dr b a oprav Va eho v robku a tak k n hradn m d l...

Page 81: ...OVANIE pou vate si mus pre ta n vod na obsluhu aby sa zn ilo riziko zranenia pecifik cie elektron radia Pneumatick klincova ka a zo va ka CT61001HX 2 CT61001HX 4 slo elektron radia pozrite strana 12 M...

Page 82: ...n rad m bu te st le pozorn sledujte o rob te a pou vajte zdrav rozum Nepou vajte elektrick n radie ak ste unaven alebo pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chv ka nepozornosti pri pr ci s elektrick...

Page 83: ...m e sp sobi nehodu Neotv rajte bat riu Nebezpe enstvo obvodu V pr pade po kodenia a nespr vneho pou itia bat rie m u vznika pary V pr pade s a nost zabezpe te erstv vzduch a vyh adajte lek rsku pomoc...

Page 84: ...i rohu nezat kajte upev ovacie prvky spojovacie prvky nezat kajte kladivom na u zatl en spojovacie prvky nezapichujte upev ovacie prvky do pevn ch ma teri lov pre ktor nie s ur en ako s kovy bet n teh...

Page 85: ...zn zornen postup in tal cie odstr nenia plastov ho hrotu 14 In tal cia upev ovac ch prvkov v z sobn ku po zrite obr 3 6 Pou ite spojovac materi l sponky alebo klince ktor je vhodn pre v model n radia...

Page 86: ...ra automaticky vypne elektrick n radie v pr pade prehriatia V takejto situ cii nechajte elektrick n radie pred jeho op tov n m zapnut m vychladn V okamihu ke sa tento ochrann syst m aktivuje po as 3 s...

Page 87: ...lebo 20 aj pri pou it spojovac ch prvkov od in ho v robcu kontaktujte servisn stredisko CROWN istenie mechanick ho n stroja Nevyhnutnou podmienkou na dlhodob a bezpe n pou vanie tohto mechanick ho n s...

Page 88: ...scul de v t mare utilizatorul trebuie s ci teasc manualul de instruc iuni Date tehnice ale uneltei electrice Forjor pneumatic de b tut cuie i capsator CT61001HX 2 CT61001HX 4 Codul uneltei electrice c...

Page 89: ...urilor a alcoolu lui sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii uneltelor electrice poate avea drept rezultat o v t mare personal grav Utiliza i echipamente de protec ie individua...

Page 90: ...ap sat pe butonul de oprire por nire sau inserarea grupului de baterii n unelte electrice care au butonul pornit poate cauza accidente Nu deschide i bateria Pericol de scurtcircuitare n cazul deterio...

Page 91: ...ctei de gaz poate cauza o explozie Avarierea con ductei de ap poate cauza pagube materiale n timpul utiliz rii elementele de fixare sau fragmen tele acestora pot rico a pentru a evita acest lucru resp...

Page 92: ...ea v rfului din plastic consulta i fig 2 V rful din plastic 14 previne deformarea suprafe ei c nd sunt mpu cate capse sau cuie Fig 2 ilustreaz pa ii pentru montarea demontarea v rfului din plas tic 14...

Page 93: ...ealta electric n aceast pozi ie ap sa i declan atorul 3 va avea loc o mpu c tur consulta i fig 11 2 Oprire Elibera i declan atorul 3 i ridica i unealta electric Caracteristici ale uneltei electrice Pr...

Page 94: ...Scoate i v rful din plastic 14 consulta i fig 14 1 De uruba i buloanele 13 utiliz nd cheia imbus 18 consulta i fig 14 2 Scoate i cu aten ie pl cile 15 i 16 i scoate i ele mentul de fixare 19 sau 20 d...

Page 95: ...6 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 07 2021 CT61001HX 2 CT61001HX 4 12 V 20 20 Li Ion Li Ion min 60 60 Ah 2 4 pcs 100 100 Type 600 18Gauge Type 600 18Gau...

Page 96: ...96 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Page 97: ...97...

Page 98: ...98 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX...

Page 99: ...99 45 C min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5...

Page 100: ...20 mm 25 mm 30 mm 32 mm 5 20 20 6 1 20 11 20 11 5 20 10 9 6 1 5 5 7 8 8 5 7 1 8 1 21 5 21 7 2 8 2 21 5 21 5 7 3 8 3 9 10 24 23 5 24 23 22 9 10 9 1 10 1 24 5 21 21 9 2 10 2 24 5 21 5 9 3 10 3 24 5 21 5...

Page 101: ...1 13 1 6 12 1 13 1 3 12 1 13 1 6 12 1 13 1 3 5 5 12 2 13 2 7 6 5 12 2 13 2 11 1 11 2 5 19 20 11 5 19 20 2 19 20 2 5 19 20 11 5 5 5 5 10 C 40 C 50 F 104 F 5 6 5 5 0 5 50 14 15 19 20 5 19 20 11 14 14 1...

Page 102: ...102 15 19 20 CROWN 1 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 103: ...2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 07 2021 CT61001HX 2 CT61001HX 4 12 V 20 20 Li Ion Li Ion min 60 60 Ah 2 4 100 100 Type 600 18Gauge Type 600 18Gaug...

Page 104: ...104 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Page 105: ...105 off on...

Page 106: ...106 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 GOST 12 4 011 89 CT...

Page 107: ...107 45 C min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Allen 19 20 21 22 23 24 25 5...

Page 108: ...20 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 32 mm 5 20 20 6 1 20 11 20 11 5 20 10 9 6 1 5 5 7 8 8 5 7 1 8 1 21 5 21 7 2 8 2 21 5 21 5 7 3 8 3 9 10 24 23 5 24 23 22 9 10 9 1 10 1 24 5 21 21 9 2 10 2 24 5 21 5 9 3 10 3...

Page 109: ...12 1 13 1 6 12 1 13 1 3 12 1 13 1 6 12 1 13 1 3 5 5 12 2 13 2 7 6 5 12 2 13 2 11 1 11 2 5 19 20 11 5 19 20 2 19 20 2 5 19 20 11 5 5 5 5 10 C 40 C 50 F 104 F 5 6 5 5 0 5 50 14 15 19 20 5 19 20 11 14 14...

Page 110: ...110 19 20 15 19 20 CROWN 1 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 111: ...015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 07 2021 CT61001HX 2 CT61001HX 4 12 20 20 Li Ion Li Ion 60 60 A 2 4 100 100 Type 600 18Gauge Type 60...

Page 112: ...112 RCD GFCI ELCB...

Page 113: ...113...

Page 114: ...114 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Page 115: ...115 CT XX XXXXXXX 45 min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 116: ...3 1 10 3 2 19 19 4 1 19 11 4 2 19 10 9 4 1 20 20 15 20 25 30 32 5 20 20 6 1 20 11 20 11 5 20 10 9 6 1 5 5 7 8 8 5 7 1 8 1 21 5 21 7 2 8 2 21 5 21 5 7 3 8 3 9 10 23 24 5 23 24 22 9 10 9 1 10 1 24 5 21...

Page 117: ...14 11 11 1 3 11 2 3 12 1 13 1 5 80 6 12 1 13 1 3 12 1 13 1 6 12 1 13 1 3 12 1 13 1 6 12 1 13 1 3 5 5 5 12 2 13 2 7 6 5 12 2 13 2 11 1 11 2 5 19 20 11 5 19 20 2 19 20 2 5 19 20 11 5 5 5 5 5 10 C 40 C 5...

Page 118: ...118 5 5 0 5 50 14 15 19 20 5 19 20 11 14 14 1 13 18 14 2 15 16 19 20 15 19 20 CROWN 1 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 119: ...015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 07 2021 CT61001HX 2 CT61001HX 4 12 20 20 Li Ion Li Ion 60 60 A 2 4 100 100 Type 600 18Gauge Type 60...

Page 120: ...120 RCD GFCI ELCB...

Page 121: ...121...

Page 122: ...122 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX...

Page 123: ...123 45 min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5...

Page 124: ...0 15 20 25 30 32 5 20 20 6 1 20 11 20 11 5 20 10 9 6 1 5 5 7 8 8 5 7 1 8 1 21 5 21 7 2 8 2 21 5 21 5 7 3 8 3 9 10 24 23 5 24 23 22 9 10 9 1 10 1 24 5 21 21 9 2 10 2 24 5 21 5 9 3 10 3 24 5 21 5 9 4 10...

Page 125: ...2 1 13 1 3 12 1 13 1 6 12 1 13 1 3 5 5 5 12 2 13 2 7 6 5 12 2 13 2 11 1 11 2 5 19 20 11 5 19 20 2 19 20 2 5 11 19 20 5 5 5 5 5 10 C 40 C 50 F 104 F 5 6 5 5 0 5 50 14 15 19 20 5 11 19 20 14 14 1 13 18...

Page 126: ...126 1 www crown tools com Li lon Li lon i...

Page 127: ...suma t su alojim pavojus naudotojas privalo perskaityti naudojimo instrukcij Elektrinio instrumento techniniai duomenys Pneumatinis kai i ir kabi plaktukas CT61001HX 2 CT61001HX 4 Elektros rankio koda...

Page 128: ...r klausos apsauga suma ina su alojim pavoj Apsaugokite nuo nety inio jungimo Prie pri jungdami elektrin rank prie maitinimo altinio ir arba akumuliatoriaus taip pat prie rank paim dami ar ne dami visu...

Page 129: ...aus ir dr gm s Vandeniui patekus krovikl padid ja elektros sm gio pavojus Ne kraukite kit akumuliatori Akumuliatoriaus kroviklis tinka krauti tik li io jon akumuliatorius su pirmiau nurodytomis tampos...

Page 130: ...skirtos Nenaudokite elektrinio rankio kaip plaktuko ne bandykite kalti kabi ar vini su plastikiniu antgaliu Niekuomet nenaudokite elektrinio rankio laidams pritvirtinti nes tai gali pa eisti j izolia...

Page 131: ...rankio modeliui r ai kinamuosius pa veiksl lius ir technini duomen lentel Tvirtinimo detal s kab s arba vinys tiekiamos kom plektais Nem ginkite statyti tvirtinimo detali po vie n nes jos gali sulink...

Page 132: ...jant rank tam tikru b du tampa padid ja iki ne prastai auk tos variklio apsaugos nuo perkrovos sistema elektrin rank automati kai i jungia Aktyvinus i apsaugos sistem 3 sekundes mirks s indikatoriai 6...

Page 133: ...aut ilgai ir saugiai b tina laikyti j var Per v dinimo angas 1 reguliariai pra p skite elektrin rank susl gtu oru Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba M s garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys j...

Page 134: ...N 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 07 2021 CT61001HX 2 CT61001HX 4 12 20 20 Li Ion Li Ion 60 60 2 4 100 100 Type 600 18Gauge Type 600 18Gau...

Page 135: ...135 RCD GFCI ELCB...

Page 136: ...136...

Page 137: ...137 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XXXXXXX 45...

Page 138: ...138 min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 1 1 18 2 14 2 14 3 6...

Page 139: ...20 9 10 6 1 5 5 7 8 8 5 7 1 8 1 21 5 21 7 2 8 2 21 5 21 5 7 3 8 3 9 10 24 23 5 24 23 22 9 10 9 1 10 1 24 5 21 21 9 2 10 2 24 5 21 5 9 3 10 3 24 5 21 5 9 4 10 4 23 5 21 5 9 5 10 5 23 5 21 5 5 5 21 14...

Page 140: ...12 2 13 2 7 6 5 12 2 13 2 11 1 11 2 5 19 20 11 5 19 20 2 19 20 2 5 19 20 11 5 5 5 5 10 C 40 C 50 F 104 F 5 5 0 5 5 50 14 15 19 20 5 19 20 11 14 14 1 18 13 14 2 15 16 19 20 15 19 20 CROWN 1 www crown t...

Page 141: ...141 Li ion Li ion...

Page 142: ...142...

Page 143: ...143...

Page 144: ...144...

Page 145: ...145...

Page 146: ...146...

Page 147: ...147...

Page 148: ...148...

Page 149: ...149...

Page 150: ...150...

Page 151: ...151...

Page 152: ...152...

Page 153: ...153...

Page 154: ...154...

Page 155: ...155...

Page 156: ...156...

Page 157: ...157...

Page 158: ...158...

Page 159: ...159...

Page 160: ......

Reviews: